Thane International Tourmaline Ceramic Styler Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Thane International Manuels
  4. Dispositifs de coiffure
  5. Tourmaline Ceramic Styler
  6. Mode d'emploi

Thane International Tourmaline Ceramic Styler Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IM_TCS_Ceramic_A5_sw.qxd
30.09.2005
Tourmaline Ceramic Styler
Tourmaline ceramic Ionic hair styler with precision temperature control
Appareil de coiffure
Tourmaline Ceramic Styler
Appareil de coiffure ionique en céramique de tourmaline avec régulateur
de température haute précision
Instruction Manual
Mode d'emploi
11:43 Uhr
Seite 1

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Thane International Tourmaline Ceramic Styler

  • Page 1 IM_TCS_Ceramic_A5_sw.qxd 30.09.2005 11:43 Uhr Seite 1 Tourmaline Ceramic Styler Tourmaline ceramic Ionic hair styler with precision temperature control Appareil de coiffure Tourmaline Ceramic Styler Appareil de coiffure ionique en céramique de tourmaline avec régulateur de température haute précision Instruction Manual...

  • Page 2: Table Des Matières

    IM_TCS_Ceramic_A5_sw.qxd 30.09.2005 11:43 Uhr Seite 2 Contents Breakthrough in Hair Styling Technology - Tourmaline P.04 Safety & Precautions P.05 Product Features of the TCS P.08 Operating Instruction P.09 Preparing the Unit P.09 Straightening P.10 Creating Volume P.11 Styling Coarse Curly Hair P.12 Styling Ribbon Curly Hair P.13...
  • Page 3 11:43 Uhr Seite 3 Thank you for purchasing the Tourmaline Ceramic Styler (TCS), the new professional hair styler with Tourmaline coated ceramic heating plates and microchip temperature control. The TCS was developed for daily use by professionals and also for daily use at home for hair styling.

  • Page 4: Breakthrough In Hair Styling Technology - Tourmaline

    “airy” look - hair becomes tangle-free. FIR heat is able to close the cuticle layer and seal in moisture, creating a healthy, shiny and silky look. The Tourmaline Ceramic Styler (TCS) provides ultimate shine, colour and moisture retention, and also eliminates static electricity so hair is left looking silky and frizz-free.

  • Page 5: Safety & Precautions

    IM_TCS_Ceramic_A5_sw.qxd 30.09.2005 11:43 Uhr Seite 5 Safety & Precautions Please read these safety instructions carefully before you begin using the TCS. This will safeguard you from any potential hazards and the appliance from damage caused by incorrect operation. DANGER: Failure to comply may result in serious injury. DO NOT touch the TCS ceramic plates after it has heated up.
  • Page 6 IM_TCS_Ceramic_A5_sw.qxd 30.09.2005 11:43 Uhr Seite 6 Do not use TCS on dripping wet hair. Do not use the mains that has higher voltage than the voltage specified on the TCS unit, user manual, or TCS box. Do not immerse TCS in water or rinse under running water cleaning, please refer to the “Cleaning &...
  • Page 7 IM_TCS_Ceramic_A5_sw.qxd 30.09.2005 11:43 Uhr Seite 7 Do not wind the power cord around the appliance. This might damage the cable thus increasing risk of danger. Do not place the TCS on paper or flammable surfaces but on a firm, flat and heat- resistant surface.

  • Page 8: Product Features Of The Tcs

    IM_TCS_Ceramic_A5_sw.qxd 30.09.2005 11:43 Uhr Seite 8 Product Features of the TCS natural emitter of negative ions and far infrared heat; produces Tourmaline Coating: more negative ions than many regular ceramic hair irons. Far Infrared Heat (FIR): deep and penetrating infrared heat enables styling at the molecular level.

  • Page 9: Operating Instruction

    IM_TCS_Ceramic_A5_sw.qxd 30.09.2005 11:43 Uhr Seite 9 Operating Instruction Please read these operating instructions carefully before you begin using the TCS. In no event will the product sup- plier or manufacturer be liable for any special, incidental or consequential damages caused by incorrect operation. Such damages include, without limitation, loss of savings, income or revenue;...

  • Page 10: Straightening

    IM_TCS_Ceramic_A5_sw.qxd 30.09.2005 11:43 Uhr Seite 10 Straightening Wash hair thoroughly (optional), dry and comb it through well. Step 1: Step 2: Separate out a section of hair - width of 3 fingers (or around 5cm); the thinner the section, the more evident the results. Step 3: Apply hair styling lotion in moderate quantities (optional).

  • Page 11: Creating Volume

    IM_TCS_Ceramic_A5_sw.qxd 30.09.2005 11:43 Uhr Seite 11 Creating Volume Step 1: Wash hair thoroughly (optional), dry and comb it through well. Separate out a section of hair - width of 3 fingers (or around 5cm); the thinner Step 2: the section, the more evident the results. Step 3: Apply hair styling lotion in moderate quantities (optional).

  • Page 12: Styling Coarse Curly Hair

    IM_TCS_Ceramic_A5_sw.qxd 30.09.2005 11:43 Uhr Seite 12 Styling Coarse Curly Hair Wash hair thoroughly (optional), dry and comb it through well. Step 1: Step 2: Separate out a section of hair - width of 3 fingers (or around 5cm); the thinner the section, the more evident the results.

  • Page 13: Styling Ribbon Curly Hair

    IM_TCS_Ceramic_A5_sw.qxd 30.09.2005 11:44 Uhr Seite 13 Styling Ribbon Curly Hair Step 1: Wash hair thoroughly (optional), dry and comb it through well. Separate out a section of hair - width of 3 fingers (or around 5cm); the thinner Step 2: the section, the more evident the results.

  • Page 14: Styling Tips - Ionic Hair Brush (Optional Item)

    IM_TCS_Ceramic_A5_sw.qxd 30.09.2005 11:44 Uhr Seite 14 Styling Tips - Ionic Hair Brush (Optional Item) The Ionic Hair Brush is the result of the latest technology that exploits the benefit of negative ions, the essential molecules that allow moisture to penetrate the hair shaft in order to restore natural moisture balance of the hair.

  • Page 15: Cleaning & Care

    IM_TCS_Ceramic_A5_sw.qxd 30.09.2005 11:44 Uhr Seite 15 Cleaning & Care To ensure the proper function and performance of your TCS, please clean the appliance regularly. Cleaning Instruction: Step 1: Firstly, ensure the power plug is disconnected from the mains and TCS has cooled down.
  • Page 16 IM_TCS_Ceramic_A5_sw.qxd 30.09.2005 11:43 Uhr Seite 2 Sommaire La tourmaline, une révolution dans la technologie de la coiffure P.18 Mesures de sécurité P.19 Caractéristiques du produit P.22 Fonctionnement P.23 Préparer l’appareil P.23 Lissage P.24 Créer du volume P.25 Coiffer les cheveux crépus P.26 Coiffer les cheveux bouclés P.27...
  • Page 17 IM_TCS_Ceramic_A5_sw.qxd 30.09.2005 11:44 Uhr Seite 51 Merci d’avoir acheté notre appareil de coiffure Tourmaline Ceramic Styler (TCS), le nouvel appareil de coiffure professionnel avec plaques chauffantes à revêtement en céramique de tourmaline et régulateur de température intégré. Le TCS a été conçu non seulement pour une utilisation quotidienne par des professionnels mais aussi pour un usage personnel quotidien.

  • Page 18: La Tourmaline, Une Révolution Dans La Technologiede La Coiffure

    La chaleur FIR peut refermer la couche du cuticule et sceller l’humidité, pour créer l’apparence soyeuse et brillante d’un cheveu en pleine santé. Le Tourmaline Ceramic Styler (TCS) vous donne un maximum de brillance, de couleur et de rétention d’humidité et il élimine aussi l’électricité statique pour que le cheveu ait...

  • Page 19: Mesures De Sécurité

    IM_TCS_Ceramic_A5_sw.qxd 30.09.2005 11:43 Uhr Seite 5 Mesures de sécurité Merci de lire attentivement ces mesures de sécurité avant d’utiliser votre TCS. Cela vous protègera de tous les dangers potentiels et préviendra les dommages qui pourraient être causés à l’appareil par une utilisation incorrecte. DANGER: Si vous ne les respectez pas, vous pouvez vous blesser gravement.
  • Page 20 IM_TCS_Ceramic_A5_sw.qxd 30.09.2005 11:43 Uhr Seite 6 Comme c’est le cas avec tous les appareils électriques, les pièces électriques sont chargées d’électricité même quand l’interrupteur est en position “OFF”. Ne démontez pas l’appareil, même quand il n’est pas en marche. Les enfants ne doivent ni utiliser ni jouer avec le TCS. Tenez l’appareil à distance des enfants en tout temps.
  • Page 21 IM_TCS_Ceramic_A5_sw.qxd 30.09.2005 11:43 Uhr Seite 7 N’entourez pas le cordon autour de l’appareil. Cela pourrait l’endommager et augmenter le risque de danger. Ne déposez pas le TCS sur du papier ou une surface inflammable mais sur une surface plate, ferme et résistante à la chaleur. Laissez refroidir le TCS avant de le ranger.

  • Page 22: Caractéristiques Du Produit

    IM_TCS_Ceramic_A5_sw.qxd 30.09.2005 11:43 Uhr Seite 8 Caractéristiques du produit Il émet naturellement des ions négatifs et de la chaleur Revêtement en tourmaline: infrarouge lointaine. Il produit plus d’ions négatifs que la plupart des fers à cheveux traditionnels en céramique. la chaleur infrarouge profonde et pénétrante vous Chaleur infrarouge lointaine (FIR): permet de coiffer au niveau moléculaire.

  • Page 23: Fonctionnement

    IM_TCS_Ceramic_A5_sw.qxd 30.09.2005 11:43 Uhr Seite 9 Fonctionnement Merci de lire ces instructions avec soin avant d’utiliser le TCS. En aucun cas le fournisseur ou fabricant du produit ne pourra être tenu responsable pour des problèmes inhabituels, accidentels ou directement provoqués par une mauvaise utilisation.

  • Page 24: Lissage

    IM_TCS_Ceramic_A5_sw.qxd 30.09.2005 11:43 Uhr Seite 10 Lissage Lavez bien les cheveux (facultatif), séchez-les et peignez avec soin. Étape 1: Étape 2: Séparez une mèche de cheveux d’une largeur de trois doigts (environ 5 cm); plus la mèche est fine, meilleurs seront les résultats. Étape 3: Appliquez la lotion coiffante en quantité...

  • Page 25: Créer Du Volume

    IM_TCS_Ceramic_A5_sw.qxd 30.09.2005 11:43 Uhr Seite 11 Créer du volume Étape 1: Lavez bien les cheveux (facultatif), séchez-les et peignez avec soin. Séparez une mèche de cheveux d’une largeur de trois doigts (environ 5 cm); Étape 2: plus la mèche est fine, meilleurs seront les résultats. Étape 3: Appliquez la lotion coiffante en quantité...

  • Page 26: Coiffer Les Cheveux Crépus

    IM_TCS_Ceramic_A5_sw.qxd 30.09.2005 11:43 Uhr Seite 12 Coiffer des cheveux crépus Lavez bien les cheveux (facultatif), séchez-les et peignez avec soin. Étape 1: Étape 2: Séparez une mèche de cheveux d’une largeur de trois doigts (environ 5 cm); plus la mèche est fine, meilleurs seront les résultats. Étape 3: Appliquez la lotion coiffante en quantité...

  • Page 27: Coiffer Les Cheveux Bouclés

    IM_TCS_Ceramic_A5_sw.qxd 30.09.2005 11:44 Uhr Seite 13 Coiffer des cheveux bouclés Étape 1: Lavez bien les cheveux (facultatif), séchez-les et peignez avec soin. Séparez une mèche de cheveux d’une largeur de trois doigts (environ 5 cm); Étape 2: plus la mèche est fine, meilleurs seront les résultats. Étape 3: Appliquez la lotion coiffante en quantité...

  • Page 28: Conseils Coiffure -Brosse À Cheveux Ionique (Article En Option)

    IM_TCS_Ceramic_A5_sw.qxd 30.09.2005 11:44 Uhr Seite 14 Conseils de coiffure – brosse à cheveux ionique (article en option) La brosse à cheveux ionique est le produit des plus récentes technologies exploitant les avantages des ions négatifs, ces molécules essentielles qui permettent à...

  • Page 29: Nettoyage Et Entretien

    IM_TCS_Ceramic_A5_sw.qxd 30.09.2005 11:44 Uhr Seite 15 Nettoyage et entretien Afin de vous assurer du bon fonctionnement et du rendement optimal de votre TCS, merci de le nettoyer régulièrement. Instructions de nettoyage: Étape 1: Tout d’abord, veillez à ce que la prise soit débranchée et que le TCS ait refroidi. Étape 2: Nettoyez toutes les pièces de l’appareil avec un chiffon légèrement humide.
  • Page 30 IM_TCS_Ceramic_A5_sw.qxd 30.09.2005 11:45 Uhr Seite 64 Distributed by / Distribué par: Thane Direct Canada Inc., Toronto, ON www.thane.ca Thane International Inc., La Quinta, CA 92253 Thane Direct UK Ltd., Admail ADM3996, London, W1T 1ZU...

Table des Matières