Table Des Matières - Sailor SA-2000 Manuel D'utilisation

®
SAILOR
SA-2000
INHALTSVERZEICHNIS
ÜBERBLICK .............................................................................................................. 5
FUNKTIONEN ........................................................................................................... 6
BATTERIE AUFLADEN ............................................................................................... 7
KOMPATIBLES BLUETOOTH-GERÄT EINSCHALTEN ................................................... 7
BEDIENUNGSANLEITUNG ......................................................................................... 8
ENERGIESPARFUNKTION .......................................................................................... 8
PAIRING-VORGANG (PAARUNG) DES BLUETOOTH GERÄTES MIT DEN
LAUTSPECHERN BZW. DEM LINKEN ODER RECHTEN KANAL DURCHFÜHREN. ........ 10
SOMMAIRE
GÉNÉRALITÉS ......................................................................................................... 13
FONCTIONS ........................................................................................................... 14
CHARGEMENT DE LA BATTERIE ............................................................................. 15
BRANCHEMENT DE VOTRE APPAREIL COMPATIBLE BLUETOOTH ........................... 15
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION ...................................................................... 16
ÉCONOMIE D'ÉNERGIE .......................................................................................... 16
COMMENT APPARIER DEUX HAUT-PARLEURS RESPECTIVEMENT
SUR LE CANAL GAUCHE ET DROIT ......................................................................... 18
INDICE
INFORMAZIONI GENERALI ...................................................................................... 21
FUNZIONI ............................................................................................................... 22
CARICARE LA BATTERIA ........................................................................................ 23
ACCENSIONE BLUETOOTH DA DISPOSITIVI COMPATIBILI ....................................... 23
ISTRUZIONI PER L'USO .......................................................................................... 24
RISPARMIO ENERGETICO ....................................................................................... 24
COME ACCOPPIARE DUE ALTOPARLANTI USANDOLI
COME CANALI DESTRO E SINISTRO ....................................................................... 26
CONTENTS
OVERVIEW ............................................................................................................. 29
FUNCTIONS ........................................................................................................... 30
CHARGE THE BATTERY .......................................................................................... 31
TURNING ON YOUR COMPATIBLE BLUETOOTH DEVICES ....................................... 31
USAGE INSTRUCTION ........................................................................................... 32
ENERGY SAVING .................................................................................................... 32
HOW TO PAIR TWO SPEAKERS INTO LEFT AND RIGHT CHANNEL ........................... 34