Samlex Power SEC-1215UL Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samlex Power Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. SEC-1215UL
  6. Manuel du propriétaire

Samlex Power SEC-1215UL Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour SEC-1215UL:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OWNER'S
Switch Mode,
Automatic, Lead
MANUAL
Acid Battery
Please read this
Charger
manual BEFORE
operating your
battery charger
MODELS:
SEC-1215UL
SEC-1230UL
SEC-2415UL

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samlex Power SEC-1215UL

Sommaire des Matières pour Samlex Power SEC-1215UL

  • Page 1 OWNER'S Switch Mode, MODELS: Automatic, Lead SEC-1215UL MANUAL Acid Battery SEC-1230UL Please read this Charger SEC-2415UL manual BEFORE operating your battery charger...

  • Page 2: Table Des Matières

    OWNER'S MANUAL: Battery Chargers | Index SECTION 1 Safety Precautions ..............3 SECTION 2 Layout ................4 SECTION 3 Description, Features & Cooling ........... 7 SECTION 4 Charging Stages & Protections ..........8 SECTION 5 Installation & Charger Operation ........10 SECTION 6 Troubleshooting ..............

  • Page 3: Safety Precautions

    SECTION 1 | Safety Precautions Hazardous conditions may result if • Install in a well ventilated, cool, dry place. the charger is not installed or operat- ed correctly. Please read the following • The charger must not be operated in instructions to prevent personal injury a damp or wet environment.

  • Page 4: Layout

    5 - Common Negative 1 - Ammeter Output Terminal 2 - Red LED for ON status 6, 7 & 8 - Isolated Positive 3 - AC input power cord Bank Terminals Fig. 2.1: Layout - SEC-1215UL 4 | SAMLEX AMERICA INC.
  • Page 5 SECTION 2 | Layout Automatic 12V - 30A Model SEC-1230UL Battery Charger - + + + LEGEND: 4 - DIP Switches S1, S2 5 - Common Negative 1 - Ammeter Output Terminal 2 - Red LED for ON status 6, 7 & 8 - Isolated Positive 3 - AC input power cord Bank Terminals Fig.
  • Page 6 SECTION 2 | Layout Automatic 24V - 15A Model SEC-2415UL Battery Charger - + + + LEGEND: 4 - DIP Switches S1, S2 5 - Common Negative 1 - Ammeter Output Terminal 2 - Red LED for ON status 6, 7 & 8 - Isolated Positive 3 - AC input power cord Bank Terminals Fig.

  • Page 7: Description, Features & Cooling

    AC power source of either 120 V, 60 Cooling Hz (Pre-set) or 230 V, 50 Hz (By changing SEC-1215UL is cooled by convection and jumper position inside the unit - See page does not have any thermal overload 10 for instructions).
  • Page 8 (See DIP Switch Settings). (1.5 to 2 amps for SEC-1215UL / SEC-2415UL By this time, approximately 80% of the and 2.5 A to 3 A for SEC-1230UL), it signals battery capacity will normally have been that the battery is 100% charged.
  • Page 9 Do not block the vent matically limited to a maximum of 15 A holes on the sides or the discharge open- for SEC-1215UL / SEC-2415UL and 30 A for ings of the cooling fan. SEC-1230UL. If the load tries to draw a...

  • Page 10: Installation & Charger Operation

    Preparing the Charger for Operation: nection. The diameter of the tubular holes Selecting AC input voltage is as follows : The charger is pre-set to operate from SEC-1215UL 0.14 inches input AC voltage of 120 VAC, 60 Hz. SEC-2415UL / SEC-1230UL 0.19 inches...
  • Page 11 , the Boost Stage is required No. 4 of the DIP switch (S1-ON & S2-ON) is to be disabled to prevent overcharging of NEVER selected. DIP SWITCH SETTINGS: SEC-1215UL/SEC-1230UL Battery Charging Float Boost...
  • Page 12 15 A of wire “B” is connected to the Negative terminal of the last battery (Battery 4). This SEC-1215UL/SEC-2415UL and 30 A of SEC-1230UL will be shared among the will ensure the following: connected banks of the batteries depend- •...
  • Page 13 SECTION 5 | Installation & Charger Operation - + + + - + + + Positive Wire “A” Auxilary / Starter House Battery Negative Battery Wire “B” Battery 4 Battery 3 Battery 2 Battery 1 Fig. 5.1: Fig. 5.2: Connecting 2 separate battery systems to Connecting bank of paralleled batteries to 2 separate banks.
  • Page 14 SECTION 5 | Installation & Charger Operation CHARGING MORE THAN ONE cord, remove connection from the vehi- cle chassis and then remove connection BANK OF BATTERIES from the battery terminal CAUTION! When charging more than one bank of batteries at the same time using Charging a Battery outside the Vehicle 3 Stage Charging, ensure that the batteries Follow these steps when the battery is...

  • Page 15: Troubleshooting

    SECTION 5 | Installation & Charger Operation ing, the battery will automatically power To use as a DC UPS, first switch off the DC load and connect it to the battery. the DC load. As soon as the AC power to the charger is restored , the DC load will Now connect the battery as explained once again be fed by the charger and at...
  • Page 16 SECTION 6 | Troubleshooting AC Side Fuse Blows As Soon As specified charging Amps). Once the load Power Is Turned ON current reaches the current limit value, The AC input is selected for 120 VAC but the current limit circuit is activated and the unit is plugged into 230 VAC.

  • Page 17: Internal Fuse Rating & Specifications

    (CAUTION! The top cover will be restrained from fully sliding out by the wires connecting the ammeter , LED and fan) The fuses will now be accessible Fuse Ratings Table FUSE RATINGS SEC-1215UL SEC-1230UL SEC-2415UL 120 VAC INPUT 4A / 250V*...

  • Page 18: Warranty

    SECTION 8 | Warranty 2 YEAR LIMITED WARRANTY SEC-1215UL / SEC-1230UL and SEC-2415UL manufactured by Samlex America, Inc. (the “Warrantor“) is warranted to be free from defects in work- manship and materials under normal use and service. The warranty period is 2 years for the United States and Canada, and is in effect from the date of purchase by the user (the “Purchaser“).
  • Page 19 SECTION 8 | Warranty • There shall be no responsibility or liability whatsoever on the part of the Warrantor or its employees and representatives for injury to any persons, or damage to person or persons, or damage to property, or loss of income or profit, or any other consequential or resulting damage which may be claimed to have been incurred through the use or sale of the equipment, including any possible failure of malfunction of the equipment, or part...
  • Page 20 Contact Information Toll Free Numbers Ph: 1 800 561 5885 Fax: 1 888 814 5210 Local Numbers Ph: 604 525 3836 Fax: 604 525 5221 Website www.samlexamerica.com USA Shipping Warehouses Kent, WA Plymouth, MI Canadian Shipping Warehouse Delta, BC Email purchase orders to orders@samlexamerica.com 11001-SEC-1215-1230-2415UL-0218...
  • Page 21 GUIDE Chargeur MODÈLES: Commutateur, SEC-1215UL D'UTILISATION SEC-1230UL Automatique de SEC-2415UL Veuillez prendre con- Batterie Plomb- naissance de ce guide Acide AVANT toute utilisa- tion de votre chargeur de batterie...
  • Page 22 MANUEL D’UTILISATION: CHARGEURS DE BATTERIE | Index SECTION 1 Mesures de sécurité ............. 3 SECTION 2 Présentation ................4 SECTION 3 Description, Caractéristiques & Refroidissement ....7 SECTION 4 Niveaux de charge et Protections ......... 8 SECTION 5 Installation et Utilisation du chargeur ......... 10 SECTION 6 Résolution des problèmes ..........

  • Page 23: Mesures De Sécurité

    SECTION 1 | Mesures de sécurité De nombreux dangers peuvent se Risques liés au chargeur produire lorsque le chargeur n’est pas • N’utiliser en aucun cas, le chargeur dans un installé ou manipulé correctement. espace confiné ou mal ventilé. Veuillez lire les instructions suivantes •...

  • Page 24: Présentation

    2 - Red LED for ON status 6, 7 & 8 - Isolated Positive 6,7 & 8 - Bornes positives isolées 3 - Cordon d’alimentation CA 3 - AC input power cord Bank Terminals Fig. 2.1: presentation – SEC-1215UL 4 | SAMLEX AMERICA INC.
  • Page 25 SECTION 2 | Présentation Automatic 12V - 30A Model SEC-1230UL Battery Charger - + + + LEGENDE: LEGEND: 4 - DIP Switches S1, S2 4 - Interrupteurs DIP S1, S2 5 - Common Negative 1 - Ampèremètre 1 - Ammeter 5 - Borne commune de sortie Output Terminal 2 - DEL rouge lorsqu’en marche...
  • Page 26 SECTION 2 | Présentation Automatic 24V - 15A Model SEC-2415UL Battery Charger - + + + LEGENDE: LEGEND: 4 - DIP Switches S1, S2 4 - Interrupteurs DIP S1, S2 1 - Ampèremètre 5 - Common Negative 1 - Ammeter 5 - Borne commune de sortie Output Terminal 2 - DEL rouge lorsqu’en marche...

  • Page 27: Description, Caractéristiques & Refroidissement

    24V. Ces chargeurs peuvent être Refroidissement alimentés depuis une source de CA de 120V, SEC-1215UL est refroidie par convection et 60 Hz (réglage par défaut) ou 230V, 50 Hz ne possède pas de protecteur thermique de (en changeant la position du disjoncteur au surcharge.

  • Page 28: Niveaux De Charge Et Protections

    Lorsque les capacités sont entièrement sible maximum (15A pour SEC-1215UL / SEC- restaurées, le courant de charge commence 2415UL et 30A pour SEC-1230UL). La charge à...

  • Page 29: Le Chargeur Possede Les Protections Suivantes

    Le courant généré par la charge est automa- tiquement limité à une tension maximum de 15 A pour SEC-1215UL / SEC-2415UL et de 30 A pour SEC-1230UL. Si la charge tente de générer un courant supérieur à ces limites, la tension de sortie de l’unité...

  • Page 30: Emplacement, Montage Et Sécurité

    Préparation du chargeur pour utilisation : tres des trous tubulaires sont les suivants : Sélection de la tension d’entrée de CA Le chargeur est présélectionné afin d’être SEC-1215UL 0,14 pouces utilisé depuis une tension d’entrée de CA de SEC-2415UL / SEC-1230UL 0,19 pouces 120 VAC, 60 Hz.

  • Page 31: Niveaux De Charge Et Protections

    Un position No.4 de l’interrupteur DIP (S !-ON interrupteur DIP se trouve sur le dessus des et S2-ON) ne soit jamais sélectionné. bornes de sortie, cet interrupteur permet de REGLAGES DE L’INTERRUPTEUR DIP : SEC-1215UL/SEC-1230UL Type de Niveaux Flottement Amplification...
  • Page 32 (le courant de chargeur est connecté à la borne positive de charge maximum de 15 A pour SEC-1215UL/ la première batterie (Batterie 1) et que le SEC-2415UL et de 30 A pour SEC-1230 UL est câble négatif «...
  • Page 33 SECTION 5 | Installation et utilisation du chargeur - + + + - + + + Positive Wire “A” Auxilary / Starter House Battery Negative Battery Wire “B” Battery 4 Battery 3 Battery 2 Battery 1 Fig. 5.1: Fig. 5.2: Connexion de deux systèmes de batterie distincts à...

  • Page 34: Installation & Charger Operation

    SECTION 5 | Installation & Charger Operation CHARGER PLUS D’UNE BANQUE 8. Lorsque vous déconnectez le chargeur, éteignez tous les interrupteurs, dé- DE BATTERIES branchez le cordon d’alimentation de ATTENTION ! Lorsque vous chargez plus CA et débranchez toutes connexions du d’une banque de batteries en même temps châssis du véhicule, puis débranchez toutes en utilisant le niveau de charge 3, assurez-...

  • Page 35: Résolution Des Problèmes

    SECTION 5 | Installation & Charger Operation s’arrête de fonctionner, la batterie chargera Pour l’utiliser comme ASI CC, veuillez tout automatiquement la charge de CC. Des d’abord éteindre la charge de CC et la con- necter a la batterie. Désormais, connectez que le chargeur restaure le courant CA, la charge de CC sera de nouveau chargée par le la batterie comme explique ci-dessus sous...
  • Page 36 SECTION 6 | Résolution des problemes Si la tension d’entrée de CA est correcte, le est active et la tension de sorite chute. Cer- chargeur est alors défectueux. Appelez la taines charges comme les motos, compres- Centre Technique. seurs, lampes halogènes, appareils de chauff- age, coils, condensateurs, etc.

  • Page 37: Calibration Des Fusibles Internes & Spécifications

    Faites glisser délicatement le couvercle de 5 à 8 cm, ATTENTION ! Le couvercle sera retenu par les câbles connectant l’ampèremètre, la DEL et le ventilateur) Les fusibles seront maintenant accessibles, Tableau de calibration des fusibles FUSE RATINGS SEC-1215UL SEC-1230UL SEC-2415UL 120 VAC INPUT 4A / 250V*...
  • Page 38 Warranty GARANTIE LIMITEE SOUS 2 ANS SEC-1215UL / SEC-1230UL et SEC-2415UL, fabriqués par Samlex America, Inc. (le « Garant ») sont garantis être non défectueux dans la conception et dans les matériaux, moyennant une utilisation et un service normaux. La période de garantie est de 2 ans pour les Etats-Unis et le Canada, et prend effet le jour de l’achat par l’utilisateur («...
  • Page 39 SECTION 8 | Warranty • Il ne doit pas exister de responsabilité ou autre de la part du Grant ou des ses employés et représentants, en ce qui concerne les blessures corporelles, ou les dommages de personne a personne, ou les dégâts sur une propriété, ou la perte de revenus ou de bénéfices, ou autres dommages collatéraux, pouvant être rapportés comme ayant survenus au cours de l’utilisation ou de la vente du matériel, y compris tous disfonctionnements ou échecs du...
  • Page 40 Information Contact Numéros Sans Frais Tél: 1 800 561 5885 Téléc: 1 888 814 5210 Numéros locaux Tél: 604 525 3836 Téléc: 604 525 5221 Site internet www.samlexamerica.com Entrepôts USA Kent, WA Plymouth, MI Entrepôt Canada Delta, BC Adresse email pour passer commande orders@samlexamerica.com 11001-SEC-1215-1230-2415UL-0218-FR...

Ce manuel est également adapté pour:

Sec-1230ulSec-2415ul

Table des Matières