Landi MFL02 Mode D'emploi page 36

IT EN DE
EG-
Dichiarazione di EC Certificate of
Konformitätserklä
conformità - CE conformity
r-ung
Noi We Wir
costruttore e are the Hersteller und
depositario della manufacturer and Depositar der
documentazione depositary of the technischen
technical dossiers, Unterlagen
tecnica,
dichiariamo sotto la declare in sole erklàren in
nostra responsabilità responsibility, that alleiniger
che il prodotto the product Verantwortung,
SCYTHE MOWER daß das Produkt
MOTOFALCIATRICE
BALKENMÄHER
numero di serie: vedi serial number: seriennummer:
marcatura sulla see mark on the siehe Markierung
macchina machine auf der Maschine
cui la presente to which this auf das sich diese
dichiarazione si riferisce, certificate applies, Erklärung bezieht,
risponde alla direttiva conforms to the basic den einschlägigen
2006/42/CE (direttiva health and safety grundlegenden
macchine) in materia di requirements of EC Sicherheits- und
sicurezza e sanità, Directive 2006/42/CE Gesundheitsanforder
nonché a quanto (Machine Directive) ungen der EG-
richiesto dalle direttive and to the Directives RichtIinie
2014/30/EU e 2014/30/EU and 2006/42/EG
2011/65/EU (RoHS e 2011/65/EU (RoHS). (Maschinen-
successive modifiche). To effect correct Richtlinie), sowie den
Per un appropriato application of the Anforderungen der
riscontro nell'ambito safety and health anderen
della normativa CE delle requirements stated einschlägigen EG-
norme di sicurezza sopra in the EC Directions, RichtIinien ent-
citate è stata consultata the following spricht 2014/30/EU
la seguente normativa: standard were und 2011/65/EU
consulted: (RoHS), zur
sachgerechten
Umsetzung der in
den EG-RichtIinien
genannten
Sicherheits- und
Gesund-
heitsanforderungen
wurde folgende
Norm heran-
gezogen:
Luzzara, 01/05/20
FR ES NL
Déclaration de EG –
Declaración de
conformité pour la Conformiteitverklari
Conformidad
CE ng
Nous Nosotros Wij
Eurosystems s.p.a. - Via G.Pastore, 8 - 42045 Luzzara (RE) Italia
sommes le empresa
fabrikant en
constructeur et le constructora y
bewaarnemer van de
dépositaire de la depositaria de la
technische
documentation documentación
documentatie,
technique,
técnica,
déclarons sous declaramos bajo verklaren op onze
notre seule responsabilidad verantwoordelijkheid
responsabilité que le propia que el dat het product
produit producto
MOTORMAAIER
MOTOFACHEUSE MOTOSEGADORA
model : STIGA Silex 87 G
numéro de série: número de serie: serienummer: zie
voir marquage sur véase la marca en markering op
le machine la máquina machine
faisant l'objet de la al cual se refiere la waarop deze verklaring
déclaration est presente declaración betrekking heeft,
conforme aux corresponde a las beantwoordt aan de
prescriptions exigencias bàsicas richtlijn 2006/42/EG
fondamentales en de la normativa de la (machinerichtlijn) wat
matière de sécurité et CE 2006/42/CE, betreft de veiligheid en
de santé stipulées referentes a la de gezondheid,
dans la Directive de la seguridad y a la evenals aan de
CE 2006/42/CE sanidad, asi como a voorschriften van de
(Directive Machines), las exigencias de las richtlijn 2014/30/EU en
ainsi qu'aux demás normativa de 2011/65/EU (RoHS).
prescriptions de la la CE 2014/30/UE y Om correct te voldoen
Directive de la CE 2011/65/EU (RoHS). aan de hiervoor
établies dans ce Con el fin de realizar vermelde
domaine 2014/30/UE de forma adecuada veiligheidsnormen
et 2011/65/EU las exigencias binnen het domein van
(RoHS). Pour mettre referentes a la de EG-regulering,
en pratique dans les seguridad y a la werden de volgende
règles de l'art les sanidad normen geraadpleegd:
prescriptions en mencionadas en la
matière de sécurité et normativa de la CE
de santé stipulées fué consultada la
dans les Directives de siguiente normativa:
la CE, il a été tenu
compie de la norme
suivante:
EN 12733:2018 ; EN ISO 12100:2010
PL CZ SK
Deklaracja Prohlášení o Vyhlásenie o
zgodności CE shodě - CE
zhode - CE
My, Já Ja
producent i výrobce a výrobca a
depozytariusz sestavitel zostaviteľ
dokumentacji technické technickej
technicznej, dokumentace, dokumentácie,
oświadczamy z prohlašuji na svou prehlasujem na
pełną výlučnou svoju výlučnú
odpowiedzialnością odpovědnost, že zodpovednosť, že
, że produkt výrobek Lištové výrobok Lištová
KOSIARKA sekačka kosačka
LISTWOWA
type: MFL02
výrobní číslo: viz výrobné číslo:
numer seryjny:
označení stroje pozri označenie
patrz
oznakowanie na na stroji
maszynie
której dotyczy na který se vztahuje na ktoré sa vzťahuje
niniejsza deklaracja, toto prohlášení, je v toto vyhlásenie, je v
jest zgodny z souladu se směrnicí súlade so smernicou
dyrektywą 2006/42/ES 2006/42/ES
2006/42/WE (Směrnice o strojních (Smernica o
(Dyrektywa zařízeních) v strojoch) v otázkach,
maszynowa) w otázkách, týkajících týkajúcich sa zdravia
sprawie zdrowia i se zdraví a a bezpečnosti,
bezpieczeństwa, jak bezpečnosti, stejně rovnako ako so
również z wymogami jako se směrnicí smernicou
dyrektywy 2014/30/EU a 2014/30/EÚ a
2014/30/UE i 2011/65/EU (RoHS). 2011/65/EÚ (RoHS).
2011/65/EU (RoHS). V zájmu shodnosti s V záujme zhodnosti
Celem uzyskania nařízeními ES, s nariadeniami ES,
odpowiedniego vztahujícími se k vzťahujúcimi sa k
wzorca w ramach výše uvedeným vyššie uvedeným
przepisów bezpečnostním bezpečnostným
wspólnotowych pravidlům, byly pravidlám, boli
dotyczących konzultovány konzultované
powyższych zasad následující předpisy: nasledujúce
bezpieczeństwa, predpisy:
uwzględniono
następujące normy:
EL PT SV
Κοινοτικό
Declaração de EC Intyg om
πιστοποιητικό
conformidade anpassning
συμμόρφωσης
Η
Nós Vi
είμαστε οι
empresa
är tillverkare och
κατασκευαστές και construtora e
innehavare av den
διαχειριστές των depositária da
tekniska
τεχνικών documentação
dokumentationen,
εγγράφων.
técnica,
Δηλώνει declaramos com med ensamt
υπεύθυνα ότι το responsabilidade ansvar över att
προϊόν própria que o produkten
ΜΟΤΟΘΕΡΙΣΤΙΚΟ produto
SLÅTTERMASKIN
GADANHEIRA
Αριθμός σειράς:
numero de serie: serienummer: se
βλέπε ετικέτα
ver marcação märket på
μηχανήματος
sobre a màquina maskinen
Στο οποίο a que se refere està för vilket detta
αναφέρεται η declaração intyg gäller,
παρούσα δήλωση, corresponde às uppfyller de
συμμορφούται με exigencias grundläggande
την οδηγία fundamentais kraven i EG-
2006/42/ΕE respectivas à direktiv
(οδηγία segurançã e à 2006/42/EG
μηχανημάτων) saúde da norma da (Maskindirektivet)
όσον αφορά την C.E. 2006/42/C.E. för hälsa och
ασφάλεια και την (Directiva säkerhet och till
υγεία, καθώς και máquinas), assim direktivet
στις απαιτήσεις como às exigencias 2014/30/EU och
της οδηγίας da directiva 2011/65/EU
2014/30/ΕΕ και 2014/30/UE e (RoHS). För att
2011/65/EU 2011/65/EU åstadkomma
(RoHS). Για την (RoHS). Com o fim korrekt tillämpning
ορθή ερμηνεία στο de realizar de forma av de säkerhets-
πλαίσιο της apropriada as och hälsokrav som
νομοθεσίας ΕE exigências anges i EG:
των referentes a Vägbeskrivning,
προαναφερθέντων segurança e saúde konsulterades
mencionadas nas följande standard:
προτύπων
ασφαλείας, normas da C.E.
χρησιμοποιήθηκε consultouse a
η ακόλουθη seguinte norma de
νομοθεσία: especificação
tecnica:
NO
EU-
overensstemmelse
s-erklæring
Vi
er produsenten og
depositary av den
tekniske dossiers,
erklærer under vårt
ansvar at produktet
MOTORDREVEN
SLÅMASKIN
serienummer: se
stemplingen på
maskinen
som denne
erklæringen
refererer til, er i
overensstemmelse
med EU-direktivet
2006/42
(maskindirektivet)
angående sikkerhet
og helse, og
kravene i EU-
direktivet
2014/30/EU og
2011/65/EU
(RoHS). For å
bekrefte at EU-
direktivene har blitt
fulgt har vi brukt de
følgende
standardene: