Publicité
3-1
Présentation
Horloge
●Plage de réglage : 12, 24 heures
●Réglage automatiquement de l'heure selon le
fuseau horaire sélectionné.
Zone d'affichage du message GPS
Vitesse moyenne
●
Plage d'enregistrement : 0 ~ 360 km/h (0 ~ 255 MPH)
●Unité d'enregistrement : 1 km/heure (MPH)
Enregistrement de la vitesse maximum (Max.)
Plage d'enregistrement : 0 ~ 360 km/h (0 ~ 255 MPH)
●
●Unité d'enregistrement : 1 km/heure (MPH)
Instructions de réglage des fonctions
3-2
●速度表
●Compteur de vitesse
○顯示間隔
○Écran interne
○總里程表
○Compteur kilométrique
○距離表
○Indicateur de distance
○平均速度(AVE)
○行走時間(R-TIME)
○Vitesse moyenne
○最高時速記錄(MAX)
○Temps de conduite
●大地座標系統
○座標顯示方式
○Enregistrement de
la vitesse maximale
●時區
●Système de coordonnées
●萬年曆
géodésiques
○Méthode d'affichage des
●時鐘
coordonnées
●Fuseau horaire
●電壓警告
●Calendrier
●顯示對比調整
●Horloge
●背光亮度調整
設計和規格有所變更，恕不另行通知。
●Témoin de tension
●Réglage du contraste de l'écran
Réglage de la luminosité du
●
rétroéclairage
3-3
Descriptions de symbole de la clé
Écran de démarrage
MAX / Moyenne
Onglet suivant
ODO / Distance
Temps de conduite
Plage d'enregistrement : 0 ~ 9999,9 H,
●
réinitialisation automatique après 9999,9 H
● Unité d'enregistrement : 0,1 H
顯示範圍：
Plage d'affichage : 0 ~ 360 km/h (0 ~ 255 MPH)
0 ~ 360 km/h (0 ~ 255 MPH)
顯示單位：
Plage d'affichage : 1 km/h (MPH)
1 km/h (MPH)
< 0.5秒
< 0,5 seconde
顯示範圍：
Plage d'affichage : 0 ~ 99 999 km (mile),
0 ~ 99999 km/h (MPH)之後歸零
réinitialisation automatique après 99 999 km
顯示單位：
1 km/h (MPH)
(mile).
顯示範圍：
0 ~ 9999.9 km/h (MPH)之後歸零
Plage d'affichage : 1 km/h (MPH)
可手動歸零
Plage d'affichage : 0 ~ 9999,9 km (mile),
réinitialisation automatique après 9999,9 km
(同步刪除平均速度與行走時間記錄)
(mile).(supprime les enregistrements de vitesse
顯示單位：
1 km/h (MPH)
moyenne et le temps de conduite simultanément)
記錄範圍：
0 ~ 360 km/h (0 ~ 255 MPH)
Plage d'affichage : 0,1 km/h (MPH)
記錄單位：
1 km/h (MPH)
記錄範圍：
0 ~ 9999.9小時之後歸零
Plage d'affichage : 0 ~ 360 km/h (0~255 MPH)
Unité d'enregistrement : 1 km/heure (MPH)
記錄單位：0.1小時
Plage d'enregistrement : 0 ~ 9999,9 H,
記錄範圍：
0 ~ 360 km/h (0 ~ 255 MPH)
réinitialisation automatique après 9999,9 H
記錄單位：
1 km/h (MPH)
Unité d'enregistrement : 0,1 H
WGS-84
Plage d'affichage : 0 ~ 360 km/h (0 ~ 255 MPH)
設定範圍：
d°m' s.s" 、d.d°、d°m.m'
Unité d'enregistrement : 1 km/heure (MPH)
設定範圍：
UTC -12:00 ~ +14:00
自動設定年、月 日
WGS-84
、
設定範圍：12、24小時制
Plage de
réglage：Plage de réglage : d°m' s.s",d.d°, d°m.m
Plage de réglage : UTC -12:00 ~ + 14:00
依據所選擇時區自動設定時鐘
電壓低於7.0 V 時電池符號閃爍警告
Réglage automatique de l'heure par le signal GPS
設定範圍：1 ~ 16階
Plage de réglage : 12, 24 heures
Réglage automatiquement de l'heure selon le
設定範圍：0 (關閉)、1 (最暗 ~ 7 (最亮
)
fuseau horaire sélectionné.
Le symbole de la batterie clignote lorsque la
tension est inférieure à 7,0 V
Plage de réglage : Niveau 1 ~ 16
Plage de réglage :0 (fermé), 1 (Très sombre) ~ 7
(très lumineux). La luminosité du rétroéclairage
change immédiatement après avoir défini la
valeur de réglage.
Scores
Course
Sélectionnez
Ouvrir
Démarrer
Aller
Terminer
●計時模式
●Mode chronomètre
○單次記錄時間
○Temps d'enregistrement unique
○
○記錄圈數
Numéro d'enregistrement en boucle
○Différence de temps par rapport
○與最佳時間差
au meilleur temps enregistré
○與上圈時間差
○Différence de temps par rapport
○記錄顯示方式
à la dernière boucle
○記錄顯示停留時間
○Méthode d'affichage des
●目標速度到達時間測試
enregistrements
○
Ecran d'enregistrement des temps retenus
●目標距離到達時間測試
●Indicateur de vitesse cible
●Indicateur de distance cible
●封閉式賽道單圈計時
●開放式賽道單圈計時
●建立賽道
●Enregistrement du temps de
boucle unique en circuit fermé
○賽道寬度
●Enregistrement du temps de
boucle unique en circuit ouvert
○賽道長度
○檢查點
●Créer un circuit
●使用電壓
○Largeur du circuit
●本體使用溫度範圍
●本體規格
○Longueur du circuit
●本體尺寸
○Point de contrôle
)階
●本體重量
●Tension de fonctionnement
●
Plage de température de fonctionnement
●Norme de compteur
●Dimensions du compteur
●Poids du compteur
Affichage de la course
OK
Retour
Retour
Abandonner
Abandonner
Quitter
Quitter
Zone d'affichage du symbole de la clé
Compteur de vitesse
Plage d'affichage : 0~360 km/h (0~255 MPH)
●
●Plage d'affichage : 1 km/h (MPH)
Compteur kilométrique
Plage d'affichage : 0 ~ 99 999 km (mile),
●
réinitialisation automatique après 99 999 km (mile).
● Unité d'affichage : 1 km (mile)
Indicateur de distance
Plage d'affichage : 0 ~ 9999,9 km (mile),
●
réinitialisation automatique après 9999,9 km (mile).
●Unité de réglage : 0,1 km (mile)
記錄範圍：00'00"00~ 99'59"99
Plage d'enregistrement : 00´00˝00 ~ 99´59˝99
記錄範圍：1~ 200圈 (最多)
Plage d'enregistrement : 1 ~ 200 tours (Maximum)
顯示範圍：00"00~ 99"99
Plage d'affichage : 00˝00 ~ 99˝99
顯示範圍：-99"99~ + 99"99
設定範圍：依序、最佳
Plage d'affichage : -99˝99 ~ + 99˝99
設定範圍：5 ~ 20秒
Plage de réglage : Séquentiel, Meilleur
設定範圍：30~ 360 km/h (20~ 225 MPH)
Plage de réglage : 5 ~ 20 secondes
設定單位：5 km/h (MPH)
設定範圍：1 / 32 ~ 30 / 32 mile
Plage de réglage : 30 ~ 360 km/h (20 ~ 255 MPH)
(
50~ 1,500 M
)
Unité de réglage：5 km/h (MPH)
設定單位：1/32 mile (50 M)
Plage de
réglage：1/32~30/32 mile
記錄範圍：0'00"00~ 9'59"99
(50~1,500 M)
記錄範圍：0'00"00~ 9'59"99
Unité de
réglage：1/32 mile (50 M)
設定範圍：封閉式、開放式
Plage de réglage : 0´00˝00 ~ 9´59˝99
設定範圍：5 ~50 M
設定單位：1 M
Plage de réglage : 0´00˝00 ~ 9´59˝99
行走一圈後自動計算
設定範圍：0~ 22個 (最多)
Plage de réglage : fermé, ouvert
DC 1 2 V
Plage de réglage : 5 ~ 50 M
Unité de réglage : 1 M
o
-10~ + 60 C
Auto-calcul après avoir parcouru une boucle
JIS D 0203 S2
107.7 X 61.7 X 20.5 mm
Plage de réglage des points de contrôle : 0 ~ 22 points (Max.)
約 132.2 g
DC 12 V
-10 ~ +60 °C
JIS D 0203 S2
107,7 X 61,7 X 20,5 mm
132,2 g
Affichage des réglages
Nouveau
Point de contrôle
Afficher
Modifier
Haut
Bas
Sélectionnez
Modifier / ajouter
Modifier / Sous
Supprimer
wh045ba05a
Publicité
