Table des Matières
Publicité
E E E E
C C C C H H H H
Watermakers
DC: 200-DML-1 / 240-DML-1-24
AC: 260-AML-1 / 380-AML-2
MANUEL DE L'UTILLSATEUR
2
INTRODUCTION
3
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
4
CARACTERISTIQUES GENERALES
5
OPTIONS ET ACCESSOIRES
6
SCHEMA DE FONCTIONNEMENT
7- 9
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
10
INSTALLATION DES ACCESSOIRES
11
MODE D'EMPLOI
12-13
STOCKAGE ET NETTOYAGE DES MEMBRANES
14
CALENDRIER DE MAINTENANCE
15
RESOLUTION DES PROBLEMES
16-18
REPARATIONS DE LA POMPE A HAUTE PRESSION
2 2 2 2
Série modulaire DC /AC
260-DML-1 / 380-DML-2
O Tec.
O Tec.
O Tec.
O Tec.
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour ECHO MARINE ECH2O Tec Watermakers 200-DML-1
- Page 1 E E E E C C C C H H H H O Tec. O Tec. O Tec. O Tec. 2 2 2 2 Watermakers Série modulaire DC /AC DC: 200-DML-1 / 240-DML-1-24 260-DML-1 / 380-DML-2 AC: 260-AML-1 / 380-AML-2 MANUEL DE L’UTILLSATEUR INTRODUCTION SPECIFICATIONS TECHNIQUES...
- Page 2 éléments du dessalinisateur avant le début du travail. Cela aidera à éviter des erreurs. Si vous avez la moindre question concernant l'installation ou le fonctionnement de votre dessalinisateur n'hésitez pas à nous contacter. Nous serons heureux de pouvoir vous être utile. ECHO MARINE LTD. Avenue South, Chaguaramas Trinidad W.I.
-
Page 3: Specifications Techniques Dessalinisateur Ech
SPECIFICATIONS TECHNIQUES Dessalinisateur ECH O Tec. DC PERFORMANCES : Série 200 32l/heure Série 240 42l/heure Série 260 42l/heure Série 380 60l/heure Les performances de l'osmose inverse varient selon la température de l'eau à l'entrée du circuit, et sa salinité. Les performances indiquées ont été testées à la température de 26°c pour une salinité... -
Page 4: Elements Du Systeme Livres En Standard
ELEMENTS DU SYSTEME LIVRES EN STANDARD Support de filtre avec tuyau de sortie (1/2” avec pompe d’appoint ou 5/8”sans pompe d’appoint) Plaque de support en acier inox 316 avec 8 vis 1 cartouche préfiltre 20 microns 1 vanne d’entrée 3 voies avec deux embouts pour tuyaux (Service: 5/8”, Entrée: 1/2” avec ou 5/8”... -
Page 5: Options Et Accessoires Disponibles
OPTIONS ET ACCESSOIRES DISPONIBLES L'installation d'une pompe d'appoint est recommandée si la pompe haute pression est installée à moins de 60 cm sous la ligne de flottaison. Pompe d'appoint : entrée en 5/8" et sortie en 1/2" fournie avec 1,2 mètre de tuyau armé 3/4" et 3 mètres de tuyau 5/8"... -
Page 6: Schema De Fonctionnement
SCHEMA DE FONCTIONNEMENT... - Page 7 INSTALLATION POMPE ELECTRIQUE HAUTE PRESSION Monter la pompe à haute pression dans un endroit aéré et éloigné de toute source de vibration. MODULES D'OSMOSE INVERSE Grâce aux plaques support fournies monter les membranes verticalement (la sortie vers le haut) ou horizontalement dans un emplacement adéquat éloigné de la chaleur du moteur et le plus près possible de la pompe à...
-
Page 8: Tuyau Haute Pression
SUPPORT DE PRE-FILTRE Installez le préfiltre dans un endroit accessible, et connectez la partie inférieure de la vanne de nettoyage/stockage au tuyau vinyle renforcé 5/8" puis à l'embout situé à la partie inférieure de la pompe à haute pression. Pensez à sécuriser les tuyaux avec les colliers de serrage en inox. Si l'embout nylon en T 3/4"... -
Page 9: Tuyaux D'eau Douce
ATTENTION : EN CONNECTANT LES EMBOUTS DES TUYAUX HAUTE PRESSION AUX EMBOUTS DE LA MEMBRANE, EVITEZ DE LE FAIRE TOURNER (UTILISEZ LA CLE ADAPTEE POUR BLOQUER LES EMBOUTS. LES EXTREMITES SONT EN DELRIN (PLASTIQUE INDUSTRIEL) QUI PEUT SE FISSURER QUAND IL EST TROP SERRE) TUYAUX D’EAU DOUCE Connectez le tuyau à... -
Page 10: Installation Des Accessoires
INSTALLATION DES ACCESSOIRES POMPE D'APPOINT Si la pompe à haute pression est installée a moins de 50 cm sous la ligne de flottaison, ou si un filtre 5 microns est ajouté, l'installation de la pompe d'appoint est recommandée. Placez la pompe d'appoint avec son moteur électrique orienté vers le haut ou sur le coté, dans un endroit à... - Page 11 MODE D'EMPLOI La membrane à osmose inverse contient un conservateur pour empêcher les croissances bactériennes. En cas d'ingestion, ce produit peut entraîner une irritation gastro-intestinale telle que colique, diarrhée, ou autres symptômes de cet ordre. Pour cette raison, il ne faut pas utiliser l'eau dans les 30minutes suivant le démarrage du système, il ne faut pas utiliser l'eau pour cuisiner ou la boire.
-
Page 12: Procedure De Nettoyage A L'eau Douce
PROCEDURE DE NETTOYAGE A L’EAU DOUCE Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser votre dessalinisateur dans les trois jours qui suivent, il faut nettoyer le système a l'eau douce ou y injecter une solution de biocides. Le nettoyage à l'eau douce permet de ne pas utiliser le dessalinisateur pour une période de 7 jours maximum. -
Page 13: Procedure De Nettoyage Des Menbranes
PROCEDURE DE NETTOYAGE DES MENBRANES Les dessalinisateurs ECHO Tec. doivent être nettoyés chimiquement quand le débit diminue de plus de 15% par rapport aux spécifications. La fréquence du nettoyage varie fortement, et dépend principalement de la qualité de l'eau de mer. L'encrassage des membranes est un processus normal, qui réduit progressivement le débit de production d'un dessalinisateur. -
Page 14: Calendrier D'entretien
CALENDRIER D’ENTRETIEN L’échéancier suivant n’est qu’une estimation de l’intervalle de temps généralement maximum entre les différentes opérations de maintenance. Il doit être ajusté selon l’usage, la qualité de l’eau utilisée, la durée d’exposition du système à l’eau de mer et la durée totale de fonctionnement entre deux nettoyages. ELEMENT TRAVAIL A EFFECTUER FREQUENCE... - Page 15 RESOLUTION DES PROBLEMES POMPE A HAUTE PRESSION SYMPTOMES CAUSES POSSIBLES SOLUTION La pression et/ou la Joint d’huile endommagé Remplacer les joints d’huile production diminue Ressort de la vanne endommagé Remplacer le ressort La courroie a glissé Remettre en place ou remplacer la La grille d’entrée est obstruée courroie Les préfiltres sont obstrués...
-
Page 16: Reparations De La Pompe A Haute Pression Series
REPARATIONS DE LA POMPE A HAUTE PRESSION SERIES EP-12-34 / EP-14-34 / EP-17-34 Démontage de la pompe à haute pression ECH2O Tec. (voir diagramme de la pompe) Démonter les trois prises d’entrée et les trois prises de sorties (32). Inspectez les joints toriques (33) et remplacez-les en cas de dommages. - Page 17 Si vous vous rendez compte qu’il faut intervenir sur le vilebrequin (16), il est possible de le faire en le désassemblant en dévissant la vis(16D). Inspectez les pièces et remplacez les si nécessaire. NOTE: Il est possible de retourner le vilebrequin pour entraîner la pompe par l’autre coté. Pour ce faire, retirez le support de valve du carter, et tournez la pompe de 180°.