1 – Introduction
Nous.vous.félicitons.pour.votre.achat.d'un.amplifi-
cateur.guitare/instrument.TASCAM.GA-30CD..Il.
dispose.d'une.amplification.de.30.W,.d'un.haut-parleur.
de.16,5.cm.et.de.deux.hauts-parleurs.stéréo.de.7,5.cm..
La.technologie.spécifique.TASCAM.de.simulation.
d'amplis.à.lampes.et.une.section.d'effets.de.qualité.
supérieure..offre.un.large.choix.de.sonorités.sans.
nécessiter.d'effets.externes..Un.lecteur.CD.incorporé.
vous.permet.enfin.de.vous.entraîner.sur.vos.morceaux.
Fonctionnalités du GA-30CD
Ampli guitare
•
Amplification.de.15W.sur.le.haut-parleur.central.de.
16,5.cm
•
Égalisation.3.bandes.permetant.un.réglage.fin.du.son.
•
2.canaux.(clair.et.saturé).commutable.par.un.simple.
bouton
Effets DSP
•
2.processeurs.d'effets.TASCAM.DSP.offrent.un.
large.choix.d'effets.:.delay.stéréo.ou.à.panoramique.
G/D,.flanger,.phaser,.chorus,.tremolo,.wah-wah.auto-
matique..ou.transposition,.ainsi.qu'une.réverbération.
.
•
Sortie. possible. du. son. traité. soit. sur. le. haut-parleur.
central. soit. sur. les. satellites. pour. une. meilleure.
répartition.spatiale
Accessoires fournis
En.plus.de.ce.manuel,.le.GA-30CD.est.livré.avec.les.
éléments.ci-contre.
Adressez-vous.à.votre.revendeur.TASCAM.en.cas.d'
absence.de.l'un.d'eux.
Conventions typographiques
Ce.manuel.utilise.les.conventions.suivantes.:
•
Les.touches.et.boutons.rotatifs.sont.indiqués.dans.
cette.typographie.:.
REVERB
•
Les.messages.apparaissant.sur.la.partie.alphanuméri-
que.de.l'afficheur.utilisent.ces.caractères.:.
•
Un.témoin.d'état.sur.l'afficheur.sera.présenté.ainsi.:.
.
TEMPO
•
Les.valeurs.éditables.(niveaux.en.dB).et.ON/OFF.
sont.indiquées.ainsi:.
CHR
•
Le.GA-30CD.dispose.de.touches.dont.le.fonctionne-
ment.est.différent.pour.une.pression.courte.(moins.
TASCAM GA-30CD
.
.
TMOD
..(e.g..
)
VBR>ON
préférés.ou.de.diffuser.des.parties.d'accompagnement.à.
volonté..
Prenez.le.temps.de.lire.ce.manuel.attentivement.avant.
toute.utilisation.pour.tirer.le.meilleur.parti.de.votre.
acquisition..Nous.espérons.que.vous.pourrez.ainsi.
apprécier.toutes.les.qualités.du.GA-100CD.et.que..vous.
l'utiliserez.de.nombreuses.années..Rangez-le.ensuite.en.
lieu.sûr.pour.pouvoir.vous.y.reporter.en.cas.de.besoin.
Lecteur CD
•
Unité.«.TASCAM.CD.Trainer.».incorporée
•
Contrôle.indépendant.de.la.hauteur.et.du.tempo
•
Fonction. Variable. Speed. Audition. (VSA). permet-
tant..le.changement.de.tempo.sans.changement.de.
hauteur
•
Variation.de.vitesse.de.–50%.à.+16%
•
Variation.de.hauteur.de.±.6.demi-tons.
•
Fonction. Guitar. Cancel. permettant. d'atténuer. cer-
tains.positionnements.stéréos.en.lecture.CD
•
Option.de.bouclage.sélectif.d'un.passage
•
Diffusion. stéréo. . (7,5. W. +. 7,5. W). sur. deux. haut-
parleurs.de.7,5.cm.pour.une.lecture.claire
•
Accordeur.guitare.incorporé
•
Métronome.et.diapason.incorporés
Autres fonctionalités
•
Entrées. lignes. destinées. au. branchement. de. sources.
externes
•
Prise.casque
•.Cordon.d'alimentation................................................ 1
•.Carte.de.garantie........................................................ 1
d'une.demi-seconde).ou.longue.(plus.d'une.demi-
seconde)..Dans.ce.manuel.les.instructions.de.type.
«.appuyez.sur.le.bouton.x».correspondent.à.des.
pressions.courtes.et.les.instructions.commençant.par.
«.Maintenez.enfoncé....».correspondent.à.des.pres-
sions.longues..
•
L'afficheur. du. lecteur. CD. indique. en. général. le.
temps.écoulé.pour.la.piste.en.cours,.le.temps.restant.
pour. cette. piste. ou. le. temps. restant. à. jouer. pour. le.
CD..Ces.différentes.valeurs.sont.regroupées.ici.sous.
le.terme.d'«.affichage.temporel.».