Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Velleman ZLUV220
Sommaire des Matières pour Velleman ZLUV220
- Page 1 ZLUV220 / ZLUV220/2 ULTRAVIOLET COUNTERFEIT MONEY DETECTOR UV GELDDETECTOR DÉTECTEUR DE FAUX BILLETS À UV DETECTOR DE BILLETES FALSOS UV-GELDSCHEINPRÜFER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSHANDLEITUNG...
- Page 2 ZLUV220 / ZLUV220/2_v2 VELLEMAN...
- Page 3 This money detector is very useful and indispensable in every store and will allow you to verify the authenticity of bank notes, cheques, holograms on credit cards and the fluorescent markings on the latest luncheon vouchers. Comes with one (ZLUV220) or two (ZLUV220/2) UV lamps.
-
Page 4: Technical Specifications
ATTENTION: This money detector has a black plastic housing and features one (ZLUV220) or two (ZLUV220/2) blue UV lamps. Do not place the detector at eyes height to prevent eye damage. Each lamp has a lifetime of 2,000 to 4.000 hours. - Page 5 Zeer handig en onontbeerlijk in elke winkel, deze detector helpt u bij het controleren van bankbiljetten, cheques, de hologrammen op kredietkaarten en de fluorescerende veiligheidsmerken op de nieuwe maaltijdcheques. Geleverd met 1 (ZLUV220) of 2 (ZLUV220/2) uv-lampen. 2. Gebruik •...
-
Page 6: De Lamp Vervangen
LET OP: De behuizing van deze detector is vervaardigd uit zwart plastic. De detector zelf is uitgerust met 1 (ZLUV220) of 2 (ZLUV220/2) blauwe uv-lampen. Plaats de detector niet op ooghoogte om beschadiging aan het oog te vermijden. De levensduur van een lamp bedraagt 2.000 à 4.000 uren. -
Page 7: Fonctionnement
Utile et indispensable dans les points de vente pour vérifier les billets bancaires, les chèques, les hologrammes sur les cartes de crédit et les marques fluorescentes sur les nouveaux tickets restaurant. Livré avec un (ZLUV220) ou deux (ZLUV220/2) tubes ultraviolets. 2. Fonctionnement •... -
Page 8: Remplacement De La Lampe
Il ne doit pas être mou, brillant, luisant ou cireux. ATTENTION : Le détecteur est fabriqué dans un plastique noir et est équipé de 1 lampe (ZLUV220) ou de 2 lampes (ZLUV220/2) UV bleues. Ne pas placer l’appareil à hauteur des yeux de façon constante. - Page 9 Útil e imprescindible en cada tienda para controlar los billetes de banco, los cheques, los hologramas en tarjetas de crédito y las marcas fluorescentes en los nuevos tickets restaurant. Se entrega con uno (ZLUV220) o dos (ZLUV220/2) tubos UV. 2. Funcionamiento •...
- Page 10 áspero en el estampado. No puede estar blando, brillante, o ceroso. ¡OJO!: La caja del detector está de plástico negro y está equipada con 1 bombilla (ZLUV220) o 2 bombillas (ZLUV220/2) UV azules. No ponga el aparato a la altura de los ojos para evitar lesiones.
- Page 11 Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des ZLUV220-ZLUV220/2! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Um elektrische Schläge zu vermeiden soll der Fabrikant, einer anerkannte Händler oder eine Fachkraft bei Beschädigungen das Kabel ersetzen.
-
Page 12: Technische Daten
Geldschein darf auf keinen Fall schlaff, glänzend oder wächsern. ACHTUNG: Das Gerät hat ein Gehäuse aus schwarzem Plastik und verfügt sogar über 1 (ZLUV220) oder 2 (ZLUV220/2) blauen UV-Lampen. Installieren Sie das Gerät nicht in Augenhöhe, um Verletzungen zu vermeiden.