Nordmende CRT 21-29 Manuel D'utilisation page 3

Thank you for purchasing this colour television.
To ensure your complete understanding, please read this manual thoroughly before operation.
Congratulazioni per l'acquisto del suo nuovo televisore a colori.
Prima di utilizzare il televisore, vi consigliamo di leggere e comprendere il presente manuale.
Merci d'avoir acheté ce téléviseur couleur.
Pour être certain de comprendre pleinement le fonctionnement de votre téléviseur, lisez attentivement ce manuel avant de
commencer.
Wir freuen uns, dass Sie sich für diesen Farbfernseher entschieden haben.
Bitte machen Sie sich mit Ihrem neuen Gerät vertraut, indem Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme des
Fernsehers gründlich durchlesen.
Gracias por adquirir este televisor en color.
Para garantizar una perfecta comprensión de su funcionamiento, lea este manual con detenimiento antes de utilizarlo.
Parabéns pela aquisição do seu novo televisor a cores.
Antes de utilizar o televisor, é importante que você leia e compreenda este manual.
SPECIFICATIONS – SPECIFICHE – SPECIFICATIONS - TECHNISCHE ANGABEN - ESPECIFICACIONES
ESPECIFICAÇÕES
Television RF system
Sistema RF televisore
Système RF du téléviseur
RF-System Fernseher
Sistema RF de televisión
Sistema RF televisor
Colour System
Sistema del colore
Système couleur
Farbsystem
Sistema de color
Sistema da cor
Channel and frequencies
Canale e frequenze
Chaîne et fréquences
Kanal und Frequenzen
Canales y frecuencias
Canal e frequências
Television channel
Canali televisivi
Chaînes télévisées
Fernsehkanal
Canal de televisión
Canais televisivos
Teletext pages
Pagine Televideo
Pages de télétexte
Videotext-Seiten
Páginas de teletexto
Páginas de televídeo
Nominal input voltage
Tensione nominale in ingresso
Tension nominale en entrée
Eingangs-Nominalspannung
Tensión nominal de entrada
Tensão nominal em entrada
Power consumption
Consumi
Consommation propre
Verbrauch
Consumo eléctrico
Consumos
Screen size
Dimensioni schermo
Dimensions de l'écran
Bildschirmgröße
Tamaño de pantalla
Dimensões do ecrâ
Audio output (Rated output)
Potenza audio (Potenza nominale)
Entrée audio (Puissance nominale)
Audio-Ausgang (Nennleistung)
Potencia de audio (Potencia nominal)
Potência Áudio (potência nominal)
I, BG, DK , L/L' (optional)
PAL, SECAM
NTSC 3.58, NTSC 4.43 (AV input only, solo ingresso AV,
entrée AV uniquement, nur AV-Eingang, sólo entrada AV,
somente entrada AV)
VHF = 46.25÷ 463.25 MHz
UHF = 471.25 ÷ 863.25 MHz
200
1
220 -240 V ~
50/60 Hz
21" =80 W
29" = 115 W ; 29" Slim =135 W
21" = 54 cm
29" = 74 cm
21" = 2 X 3 W
29" = 2 X 7 W
1