Samsung 8 Série Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 8 Série:

Mode d'emploi (979 pages)

Manuel de l'utilisateur (379 pages)

Manuel d'utilisation (84 pages)

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Country

Customer Care Centre

ALBANIA

42 27 5755

AUSTRIA

0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)

BELGIUM

02-201-24-18

BOSNIA

05 133 1999

BULGARIA

07001 33 11

CROATIA

062 SAMSUNG (062 726 7864)

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8

DENMARK

70 70 19 70

FINLAND

030 - 6227 515

FRANCE

01 48 63 00 00

GERMANY

01805 - SAMSUNG (726-7864 0,14 €/Min. aus dem dt.

Festnetz, aus Mobilfunknetzen max. 0,42 €/Min.)

CYPRUS

From landline : 8009 4000

GREECE

From landline : 80111-SAMSUNG(7267864)

From landline & mobile : (+30) 210 6897691

HUNGARY

06-80-SAMSUNG (726-7864)

ITALIA

800-SAMSUNG (726-7864)

KOSOVO

+381 0113216899

LUXEMBURG

261 03 710

MACEDONIA

023 207 777

MONTENEGRO

020 405 888

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)

NORWAY

815-56 480

POLAND

0 801-1SAMSUNG (172678)

+48 22 607-93-33

PORTUGAL

808 20-SAMSUNG (808 20 7267)

ROMANIA

From landline : 08010-SAMSUNG (7267864)

From landline & mobile : (+40) 21 206 01 10

SERBIA

0700 Samsung (0700 726 7864)

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG (0800-726 786)

SPAIN

902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

SWITZERLAND

0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

EIRE

0818 717100

LITHUANIA

8-800-77777

LATVIA

8000-7267

ESTONIA

800-7267

TURKEY

444 77 11

Web Site

www.samsung.com

www.samsung.com/be (Dutch)

www.samsung.com/be_fr (French)

www.samsung.com

www.samsung.com/sk

www.samsung.com

www.samsung.com/ch

www.samsung.com/ch_fr/(French)

www.samsung.com

BN68-04061C-03

LED TV

user manual

SUPPORT

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Model _____________ Serial No. _____________

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Samsung 8 Série

Page 1 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site ALBANIA 42 27 5755 AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com LED TV...
Page 2: Still Image Warning
The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.
Page 3: Providing Proper Ventilation For Your Tv
Failing to maintain proper ventilation may result in a ire or a problem with the product caused by an increase in its internal temperature. Whether you install your TV using a stand or a wall-mount, we strongly recommend you use parts provided by Samsung Electronics only.
Page 4: List Of Features
PCs. PCs, cell phones, and other compatible devices can be accessed wirelessly, through your wireless network. • Anynet+ (HDMI-CEC): Allows you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. • e-Manual: Allows you to read on screen full manual. (p. 19) Accessories Please make sure the following items are included with your TV.
Page 5: Using The Tv's Controller (Panel Key)
Using the TV's Controller (Panel Key) The TV's Controller, a small joy stick like button on the rear right side of the TV, lets you control the TV without the remote control. The product colour and shape may vary depending on the model. ✎...
Page 6: Smart Touch Control
The Smart Touch Control / IR Blaster Guide ✎ For more detailed information about Smart Touch Control, see "Using the Smart Touch Control" in e-Manual. Smart Touch Control You can speak a voice command that displayed to the TV using MIC. To use VOICE˜...
Page 7: Initial Pairing
IR Blaster To control to external devices connected to your TV, setting up the Universal Remote. If you control Smart Touch Control to adjust to the external device, the IR Blaster will send the IR signal to an external device. Pairing Button OPEN Device Indicator LED...
Page 8: Using The Touch Pad
Calibrating the Touch Pad To calibrate the touch pad on the Smart Touch Control, follow these steps: 1. Press the NUMBERš button for 3 seconds. The calibration starts. 2. When done, all the LEDs on the top of the Smart Touch Control blink twice simultaneously. While calibrating, don't touch the touch pad.
Page 9 Setting up Smart touch control to use as a Universal Remote Control Lets you control a Set-Top-Box (STB) or a BD player or both connected to the TV using your Smart Touch Control. After you connect the device to the TV, the Smart Touch Control can control the navigation, number, and other keys needed to operate and control the device.
Page 10: Viewing The Remote Control
Viewing the Remote Control This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel and Volume buttons. ✎ Turns the TV on and off. Turns the remote control light on or off. When on, the buttons become illuminated for a moment when pressed.
Page 11: Menu Language
Installing batteries (Battery size: AAA) Match the polarity of the batteries to the symbols in the battery compartment. NOTE ✎ • Install the batteries so that the polarity of the batteries (+/-) matches the illustration in the battery compartment. • Use the remote control within 23 feet of the TV. •...
Page 12 Terms of Service Agreement When the Network Settings is completed, The Terms of Service Agreement screen appears. The screen can take a few seconds to appear. ✎ The General Disclaimer screen appears. Select Agree. The Privacy policy screen appears. Select Agree.
Page 13 Connections For more information, refer to Connecting the TV in the e-Manual. ✎ DVD home theatre connection PC connection OPTICAL HDMI Cable HDMI OUT (Not Supplied) Optical Cable HDMI connection HDMI to DVI Cable (Not Supplied) (Not Supplied) DVI OUT BD Player AUDIO OUT HDMI OUT...
Page 14 Changing the Input Source SMART Interaction Using this function, you can access and control menu options and Source functions using speech, gestures or face recognition. → Source ™ INFORMATION BOOKLET DISCLAIMER When you are watching TV and you want to watch a movie on your •...
Page 15: Motion Control
Trigger words 2. Say the word or phrase you wish to search for. ■ You can select the Trigger words that start the Voice Control 3. The TV executes the spoken function. function. Alternatively you can turn on your TV using the Trigger Voice Control performance levels will vary based on the ✎...
Page 16: Face Recognition
→ Register face Enable or disable the Face recognition function. Lets you register your face in your Samsung account. Also, you can log in to the Samsung account using the Face recognition function without inputting your account ID or your account password.
Page 17: The Evolution Kit Slot (Kit Sold Separately)
Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) Attaching the CI Card Adapter Attach the adapter as shown below. To connect the CI CARD Adapter, follow these steps. We recommend attaching the adapter before installing the wall mount, or ✎...
Page 18: Network Connection
Wall LAN Cable Samsung’s Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11a/b/g and n communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11n. When you play the video over a IEEE 802.11b/g connection, the video may not play smoothly. Most wireless network systems incorporate a security system that requires devices that access the network through an access point or wireless router (typically a wireless IP Sharer) to transmit an encrypted security code called an access key.
Page 19: How To View The E-Manual
How to view the e-Manual You can i nd instructions for your TV’s features in the e-Manual. To open the e-Manual, press the SUPPORT button on your standard remote or select Support using the Smart Touch Control. You can also access it through the menu: Menu →...
Page 20: Installing The Wall Mount
We do not advice you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
Page 21: Storage And Maintenance
Storage and Maintenance ✎ If you attached some stickers on the TV screen, it remains some debris after removing the sticker. Please clean it to watch TV. Do not spray water directly onto the product. Any liquid that goes into Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount of water.
Page 22: Display Resolution
Troubleshooting If you have any questions about the TV, irst refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual.
Page 23 Speciﬁcations Display Resolution 1920 x 1080 Environmental Considerations Operating Temperature 10°C to 40°C (50°F to 104°F) Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-S2 Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60...
Page 24 ✎ Recommendation - EU Only • Hereby, Samsung Electronics, declares that this LED TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. • The oficial Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name.
Page 25 Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden. Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt.
Page 26 Lüftung zu gewährleisten. Wenn Sie nicht für eine ausreichende Lüftung sorgen, können aufgrund des Temperaturanstiegs im Innern des Geräts ein Brand oder ein Problem mit dem Gerät die Folge sein. Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, empfehlen wir Ihnen dringend, ausschließlich Teile von Samsung Electronics zu ✎...
Page 27: Liste Der Funktionen
• AllShare Play: Mit AllShare Play können Sie Fotos, Videos und Musik auf USB-Geräten, Digitalkameras, Mobilgeräten und PCs anzeigen bzw. wiedergeben und darauf zugreifen. Sie können über Ihr Drahtlosnetzwerk auf PCs, Mobilgeräte und andere kompatible Geräte zugreifen. • Anynet+ (HDMI-CEC): Sie können alle angeschlossenen Samsung-Geräte, die Anynet+ unterstützen, mit der Fernbedienung für Ihr Samsung- Fernsehgerät bedienen.
Page 28 Verwenden des TV-Controllers (Tasten) Mit Hilfe des TV-Controllers, einer kleinen Joystick-ähnlichen Taste rechts auf der Rückseite des Fernsehgeräts, können Sie den Fernseher ohne Fernbedienung bedienen. Form und Farbe des Geräts können je nach Modell unterschiedlich sein. ✎ Fernbedienungssensor Kamera Funktionsmenü TV-Controller Befolgen Sie diese Anweisungen, und schauen Sie dabei von vorne auf das Fernsehgerät.
Page 29 Smart Touch Control und IR-Blaster ✎ Detailliertere Informationen über die Smart Touch Control finden Sie im e-Manual unter „Verwenden der Smart Touch Control“. Smart Touch Control Mit dem Mikrophon können Sie einen auf dem Bildschirm des Fernsehers angegebenen Sprachbefehl eingeben. Zum Aktivieren des Mikrophons drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung die Taste VOICE˜.
Page 30 IR-Blaster Damit Sie die an Ihren Fernseher angeschlossenen externen Geräte bedienen können, müssen Sie die Universal-Fernbedienung koni gurieren. Wenn Sie die Smart Touch Control auf das externe Gerät einstellen, sendet der IR Blaster ein IR-Signal an das externe Gerät. Pairing-Taste OPEN LED-Geräteanzeige Der IR-Blaster zeigt...
Page 31 Kalibrieren des Touchpads Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Touchpad der Smart Touch Control zu kalibrieren: 1. Halten Sie die Taste NUMBERš 3 Sekunden lang gedrückt. Die Kalibrierung wird gestartet. 2. Anschließend blinken alle LEDs im oberen Bereich der Smart Touch Control gleichzeitig zweimal. Berühren Sie während der Kalibrierung nicht das Touchpad.
Page 32 Einrichten der Smart touch control für die Verwendung als Universalfernbedienung Hiermit können Sie einen an Ihren Fernseher angeschlossenen Receiver (STB) oder BD-Player mit Hilfe der Smart Touch Control bedienen. Nachdem Sie das externe Gerät an das Fernsehgerät angeschlossen haben, kann die Smart Touch Control die Navigation, die Zahlen und anderen Tasten steuern, die zum Bedienen dieses Geräts benötigt werden.
Page 33 Fernbedienung Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen. Die Ein/Aus-Taste sowie die Tasten zum Einstellen des ✎ Senders und der Lautstärke sind in Braille beschriftet. Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. Hiermit schalten Sie die Beleuchtung der Fernbedienung ein bzw. aus. Wenn sie eingeschaltet ist, werden die Tasten beim Drücken kurz beleuchtet.
Page 34: Menüsprache
Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA) Setzen Sie die Batterien mit der richtigen Polung entsprechend den Symbolen im Batteriefach ein. HINWEISE ✎ • Setzen Sie die Batterien mit der richtigen Polung (+/-) entsprechend der Abbildung im Batteriefach ein. • Setzen Sie die Fernbedienung bis zu einer Entfernung von maximal 7 m zum Fernsehgerät ein. •...
Page 35 Vertragsbedingungen Wenn Sie die Werte unter Netzwerkeinstellungen koniguriert haben, wird das Fenster Vertragsbedingungen angezeigt. Es kann einige Sekunden dauern, bis das Fenster angezeigt wird. ✎ Das Fenster Allg. Haftungsausschl. wird angezeigt. Wählen Sie Zustimmen. Das Fenster D.- Sch.-Richtl. wird angezeigt. Wählen Sie Zustimmen. Wenn Sie die Funktion Smart Hub verwenden möchten, müssen Sie zunächst unter ✎...
Page 36 Anschlüsse Weitere Informationen finden Sie im e-Manual unter Anschließen des Fernsehgeräts. ✎ Anschluss für DVD-Heimkinosystem PC-Anschluss OPTICAL HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang HDMI OUT enthalten) Optisches Kabel (nicht im HDMI/DVI-Kabel Lieferumfang HDMI-Anschluss (nicht im Lieferumfang enthalten) enthalten) DVI OUT BD-Player AUDIO OUT HDMI OUT Audiokabel (nicht HDMI-Kabel...
Page 37 Ändern der Eingangsquelle SMART-Interaktion Mit Hilfe dieser Funktion können Sie mit Hilfe von Sprache, Gesten oder Gesichtserkennung auf Menüoptionen und Funktionen zugreifen und Quelle diese ausführen oder bearbeiten. → Quelle ™ HAFTUNGAUSSCHLUSS IN DER INFORMATIONSBROSCHÜRE Wenn Sie fernsehen und einen Film über Ihren DVD- oder Blu-ray-Player wiedergeben oder über Ihren Kabel- oder Satellitenreceiver fernsehen •...
Page 38 Wörter einschalten Verwenden des Modus „Voice Text Input (Texteingabe durch Sprache)“ ■ Sie können die für die Funktion Wörter einschalten verwendeten 1. Wechseln Sie zum Modus Sprachsteuerung, und sagen Sie laut Begriffe auswählen, mit denen die Sprachsteuerung aktiviert wird. Wenn die Wörter „Alle suchen“.
Page 39 ändern → Gesicht registr. Hiermit schalten Sie die Funktion zur Gesichtserkennung ein oder aus. Sie können Ihr Gesicht für Ihr Samsung-Konto registrieren. Dann können Sie sich über die Gesichtserkennung bei Ihrem Samsung- Konto anmelden, ohne die Kennung oder das Passwort für das Konto einzugeben.
Page 40 Anschließen an den COMMON INTERFACE-Steckplatz (Fernsehen mit Ihrer PayTV-Karte) Befestigen des CI-Kartenadapters Befestigen Sie den Adapter wie unten gezeigt. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den CI-Kartenadapter anzuschließen. Wir empfehlen, den Adapter anzuschließen, bevor Sie die Wandhalterung ✎ befestigen oder die „CI“- oder „CI+“-Karte einstecken. 1.
Page 41: Netzwerkverbindung - Drahtlos
(Router mit DHCP-Server) der Wand LAN-Kabel Der Samsung WLAN-Adapter unterstützt die Kommunikationsprotokolle IEE 802.11a/b/g und n. Samsung empiehlt, das Protokoll IEEE 802.11 N zu verwenden. Wenn Sie Videos über die IEEE 802.11b/g-Verbindung anzeigen, wird das Videobild möglicherweise nicht ohne Unterbrechungen angezeigt.
Page 42 Anzeigen des e-ManualManuals Die Anweisungen zu den Funktionen Ihres Fernsehgeräts i nden Sie im e-Manual. Zum Anzeigen des e-Manuals drücken Sie entweder die Taste auf Ihrer Standardfernbedienung oder wählen Sie mit Hilfe der Smart Touch Control die Option Unterstützung. SUPPORT Sie können auch über das entsprechende Menü...
Page 43: Anbringen Der Wandhalterung
Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen. Wir raten Ihnen davon ab, dies selbst zu tun. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird. Vorbereitung zum Anbringen der Wandhalterung Fall A.
Page 44: Lagerung Und Wartung
Lagerung und Wartung ✎ Wenn Sie Aufkleber auf dem Bildschirm des Monitors anbringen, bleiben nach dem Entfernen Kleberückstände zurück. Entfernen Sie diese, bevor Sie fernsehen. Sprühen Sie kein Wasser direkt auf das Gerät. Jede Flüssigkeit, die in Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch, das Sie vorher mit einer das Gerät eindringt, kann zu einer Funktionsstörung, einem Brand oder kleinen Menge Wasser anfeuchten.
Page 45 Bei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, wechseln Sie zur Website „www.samsung.com“, und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an das in der Liste auf der letzten Seite angegebene Callcenter.
Page 46: Technische Daten
Technische Daten Anzeigeaulösung 1920 x 1080 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 10° C bis 40° C Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb) 10% bis 80%, nicht kondensierend Temperatur (Lagerung) -20° C bis 45° C Luftfeuchtigkeit (Lagerung) 5 % bis 95 %, nicht kondensierend TV-System Analog: B/G, D/K, L, I (je nach eingestelltem Land) Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-S2 Fernsehnorm/Videosystem Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60...
Page 47 • Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses LED-Fernsehgerät mit allen wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG konform ist. • Die ofizielle Konformitätserklärung inden Sie unter http://www.samsung.com. Wechseln Sie zu Support > Produktsuche, und geben Sie den Modellnamen ein.
Page 48: Avertissement D'image Fixe
Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d'appel de Samsung pour savoir s'il est possible d'en améliorer les performances en reconfigurant les réglages.
Page 49: Ventilation Adaptée De Votre Téléviseur
Lors de l'installation de votre téléviseur sur un pied ou un support mural, nous vous conseillons fortement d'utiliser uniquement des pièces ✎ fournies par Samsung Electronics. • L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser.
Page 50: Liste Des Fonctions
• AllShare Play : AllShare Play vous permet d'accéder à des photos, vidéos ou ichiers audio situés sur des périphériques USB, appareils photos numériques, téléphones portables ou PC. Tous les périphériques compatibles sont accessible en Wi-Fi, via votre réseau sans il. • Anynet+ (HDMI-CEC) : vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l'aide de votre télécommande Samsung.
Page 51: Utilisation Du Contrôleur Du Téléviseur (Touche De Panneau)
Utilisation du contrôleur du téléviseur (touche de panneau) Le contrôleur du téléviseur, un petit bouton de type manette de jeu situé sur le côté droit, arrière, du téléviseur, vous permet de commander le téléviseur sans télécommande. La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. ✎...
Page 52: Le Smart Touch Control Et Le Blaster Ir
Le Smart Touch Control et le Blaster IR ✎ Pour plus d'informations sur la télécommande Smart Touch Control, reportez-vous à la section "Utilisation du Smart Touch Control" dans le manuel électronique. Smart Touch Control En utilisant MIC, vous pouvez prononcer une commande vocale afichée sur le téléviseur.
Page 53: Interrupteur D'alimentation
Blaster IR Pour contrôler les périphériques externes qui sont connectés à votre téléviseur, il est nécessaire de coni gurer la télécommande universelle. Si vous réglez le périphérique externe à l'aide du Smart Touch Control, l'IR Blaster enverra le signal IR à un périphérique externe. Bouton de pairage OPEN Témoin LED de l'appareil...
Page 54: Utilisation Du Touchpad
Calibrage du Touch Pad Pour calibrer le Touch Pad sur le Smart Touch Control, procédez comme suit : 1. Appuyez sur le bouton NUMBERš pendant 3 secondes. L'étalonnage commence. 2. Lorsque c'est terminé, tous les voyants LED sur le haut du Smart Touch Control clignotent simultanément deux fois. Pendant l'étalonnage, ne touchez pas le Touch Pad.
Page 55 Conﬁ guration du Smart touch control pour une utilisation comme télécommande universelle Vous pouvez commander le décodeur ou le lecteur BD, ou les deux (s'ils sont reliés au téléviseur), à l'aide de votre Smart Touch Control. Une fois le périphérique connecté au téléviseur, le Smart Touch Control vous permet de gérer la navigation, les numéros et les autres touches permettant de faire fonctionner et de commander le périphérique.
Page 56: Présentation De La Télécommande
Présentation de la télécommande Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et Volume. ✎ Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. Active ou désactive l'éclairage de la télécommande. Lorsque l'éclairage est activé, les boutons enfoncés restent allumés pendant quelques instants.
Page 57: Configuration (Configuration Initiale)
Installation des piles (type de pile : AAA) Respectez les polarités indiquées par des symboles dans le logement des piles. ✎ REMARQUE • Placez les piles en respectant les polarités (+/-) illustrées dans le logement des piles. • Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 mètres du téléviseur. •...
Page 58 Une fois la Paramètres réseau terminée, l'écran Conditions contrat de service s'afiche. Conditions contrat de service L'affichage de l'écran peut prendre quelques secondes. ✎ L'écran Déni de responsabilité apparaît. Sélectionnez Accepter. L'écran Polit. conid. apparaît. Sélectionnez Accepter. Pour utiliser la fonction Smart Hub, vous devez sélectionner Accepter dans Conditions ✎...
Page 59: Connexion Casque
Connexions Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Connexion du téléviseur du e-Manual. ✎ Connexion Ensemble DVD Home Theater Connexion PC OPTICAL Câble HDMI HDMI OUT (non fourni) Câble optique Câble HDMI vers DVI Connexion HDMI (non fourni) (non fourni) DVI OUT Lecteur BD AUDIO OUT...
Page 60 Changement de la source d'entrée SMART Interaction Cette fonction vous permet d'accéder aux options des menus et aux fonctions, et de les commander par la parole, des gestes ou la Source reconnaissance faciale. → Source ™ Lorsque vous regardez la télévision et que vous voulez regarder un ilm AVIS DE NON-RESPONSABILITE CONCERNANT LE MANUEL sur votre lecteur DVD ou Blu-ray, ou basculer vers votre décodeur câble D'INFORMATION...
Page 61 2. Dites le mot ou la phrase que vous souhaitez rechercher. ■ Mots déclencheurs Vous pouvez sélectionner les Mots déclencheurs pour exécuter 3. Le téléviseur exécute la fonction énoncée. la fonction Commande vocale. Vous pouvez également allumer ✎ Les niveaux de performance de la fonction Commande votre téléviseur à...
Page 62: Reconnaissance Faciale
Activez ou désactivez la fonction de reconnaissance vocale. Vous permet d'enregistrer votre visage dans votre compte Samsung. Vous pouvez aussi vous connecter au compte Samsung à l'aide de la fonction Reconnaissance faciale sans saisir votre compte ou votre mot de compte de passe.
Page 63: Fente Pour Evolution Kit (Kit Vendu Séparément)
Connexion à un port INTERFACE COMMUNE (votre fente de carte de visionnement TV) Connexion de l'adaptateur de carte CI Connectez l'adaptateur comme illustré ci-dessous. Pour connecter l'adaptateur de carte CI, procédez comme suit : Il est conseillé de connecter l'adaptateur avant l'installation du montage ✎...
Page 64: Connexion Réseau
(routeur avec serveur DHCP) Câble LAN L'adaptateur LAN sans il Samsung prend en charge les protocoles de communication IEEE 802,11A/B/G et N. Samsung vous conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Si vous lisez la vidéo sur une connexion IEEE 802.11B/G, des saccades risquent d'apparaître.
Page 65: Consultation Du E-Manual
Consultation du e-Manual Vous pouvez trouver des instructions pour les fonctionnalités de votre téléviseur dans le manuel électronique. Pour ouvrir le manuel électronique, appuyez sur le bouton Assistance de votre télécommande standard ou sélectionnez Assistance à l'aide du Smart Touch Control. Vous pouvez aussi y accéder via le menu : Menu →...
Page 66: Installation Du Support Mural
être tenue responsable de ce type d'accident. • Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l'utilisation d'une i xation murale non-VESA ou non spécii ée, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit.
Page 67: Stockage Et Entretien
Stockage et entretien Si des autocollants sont appliqués sur l'écran du téléviseur, leur retrait peut laisser quelques traces. Nettoyez-les avant d'utiliser le téléviseur. ✎ Veillez à ne pas pulvériser d'eau directement sur le produit. Tout liquide Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon doux imprégné d'une petite qui entre dans le produit peut engendrer une défaillance, un incendie ou quantité...
Page 68: Résolution Des Problèmes
✎ Certaines des images et des fonctions ci-dessus sont uniquement disponibles sur des modèles spécifiques. Vous pouvez maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales en le mettant à niveau avec le dernier micro logiciel (samsung.com → ✎ Support → Downloads) par le biais d'un périphérique USB.
Page 69 Spéciﬁcations Résolution de l’afichage 1920 x 1080 Conditions ambiantes Température en service De 10°C à 40°C (De 50°F à 104°F) Humidité en fonctionnement 10% à 80%, sans condensation Température de stockage De -20°C à 45°C (De -4°F a 113°F) Humidité sur le lieu de stockage 5% à...
Page 70 La consommation de courant normale est mesurée selon la norme CEI 62087 Ed.2 Recommandation - UE uniquement • Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce téléviseur LED satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC.
Page 71: Avvertenza Per La Visualizzazione Di Immagini Fisse
La qualità di ricezione del televisore può essere influenzata dai diversi metodi di trasmissione esistenti nei vari paesi. Verificare le prestazioni del televisore presso un Rivenditore autorizzato SAMSUNG o presso un Call Centre Samsung per sapere se la qualità di ricezione può...
Page 72: Garantire Un'adeguata Ventilazione Al Televisore
(per esempio pareti, pannelli laterali del vano TV, ecc...). Una ventilazione inadeguata può causare l'innalzamento della temperatura interna del televisore e il rischio di incendio. Se il televisore viene installato su un piedistallo o un sistema di montaggio a parete, utilizzare solo componenti forniti da Samsung Electronics. ✎...
Page 73 PC. E' possibile accedere in modalità wireless a PC, cellulari e altri dispositivi compatibili attraverso la propria rete wireless. • Anynet+ (HDMI-CEC): Consente di controllare mediante il telecomando del televisore Samsung tutti i dispositivi Samsung collegati che supportano Anynet+.
Page 74: Collegamento All'antenna
Uso del Controller TV (tasto pannello) Il Controller TV, un piccolo tasto simile a un joy stick posizionato sul lato posteriore destro del televisore, consente di controllare l'apparecchio TV senza l'uso del telecomando. La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello. ✎...
Page 75 Guida Smart Touch Control / IR Blaster Per ulteriori dettagli sullo Smart Touch Control, vedere la sezione "Uso dello Smart Touch Control" sul Manuale elettronico. ✎ Smart Touch Control Utilizzando il microfono è possibile pronunciare un comando vocale visualizzato sul televisore. Per utilizzare il microfono, premere VOICE˜...
Page 76 IR Blaster Per controllare i dispositivi esterni collegati al televisore, coni gurare il telecomando universale. Se attraverso lo Smart Touch Control si regola il dispositivo esterno, l'IR Blaster invierà un segnale IR al dispositivo esterno. Tasto di abbinamento OPEN Indicatore LED dispositivo L'IR Blaster mostra lo stato PAIRING dell'abbinamento.
Page 77 Calibrazione del Touch Pad Per calibrare il Touch Pad sullo Smart Touch Control, seguire questi passaggi: 1. Premere per 3 secondi. La calibrazione si avvia. NUMBERš 2. Al termine, tutti i LED nella parte superiore dello Smart Touch Control lampeggiano due volte simultaneamente. Durante la calibrazione, non toccare il Touch Pad.
Page 78 Conﬁ gurazione dello Smart touch control per l'uso come telecomando universale Consente di controllare attraverso lo Smart Touch Control il ricevitore Set-Top-Box (STB) o il lettore BD, o entrambi, quando sono collegati al televisore. Una volta collegato il dispositivo al televisore, lo Smart Touch Control può essere usato per controllare la navigazione, la numerazione e gli altri tasti di regolazione del dispositivo.
Page 79 Vista del telecomando Questo speciale telecomando, progettato per aiutare chi ha problemi di vista, presenta punti in braille sui tasti Power, Channel e Volume. ✎ Spegne e accende il televisore. Accende/Spegne la luce del telecomando. Questa funzione attiva l'illuminazione momentanea dei tasti quando questi vengono premuti.
Page 80: Aggiornamento Software
Inserimento delle batterie (tipo: AAA) Far corrispondere le polarità delle batterie con i simboli presenti nel vano batterie. ✎ NOTA • Installare le batterie in modo che le polarità (+/-) corrispondano ai simboli presenti nel vano batterie. • Usare il telecomando entro un raggio di 7 metri dal televisore. •...
Page 81 Al termine delle Impostazioni di rete, viene visualizzata la schermata Condiz. Contratto Condiz. Contratto assistenza assistenza. La visualizzazione della schermata richiede alcuni secondi. ✎ Viene visualizzata la schermata Esclusione di responsabilità. Selezionare Accetto. Viene visualizzata la schermata Inform. privacy. Selezionare Accetto. Per utilizzare il servizio Smart Hub, selezionare Accetto dalle Condiz.
Page 82 Collegamenti Per ulteriori informazioni vedere la sezione Connessione del televisore sul e-Manual. ✎ Connessione DVD Home Theater Connessione PC OPTICAL Cavo HDMI } HDMI OUT (non in dotazione) Cavo ottico (Non in Cavo HDMI-DVI (Non Connessione HDMI dotazione) in dotazione) DVI OUT Lettore BD AUDIO OUT...
Page 83 Modiﬁca della sorgente di ingresso Interazione SMART Utilizzando questa funzione, è possibile accedere e controllare funzioni e opzioni di menu mediante comandi vocali, gestuali o il riconoscimento Sorgente facciale. → Sorgente ™ Quando si guarda la televisione e si desidera vedere un ilm riprodotto DISCLAIMER SUL LIBRETTO INFORMATIVO attraverso il lettore DVD o Blu-ray, oppure si vuole passare al ricevitore •...
Page 84 2. Pronunciare la parola o la frase che si desidera cercare. ■ Parole di attivaz. E' possibile selezionare le Parole di attivaz. da utilizzare per avviare 3. Il televisore esegue la funzione speciicata. la funzione Controllo vocale. In alternativa, è possibile accendere il I livelli prestazionali della funzione Controllo vocale variano ✎...
Page 85 Per utilizzare questa funzione, accedere a Smart Hub. Se non ✎ si dispone di un Account Samsung, crearne uno prima di usare questa funzione. Per creare un Account Samsung, vedere la sezione “Creazione di un account” (Funzioni avanzate → Smart Hub) sul manuale elettronico.
Page 86 Connessione a uno slot COMMON INTERFACE (vano scheda per la visione del televisore) Collegamento dell'adattatore di schede CI Collegare l'adattatore come mostrato sotto. Per collegare l'adattatore della SCHEDA CI, seguire questi passaggi. Si consiglia di collegare l'adattatore prima di eseguire l'installazione del ✎...
Page 87: Connessione Di Rete
(Router con server DHCP) Cavo LAN L'adattatore LAN wireless Samsung supporta i protocolli di comunicazione IEEE 802.11a/b/g e n. Samsung consiglia di utilizzare il protocollo IEEE 802.11n. La riproduzione di un video mediante connessione IEEE 802.11b/g potrebbe non essere luida.
Page 88: Come Visualizzare L'e-Manual
Come visualizzare l'e-Manual Nel manuale elettronico è possibile reperire le istruzioni per l'uso delle funzioni TV. Per aprire il Manuale elettronico, premere Supporto telecomando o selezionare il menu Supporto con lo Smart Touch Control. E' inoltre accessibile attraverso la sequenza di menu: Menu →...
Page 89: Installazione Del Supporto A Parete
Samsung non può essere ritenuta responsabile per tali incidenti. • Samsung non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni o lesioni personali qualora vengano usati kit di supporto a parete non conformi allo standard VESA o l'utente non segua le istruzioni di installazione fornite.
Page 90: Conservazione E Manutenzione
Conservazione e manutenzione Eventuali adesivi applicati allo schermo TV potrebbero lasciare residui una volta rimossi. Pulire lo schermo prima di guardare i programmi TV. ✎ Non spruzzare acqua direttamente sul prodotto. Qualsiasi liquido che Pulire il prodotto con un panno morbido appena inumidito. Non utilizzare riesca a penetrare all'interno del prodotto può...
Page 91: Risoluzione Dei Problemi
In caso di domande sul funzionamento del televisore, consultare per prima cosa l'elenco sottostante. Se nessuno dei consigli si dimostra utile per risolvere il problema, visitare il sito “www.samsung.com”, quindi fare clic sulla voce Supporto, oppure chiamare il numero del Call Center riportato in ultima pagina del manuale.
Page 92 Speciﬁche Risoluzione del display 1920 x 1080 Caratteristiche ambientali Temperatura di esercizio Da 10°C a 40°C Umidità di esercizio Dal 10% all'80%, senza condensa Temperatura di stoccaggio Da -20°C a 45°C Umidità di stoccaggio Dal 5% al 95%, senza condensa Sistema TV Analogico: B/G, D/K, L, I (in base alla nazione selezionata) Digitale: DVB-T/DVB-C/DVB-S2...
Page 93 ✎ Raccomandazioni - Solo UE • Con la presente, Samsung Electronics dichiara che questo TV LED è conforme ai requisiti essenziali e alle altre clausole pertinenti indicate nella Direttiva 1999/5/CE. • La Dichiarazione di conformità uficiale è reperibile all'indirizzo http://www.samsung.com, accendendo alla pagina Supporto > Certiicati CE, e immettendo i dati richiesti per l'identiicazione del prodotto.

Ce manuel est également adapté pour:

Ue40es8000 Ue40es8080 Ue46es8000 Ue46es8080 Ue55es8000 Ue55es8080

Samsung 8 Série Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung 8 Série

Sommaire des Matières pour Samsung 8 Série

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières