www.raimondispa.com
Via dei Tipografi 11, 41122 Modena (MO) - Italy
Tel.: +(39) 059 280888 - Fax: +(39) 059 282808
2.2
BM180 / BM180
travail
2.2.1 Utilisation correcte
Emploi
Le BM180 / BM180
est utilisé pour le travail de carrelages jusqu'à
PLUS
1,5 mt. (5') x 1,8 mt. (5,9').Le banc est modulaire et en conjuguant
deux bancs il est possible de travailler jusqu'à 1,5 mt. (5') x 3,6 mt.
(11,8').
Chaque banc de travail peut par conséquent supporter une charge de
150 kg (330 lbs) distribuée sur l'ensemble de la surface.
L'APPAREIL NE PEUT ETRE UTILISE POUR D'AUTRES TYPES
DE PRODUITS SANS L'AUTORISATION DE RAIMONDI
S.P.A. QUI NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DES
DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS DERIVANT D'UN
USAGE IMPROPRE DE L'APPAREIL.
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL, VÉRIFIER QU'ILS N'Y AIENT
PAS DE PARTIES BRISÉES, USAGÉES OU ENDOMMAGÉES,
DANS CE CAS, PRÉVOIR À LES REMPLACER IMMÉDIATE-
MENT. POUR LE REMPLACEMENT DES PARTIES, SUIVRE
ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS CONTENUES DANS
LE PRÉSENT MANUEL.
Manuel d'Instructions Emploi et Entretien | Gebrauchs- und Wartungsanleitungen
- Banc de
2.2
PLUS
2.2.1 Richtiger Gebrauch
Verwendung
Die Werkbank BM180 / BM180
bis zu 1,5 m (5') x 1,8 m (5,9') verwendet. Die Bauweise der Werkbank
ist modular und durch Verbindung zweier Werkbänke können Platten
bis zu 1,5 m (5') x 3,6 m (11,8') bearbeitet werden.
Jede Bank kann somit eine auf die gesamte Oberfläche verteilte Last
von 150 Kg (330lbs) tragen.
CHAPITRE 2
Normes de sécurité
Sicherheitsrichtlinien
BM180 / BM180
Werkbank
wird für die Bearbeitung von Platten
PLUS
DAS GERÄT DARF OHNE GENEHMIGUNG DER FA.
RAIMONDI S.P.A. NICHT FÜR ANDERE PRODUKTE
VERWENDET WERDEN. DIE FIRMA HAFTET NICHT
FÜR
DIREKTE
ODER
INDIREKTE,
UNSAMGEMÄSSEN GERÄTEGEBRAUCH HERRÜHRENDE
SCHÄDEN.
VOR DEM GERÄTEGEBRAUCH ÜBERPRÜFEN, DASS KEINE
TEILE KAPUTT, ABGENUTZT ODER BESCHÄDIGT SIND. IN
DIESEM FALL FÜR IHRE RECHTZEITIGE AUSWECHSELUNG
SORGEN. FÜR DIE AUSWECHSELUNG DER TEILE GENAU
DIE IN DIESER ANLEITUNG ENTHALTENEN ANWEISUNGEN
BEFOLGEN.
F
KAPITEL 2
D
–
PLUS
VON
EINEM
Page | Seite 13/28-2