Publicité
Attaching the Track to the Wall
1.
IMPORTANT:
Use a leveling device to ensure that the track is installed
correctly on the wall
(fig. 1)
. Install as shown in fig. A, paying strict attention to
the "CAUTION" information on page 1.
2. You must attach a screw, washer, and locking nut to each open end of
track (fig. 2).
3. Attach tracks end-to-end using a joiner strip and screws, washers, and
locking nuts (fig. 3).
Fixation du rail sur le mur
1.
IMPORTANT :
vérifier l'installation correcte du rail à l'aide d'un niveau à
bulle. Suivre l'illustration de la figure 1, en respectant la mise en garde ci-
dessus.
2. Il faut poser une vis, une rondelle et un écrou de blocage à chaque bout
ouvert du rail (fig. 2)
3. Fixer les rails bout à bout à l'aide d'une plaquette de menuisier, de
rondelles et d'écrous de blocage (fig. 3).
Fijación de los Carriles en la Pared
1.
IMPORTANTE:
Use un instrumento nivelador para asegurarse de que el
carril sea instalado correctamente en la pared. Instálelo tal como se muestra
en la figura 1, prestando mucha atención a la sección informativa
"PRECAUCIÓN" que se encuentra más arriba.
2. Coloque un tornillo, arandela y tuerca de seguridad en cada extremo
abierto de la guía (figura 2).
3. Unar las guías en los extremos, con un empalme y tornillos, arandelas y
tuercas de seguridad (figura 3).
Attaching Uprights & Shelves
1.Hang uprights from track (Fig. A). 2. Attach
shelf brackets (Fig. B and C). 3. Attach all
shelves and grids (Fig. D). 4. Attach uprights
to wall (Fig E.).
A
D
Super Erecta
Fixation des montants et des étagères
1. Suspendre les montants au rail (Fig. A). 2. Fixer les
consoles pour étagères (Fig. B et C). 3. Fixer toutes
les étagères et les grilles (FIG. D). 4. Fixer les
montants au mur (Fig. E).
B
1
Hole Plug
Obturateur
de trou
Tapón
TIM CAMPBELL 800-400-7500
Track Kit / Le kit rail / El Kit del carril
track / rail / carril
1
Level / Niveau à bulle / Nivel
2
X 2
Unión de soportes verticales y estanterías
1. Cuelgue los soportes verticales de la guía (Figura A).
2. Conecte las ménsulas de los estantes (Figuras B y
C). 3. Instale los estantes y las rejillas (Figura D).
4. Fije los soportes verticales a la pared (Figura E).
sleeve
manchon
funda
2
RP-SPSLV
Super Erecta - option / opcion
E
Hardware
not supplied,
see page 1.
x4
Pièces de
montage
non fournies.
Voir la page 1.
Accesorios de
fijación no
suministrados.
Ver página 1.
2
X 2
X 2
16" / 40.5cm
3
C
X 2
X1
RPTRK-HDWE
6" 152mm
maximum
máximo
Publicité
