Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DETAN
5
Screw-in depths and sealings
The DETAN Sealing system provides additional protection for
the threads from dirt and moisture. The round seal is inserted
into the counter-nut at the factory. Check the seal for correct
fi t in the screw-sleeve before inserting the DETAN Rod.
For sizes < M16 the outer joints of the counter-nuts must be
sealed with a permanent elastic weather resistant silicone.
6
Dimensions and tolerances
Spanner size, screw-in depth o
Rod-∅ d
[mm]
6
s
Spanner width [mm]
5
Spanner type
Screw-depth o
10.5 12.5 15.0 18.5 22.5 27.0 34.0 37.5 42.5 51.0 55.0 62.5 70.5 77.5 85.0 115
m
Screw-in adjustment o
4.5 4.5 5.0 6.5 7.5 8.0 11.0 12.5 12.5 14.0 15.0 17.5 20.0 22.5 25.0
j
Prior to installation all components of the rod system must be checked for damage.
Damaged components must not be used.
7
Arrangements of connection plates
Forks must be correctly aligned (Fig. 1) and
positioned in the same plane (Fig. 2a) to ensure that
bending is not introduced into the tension system.
Maximum misalignment: 0.5°
Fig. 1
To ensure the rod can be installed, one end of the rod must
be able to swing into place; this is not always possible
(see fi gure 3b). An anchor disk must be used in this case;
this allows correct installation (see fi gure 3a).
Attention: Any impact during assembly (e.g. by hammer) is not permitted as the surface and therefore the
corrosion protection may be damaged. When assembling the DETAN-E Rod system (made from Stainless steel)
please only use suitable stainless steel tools (spanners, hook spanners and circlip pliers).
© 2020 HALFEN · INST_DT 01/18 · www.halfen.com
and length adjustment o
m
8
10
12
16
20
24
6
8
10
14
18
21
Standard spanner
Sealing plug
Fork-head
j
27
30
36
42
48
24
27
32
36
41
Fig. 3a
Assembly Instructions
Sealing kit
Flat seal
Round seal
o
m
Locking nut
Tension rod
+ o
- o
j
j
52
56
60
76
85
46
50
55 90/6 90/6 155/6
Hook spanner
130
39
45
Fig. 2a
Fig. 3b
95
155
60
Fig. 2b
3
Publicité
