Page 1
E x p r i m e z u m o s ECM-ECP C i t r u s j u i c e e x t r a c t o r s Z i t r u s p r e s s e...
Page 2
·Proceder de la misma manera con el filtro, Cada máquina lleva los siguientes indicadores: ·Nombre y dirección del fabricante: SAMMIC Funcionamiento ECP receptáculo y protector de salpicaduras. ·Enchufar el aparato. ·Colocar el receptáculo, filtro, protector de S.L - Basarte 1 Azkoitia.
·Name and address of the manufacturer: ECP operation rest of the JUICER. ·Plug in the appliance. ·Clean the outside of the JUICER with a SAMMIC S.L - Basarte 1 Azkoitia. Guipuzcoa ·Cut the fruit in half. (SPAIN) damp cloth. ·"CE" mark.
·Wenn das Problem fortbesteht, wenden Sie ·Wenn das Zuleitungskabel beschädigt ist, sich bitte an eine von SAMMIC zugelassene INBETRIEBNAHME UND AUFSTELLUNG so muss es bei einer von SAMMIC S.A. Technische Dienststelle. zugelassenen Technischen Dienststelle Um die bestmögliche Leistung und eine ausgetauscht werden.
ETTOYAGE MODÈLE ·Procédez de même avec toutes les moitiés ·Tirer le cône vers le haut pour le sortir de indications suivantes : ·Le nom et l'adresse du fabricant : SAMMIC S.L de fruit à presser. son axe de rotation. ·Lorsque ·Nettoyer le cône à...
Page 6
·Ripetere questo processo con ogni mezza ·Pulire la succhieruola con un poco di indicatori: ·Nome e indirizzo del fabbricante: SAMMIC frutta. sapone ed acqua abbondante ·Quando avrà finito, situare l'interruttore ·Agire allo stesso modo con il filtro, il S.L - Basarte 1 Azkoitia.
Page 7
·Repetir estes passos com cada uma das ·Limpar o espremedor com detergente e indicadores: ·Nome e endereço do fabricante: SAMMIC metades cortadas. água em abundância. ·Ao terminar, colocar o interruptor de ·Proceder do mesmo modo com o filtro, o S.L Basarte 1 Azkoitia, Gipuzkoa (SPAIN).
230V / 50Hz / 1~ 220V / 60Hz / 1~ 120V / 60Hz / 1~ CM. CONDENSADOR PERMANENTE CM. PERMANENT CAPACITOR CM. CONDENSATEUR PERMANENT INTERRUPTOR GENERAL LUMINOSO MAIN SWITCH INTERRUPTEUR GÉNÉRAL MOTOR MOTOR MOTEUR PROTECCION TERMICA MOTOR MOTOR THERMAL PROTECTION PROTECTION THERMIQUE MOTEUR...
Page 10
230V / 50Hz / 1~ 220V / 60Hz / 1~ 120V / 60Hz / 1~ CM. CONDENSADOR PERMANENTE CM. PERMANENT CAPACITOR CM. CONDENSATEUR PERMANENT PULSADOR MARCHA START PUSHBUTTON INTERRUPTEUR DE MARCHE MOTOR MOTOR MOTEUR PROTECCION TERMICA MOTOR MOTOR THERMAL PROTECTION PROTECTION THERMIQUE MOTEUR...