Manuels Connexes pour ADB MICROPACK
Sommaire des Matières pour ADB MICROPACK
- Page 1 MICROPACK - MICRORACK 25 Manuel d'utilisation Lighting Technologies MF 3011 1106.03.011...
-
Page 3: Table Des Matières
MICROPACK MICRORACK 25 Sommaire Généralités - Sécurité Réception - Déballage Description Face avant Panneaux de sortie Description du produit Raccordements d'alimentation Raccordement du signal DMX de commande MENU Messages d'avertissement (important !) Fonctions d'entretien Mise en marche Carte microprocesseur (CPU) PCB 1337... -
Page 4: Généralités - Sécurité
MICROPACK MICRORACK 25 Réception - Déballage Dès reception de votre équipement, ouvrez soigneusement l'emballage et examinez votre appareil. Si vous remarquez un quelconque dommage, contactez immédiatement le transporteur et faites enregistrer votre plainte. Vous pouvez être persuadé que cet équipement a quitté... -
Page 5: Description
Appareil très compact destiné à l'éclairage scénique ou architectural lorsque l'encombrement, le prix et la fiabilité sont les principaux éléments pris en considération. MICROPACK - 6 x 2,3 kW - Portable MICRORACK 25 - 12 x 2,3 kW - Rack Bien adapté... -
Page 6: Face Avant
MICROPACK MICRORACK 25 Face avant MICROPACK - 6 x 2,3 kW - Portable MICRORACK 25 - 12 x 2,3 kW - Rack Témoins : Protections • Présence de signal DMX • MICROPACK : • Indicateur de fonctionnement du microprocesseur Protection par MCB unipolaire sélectionné pour un usage •... -
Page 7: Panneaux De Sortie
MICROPACK MICRORACK 25 Panneaux de sortie MICROPACK MICRORACK 25 • alimentation • alimentation Connecteurs de sortie Connecteurs de sortie 6 x double NF/CEBEC 2 x AMP (12P - 15A) 6 x double Schuko 2 x Socapex 419 2 x double Wieland ST18/3 (en série pour 120 V ou en parallèle... -
Page 8: Description Du Produit
Description du produit Gradateurs digitaux Le MICROPACK et le MICRORACK 25 appartiennent à une famille de gradateurs entièrement digitaux qui utilisent un microprocesseur de commande particulièrement avancé et un Circuit Intégré pour Application Spécifique (= puce personnalisée) conçu par ADB. - Page 9 MICRORACK 25 Puissance nominale Votre MICROPACK est conçu pour une utilisation continue à 6 x 10 A et à une température ambiante de 35°C. (6 x 2,200 W à 220 V et 6 x 2,400 W à 240 V). Votre MICRORACK 25 est conçu pour une utilisation continue à 12 x 10 A et à une température ambiante de 35°C.
-
Page 10: Raccordements D'alimentation
Bornier d'alimentation Tous les raccordements doivent être effectués par un électricien qualifié. Les bornes d'alimentation sont utilisables pour des câbles de maximum 4 mm (MICROPACK) et 6 mm (MICRORACK 25). Le code couleur est bleu pour le neutre et jaune/vert pour la terre. - Page 11 Le MICROPACK 25 fonctionnera fiablement jusqu'à sa puissance maximum (60 A) à 35°C. La puissance effective sera peut-être limitée par l'alimentation (section de câble, calibre du fusible, calibre du disjoncteur).
-
Page 12: Raccordement Du Signal Dmx De Commande
8 bits (256 niveaux possibles). Réseau DMX512 Le MICROPACK est équipé de deux connecteurs XLR5 (IN et OUT) pour un réseau DMX512 en cascade (voir exemple 1). IN et OUT sont connectés à l'intérieur. Les détails du câblage (numéros des fils utilisés) sont indiqués sur la face avant, les schémas de câblage sont aussi disponibles... - Page 13 DMX signal et de déboucher sur des résultats imprévisibles. Lorsqu'une ligne dépasse les 250 m, un amplificateur actif, tel que le DATA BOOSTER de ADB, est requis. Un câble de 250 m peut être connecté à chaque sortie active du DATA BOOSTER. •...
- Page 14 PUPITRE DMX 512 GRADATEUR 2 COMMANDE GRADATEUR 3 - Quand la longueur totale de la ligne DATA dépasse la longueur conseillée: - Standard DMX 512: 300 m - recommandation ADB : 250 m DATA BOOSTER PUPITRE Gradateur AUX 1 COMMANDE...
- Page 15 MICROPACK MICRORACK 25 Exemple 2 : Un MICROPACK, équipé de l'option entrée analogique, commandé par un pupitre de commande analogique Max. 10 A 230 V / 400 V Analogique 230 V Exemple 3 : Un MICROPACK, équipé de l'option entrée analogique, commandé...
- Page 16 MICROPACK MICRORACK 25 Exemple 4 : Un MICROPACK commandé par un pupitre de commande DMX, qui commande aussi des changeurs de couleurs DMX (GELBUS) Max. 10 A Alimentation GELBUS 230 V / 400 V DMX vers autre alimentation GELBUS 230 V Manuel - page 14 Révision...
- Page 17 MICRORACK 25 Entrées analogiques Votre MICROPACK/MICRORACK 25 peut être équipé d'entrées analogiques, dans ce cas il peut être commandé par des signaux de commande analogiques, 0/+10V ou 0/+370 µA (filtré). Si les entrées analogiques ont été installées en usine, elles sont réglées pour un fonctionnement en 0/+10V;...
-
Page 18: Commandes En Face Avant
MICROPACK MICRORACK 25 Commandes en face avant MICROPACK - 6 x 2,3 kW - Portable MICRORACK 25 - 12 x 2,3 kW - Rack Distribution des phases (MICROPACK) Distribution des phases (MICRORACK 25) Les gradateurs sont alimentés alternativement par les différentes Les gradateurs sont alimentés alternativement par les différentes... -
Page 19: Menu
MICROPACK MICRORACK 25 MENU L'utilisation de votre gradateur est tout à fait directe grâce à ses trois touches de commande, à son affichage alphanumérique et à son Menu extrêmement simple. Principe d'utilisation En poussant les touches + ou - , vous passez en revue la liste des possibilités du Menu. - Page 20 MICROPACK MICRORACK 25 Les possibilités “Cachées” ne sont pas désactivées Menu Les possibilités du Menu qui ne sont pas accessibles sont toujours en fonction. Exemple: un utilisateur plus expérimenté peut utiliser le Menu 2 pour programmer les courbes d'allumage et ensuite placer le gradateur en Menu niveau 1. Le prochain utilisateur aura donc à...
- Page 21 DMX" du premier gradateur. Les autres gradateurs répondront aux adresses DMX suivantes. Exemple : le MICROPACK est adressé en 19 (affichage: A19). L'adresse du premier gradateur est 19, le gradateur No. 2 a l'adresse 20,… le gradateur 6 a l'adresse 24.
- Page 22 MICROPACK MICRORACK 25 Test individuel de gradateur Test Cette fonction est contenue dans le Menu 2. Grâce à cette fonction Test, vous pouvez sélectionner un des gradateurs et le placer à un niveau pré-établi de 70% ou au niveau de votre choix.
- Page 23 MICROPACK MICRORACK 25 Courbe d'allumage La courbe d'allumage exprime la relation entre la tension de sortie (Volts efficaces, usuellement en % de la tension d'alimentation), et le signal de commande (usuellement en %). La courbe d'allumage Linéaire, par exemple, donnera une tension de sortie qui sera linéaire (ou proportionnelle) au signal de commande.
- Page 24 MICROPACK MICRORACK 25 Sélection d'une courbe d'allumage, par gradateur Cette fonction figure dans le Menu 2. Une courbe d'allumage peut être sélectionnée pour chaque gradateur individuellement, pour répondre aux différents types de charges qui peuvent être connectées au gradateur. Exemple : tous les gradateurs sont maintenant placés sur Lin (voyez l'exemple plus haut).
- Page 25 MICROPACK MICRORACK 25 Etat lumineux en mémoire Votre MICROPACK / MICRORACK 25 peut mémoriser un état lumineux (mémoire) composé de niveaux individuels par gradateurs. Pour enregistrer cette mémoire La première façon d'enregistrer cette mémoire consiste à utiliser votre pupitre (DMX et/ou analogique) pour donner les intensités aux gradateurs.
- Page 26 MICROPACK MICRORACK 25 Pour visualiser le contenu de la mémoire • sélectionnez Menu 2, comme indiqué plus haut • poussez + ou - jusqu'à • poussez • l'affichage indique Play • poussez + jusqu'à Edit • poussez • l'affichage indique 1:xx et xx indique l'intensité...
-
Page 27: Visualiser Les Niveaux Dmx Et Analogiques
MICROPACK MICRORACK 25 Visualiser les niveaux DMX et analogiques D.in Testeur DMX : indique les intensités DMX 512 Cette fonction se situe dans le Menu 2. Le voyant LED DMX vous indique la présence d'un signal sur le réseau DMX512. -
Page 28: Messages D'avertissement (Important !)
MICROPACK MICRORACK 25 Messages d'avertissement (important !) Temp Dans certaines circonstances, l'affichage indiquera des messages d'avertissement clignotants. Toutes les interventions à effectuer à l'intérieur du gradateur doivent être confiées à un personnel qualifié. 400 V Avertissement de tension trop élevée sur au moins une des phases. Le gradateur s'éteint lui- même, aucun gradateur ne fonctionne. -
Page 29: Fonctions D'entretien
MICROPACK MICRORACK 25 Fonctions d'entretien AinM Version du logiciel La version du logiciel (software) est affichée à l'allumage, ou après une réinitialisation (reset). Exemple: pour une version de logiciel 1.02, l'affichage indiquera V102. Menu d'entretien - Menu 3 Le menu d'entretien, Menu 3, est destiné aux techniciens d'entretien uniquement. Ses fonctions ne sont pas nécessaires à... - Page 30 équipé des entrées analogiques, vous devez les "Activer" après le "Clear All reset" (effacer et réinitialiser tous les paramètres). Voyez Menu 3, fonction AinM. • Ther The1 pour MICROPACK, The2 pour MICRORACK 25 • Menu Menu 1 •...
- Page 31 Cette fonction figure dans le Menu Entretien, Menu 3. Ce menu est réservé pour des tests en usine et pour des applications spéciales. Ne modifiez pas la valeur par défaut, qui est The1 pour MICROPACK et The2 pour MICRORACK. •...
-
Page 32: Mise En Marche
MICROPACK MICRORACK 25 Mise en marche Section puissance ( 3 x 400 / 230 V vérifiez le type + N + terre) de réseau d'alimentation connectez l'alimentation vérifiez les 6 / 12 voyants rouges tous sont allumés : vérifiez l'affichage Aucun n'est allumé... - Page 33 ? - le pupitre attribuez l'adresse (du commande-t-il les premier gradateur) sur circuits à une valeur chaque MICROPACK différente de zéro? - vérifiez la ligne entre l'installation est le pupitre et le prête à fonctionner gradateur ainsi que la...
-
Page 34: Carte Microprocesseur (Cpu) Pcb 1337
MICROPACK MICRORACK 25 Carte microprocesseur (CPU) PCB 1337 Fonction des cinq fusibles • fusible F1 phase L3 (synchro) Part N° 6130.07.105 • fusible F2 phase L1 (alimentation de l'électronique du microprocesseur et synchro) Part N° 6130.07.130 • fusible F3 phase L2 (synchro) Part N°... -
Page 35: Carte Microprocesseur (Cpu) Pcb 1410
MICROPACK MICRORACK 25 Carte microprocesseur (CPU) PCB 1410 Fonction des cinq fusibles • fusible F1 phase L3 (synchro) Part N° 6130.07.105 • fusible F2 phase L1 (alimentation de l'électronique du microprocesseur et synchro) Part N° 6130.07.130 • fusible F3 phase L2 (synchro) Part N°... - Page 36 MICROPACK MICRORACK 25 Manuel - page 34 Révision Lighting Technologies...
-
Page 37: Divers
MICROPACK MICRORACK 25 Divers Protection contre erreur de câblage 400 V Avertissement: vérifiez toujours la tension d'alimentation avant de connecter votre équipement électrique. Si des tensions excessives sont appliquées, le circuit de protection interne de votre gradateur se déclenchera et désactivera le gradateur. - Page 38 MICROPACK MICRORACK 25 Réinitialisation (RESET) du microprocesseur Le voyant “Run” sur la face avant clignote à une vitesse d'une fois par seconde, si le microprocesseur est opérationnel. Dans le cas où le voyant cesserait de clignoter, vous pouvez alors forcer la réinitialisation (reset) du microprocesseur en déconnectant l'alimentation du gradateur.
-
Page 39: Caractéristiques Électriques
MICROPACK MICRORACK 25 Caractéristiques Votre MICROPACK et MICRORACK 25 sont des appareils professionnels et doiventt toujours être utilisés selon les normes de sécurité en vigueur. Caractéristiques électriques Electronique de commande : Adresse DMX : entièrement digitale, contrôlée par microprocesseur •... -
Page 40: Caractéristiques Mécaniques
(mm) 460 x 595 x 245 Poids brut (kg) Remarque: un support mécanique est requis quand le MICROPACK est monté en armoire 19" MICRORACK 25 Dimensions A x B x C (mm) 484 x 500 x 133 (3U) Poids net... -
Page 41: Installation Du Kit D'entrées Analogiques
MICROPACK MICRORACK 25 Installation du kit d'entrées analogiques Si votre MICROPACK/MICRORACK 25 n'était pas équipé à l'origine de l'option "Entrées analogiques", vous avez la possibilité de le modifier grâce à un kit d'adaptation. PCB 1336 carte d'entrées analogiques (option) Contenu du kit d’entrées analogiques •... - Page 42 MICROPACK MICRORACK 25 Instructions • Débrancher le rhéostat de l’alimentation secteur. • Retirer le capot supérieur (10 vis, voir le schéma de la section "Bornes d’alimentation"). • La carte d’entrées analogiques PCB 1336 doit être installée sur la carte de microprocesseur PCB 1410.
- Page 43 MICROPACK MICRORACK 25 Activation des entrées analogiques Après avoir installé la carte d’entrées analogiques PCB 1336, vous devez activer les entrées à l’aide du menu. Les paramètres sont conservés dans une mémoire EPROM et restent mémorisés après la mise hors tension.
-
Page 44: Entretien
UK 15A (rbroches rondes) Fusibles, porte-fusibles (doit être commandé par boîtes de 10 pièces) 6130.45.150 fusible pour MICROPACK (6 x 32 mm, haut pouvoir de coupure, 8A) 6130.45.170 fusible pour MICRORACK 25 (10 x 38 mm, haut pouvoir de coupure, 8A, courbe gL, gG) 6130.07.105... - Page 45 MICROPACK MICRORACK 25 CABLE DATA XLR5-MX XLR5-FX 1 GND DATA - 2 DATA - DATA + 3 DATA + Câble Longueur : maximum 250 m Section : 2 x 2 x 0,34 mm + 0,34 mm , blindé Câble standard DMX pour interconnexion et prolongateur...
- Page 46 MICROPACK MICRORACK 25 Connexion du signal DMX Contact Signal DMX data - DMX data + Spare / remote programming - Spare / remote programming + XLR5 -M Contact Signal DMX data - DMX data + Spare / remote programming -...
- Page 47 MICROPACK MICRORACK 25 Connexions des sorties de gradateur Contact Phase Circuit SOCAPEX ou compatible Contact Phase Circuit HARTING Alimentation Contact Phase HARTING POWER Manuel - page 45 Révision Lighting Technologies...
- Page 48 MICROPACK MICRORACK 25 Connexions des sorties gradateurs Connecteur 1 Connecteur 2 Cont. Phase Circuit Cont. Phase Circuit AMP for MICRORACK (2,3 kW) and MEMORACK (3kW) * uniquement pour versions 1P+N Connecteur 1 Connecteur 2 Cont. Phase Circuit Cont. Phase Circuit...
- Page 49 MICROPACK MICRORACK 25 Table des matières Généralités - Sécurité Réception - Déballage Description MICROPACK - 6 x 2,3 kW - Portable MICRORACK - 12 x 2,3 kW - Rack Dimensions et poids Caractéristiques techniques Applications architecturales Face avant Témoins Protocole de communication...
- Page 50 MICROPACK MICRORACK 25 MENU Principe d'utilisation Une simplicité correspondant à vos besoins Menu 1 Menu 2 Menu 3 Affichage par défaut Les possibilités “Cachées” ne sont pas désactivées Comment sélectionner le niveau de Menu Memoire permanente Adresse des gradateurs L'adresse DMX...
-
Page 51: Schémas
MICROPACK MICRORACK 25 Mise en marche Section puissance Section opérationnelle Carte microprocesseur (CPU) PCB 1337 Fonction des cinq fusibles Voyants LED Position du cavalier W1 Carte microprocesseur (CPU) PCB 1410 Fonction des cinq fusibles Voyants LED Divers Protection contre erreur de câblage 400 V... - Page 52 MICROPACK MICRORACK 25 Manuel - page 50 Révision Lighting Technologies...
- Page 54 ADB - Votre partenaire lumière Belgium N.V. ADB-TTV Technologies S.A. (Group Headquarters) Leuvensesteenweg 585, B-1930 Zaventem Tel : 32.2.709.32.11, Fax : 32.2.709.32.80, E-Mail : adb@adblighting.com Deutschland ADB GmbH Boschstrasse 3, D-61239 Ober-Mörlen Tel : 49.6002.93.933.0, Fax : 49.6002.93.933.33, E-Mail : info@adblighting.de France ADB S.A.S.