Beko 5W8514CH1 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beko Manuels
  4. Laveuses/Sécheuses
  5. 5W8514CH1
  6. Manuel d'utilisation

Beko 5W8514CH1 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Lavatrice-asciugatrice
Manuale utente
Lavante-Séchante
Manuel d'utilisation
5W8514CH1
IT / FR
Numero del documento :
2820528816_IT/ 07-09-20.(10:35)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beko 5W8514CH1

Sommaire des Matières pour Beko 5W8514CH1

  • Page 1 Lavatrice-asciugatrice Manuale utente Lavante-Séchante Manuel d’utilisation 5W8514CH1 IT / FR Numero del documento : 2820528816_IT/ 07-09-20.(10:35)
  • Page 2 Leggere prima il manuale utente! Gentile cliente, INFORMAZIONI Grazie per avere scelto un prodotto Beko. Ci auguriamo che questo prodotto, realizzato con • Importanti informazioni o suggerimenti utili tecnologia di alta qualità e di ultima generazione, riguardo all’utilizzo. le offrirà le migliori prestazioni. Pertanto, la...

  • Page 3: Sicurezza Generale

    1 Istruzioni importanti per la sicurezza e l'ambiente Questa sezione contiene istruzioni sulla INFORMAZIONI sicurezza che aiutano a proteggere dal rischio di lesioni personali o • Le procedure di installazione devono danni alla proprietà. La mancata sempre essere effettuate da persone osservanza di queste istruzioni rende competenti.

  • Page 4: Sicurezza Dell'apparecchio

    INFORMAZIONI AVVERTENZA! • Non forzare per aprire lo sportello di • Scollegare l'elettrodomestico carico bloccato. Lo sportello si apre quando non è in uso. immediatamente al termine del ciclo • Non toccare mai la spina con le di lavaggio. Se la macchina non mani bagnate! Non scollegare mai si è...

  • Page 5: Avvertenze Per L'asciugatura

    1.1.3 Avvertenze per l’asciugatura INFORMAZIONI • Nel caso in cui sia richiesta una protezione termica non auto- PERICOLO! resettante al fine di conformarsi • I capi che vengono precedentemente allo standard, le istruzioni per gli lavati e puliti, sporcati o macchiati apparecchi dotati di una protezione di benzina, solventi per lavaggio a termica non auto-resettata e...
  • Page 6 ATTENZIONE! PERICOLO! • Non arrestare l'apparecchio prima • Non toccare il vetro dello sportello che il programma di asciugatura di carico a mani nude dopo sia completo. Se è necessario farlo, l'asciugatura. Ciò comporta rischio rimuovere tutti i capi, riporli in un di bruciature.
  • Page 7 AVVERTENZA! INFORMAZIONI • Si può utilizzare la lavasciuga • Non asciugare bucato non lavato soltanto per il lavaggio, soltanto per nella lavasciuga. l’asciugatura o sia per il lavaggio • Non utilizzare ammorbidenti o agenti che per l’asciugatura. La macchina antistatici a meno che non sia non deve essere utilizzata soltanto consigliato dai produttori.

  • Page 8: Uso Previsto

    1.2 Uso previsto 1.3 Sicurezza dei bambini INFORMAZIONI ATTENZIONE! • Questo elettrodomestico è • I bambini di età inferiore a 3 anni progettato per un uso domestico. devono essere tenuti a distanza Non è adatto ad un uso dall’elettrodomestico, a meno che commerciale e non deve essere non siano costantemente sorvegliati.

  • Page 9: Informazioni Sulla Confezione

    2 La tua lavasciuga 1.4 Conformità alla Direttiva RAEEE e smaltimento rifiuti 2.1 Panoramica Questo elettrodomestico non contiene i materiali pericolosi e proibiti descritti nella “Direttiva sulla gestione dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche". Conforme alla Direttiva RAEEE. Questo elettrodomestico è stato realizzato con parti e materiali di alta qualità...

  • Page 10: Contenuto Della Confezione

    2.2 Contenuto della confezione Cavo di alimentazione Flessibile di scarico dell'acqua Bulloni di transito Flessibile di ingresso dell'acqua dalla rete Contenitore detersivo liquido (*) Manuale utente Gruppo tappo di plastica INFORMAZIONI • Le illustrazioni contenute in questa guida sono schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'elettrodomestico in uso.

  • Page 11: Specifiche Tecniche

    2.3 Specifiche tecniche Costruttore Beko 5W8514CH1 Modello 7165145100 Velocità di centrifugazione (gpm) 1400 Lavaggio Capacità (cotone) kg Asciugatura Capacità (cotone) kg Incassata Altezza (cm) Larghezza (cm) Profondità (cm) Ingresso acqua singolo / ingresso acqua doppio • / - • Disponibile Elettricità...
  • Page 12 3.1 Posizione adeguata 3 Installazione di montaggio Per rendere il prodotto pronto per l'utilizzo, • Posizionare l'elettrodomestico su una visionare le informazioni del manuale utente superficie solida e uniforme. Non collocarlo su e assicurarsi che l'elettricità, la fornitura un tappeto o superfici alte impilate o simili. di acqua e i sistemi di scarico dell'acqua •...
  • Page 13 3.3 Rimozione dei 3.4 Collegamento della bulloni di transito fornitura idrica PRECAUZIONI! INFORMAZIONI • Non rimuovere i bulloni di transito prima di • La pressione idrica necessaria per utilizzare rimuovere il rinforzo d'imballaggio. l'elettrodomestico è compresa tra 1 e 10 •...

  • Page 14: Regolazione Dei Piedini

    • Collegare il tubo flessibile ad un’altezza 3 Aprire minima di 40 cm e massima di 90 cm completamente i • Se il tubo è posizionato a livello del rubinetti dopo aver pavimento (o a meno di 40 cm da esso) e collegato il flessibile viene sollevato successivamente, lo scarico per controllare se...

  • Page 15: Collegamento Elettrico

    ATTENZIONE! PERICOLO! • Regolare i piedini in modo che l'apparecchio • I cavi di alimentazione danneggiati devono sia in equilibrio nel luogo in cui sarà essere sostituiti da un agente autorizzato utilizzato. per l'assistenza. • Mettere in equilibrio l'elettrodomestico 3.8 Trasporto regolando i piedini.
  • Page 16 4 Preparazione INFORMAZIONI 4.1 Selezione del bucato • Il bucato molto sporco di materiale come * Selezionare il bucato in base al tipo di farina, polvere di calcare, polvere di latte, tessuto, al colore, al livello di sporco e ecc. deve essere scosso prima di metterlo alla temperatura di lavaggio adatta.

  • Page 17: Primo Utilizzo

    4.4 Primo utilizzo 4.6 Caricamento del bucato 1. Aprire lo sportello di carico. Prima di cominciare ad 2. Mettere il bucato sciolto nell’elettrodomestico. usare l'elettrodomestico, 3. Chiudere lo sportello di carico fino a sentire assicurarsi di eseguire un suono di blocco. Fare attenzione che tutte le preparazioni non vi siano capi impigliati nello sportello.
  • Page 18 4.7.2 Detersivo, ammorbidente 4.7.4 Regolazione della e altri detergenti quantità di detersivo La quantità di detersivo da utilizzare dipende • Aggiungere il detersivo e l’ammorbidente dal volume di biancheria, dal grado di prima di avviare il programma di lavaggio. sporco e dalla durezza dell’acqua. •...

  • Page 19: Uso Dell'appretto

    4.7.8 Uso dell'appretto • Aggiungere appretto liquido, appretto in polvere o tinta per tessuti nello scomparto per l'ammorbidente. • Non usare insieme ammorbidente e appretto, in un ciclo di lavaggio. • Pulire l'interno della lavasciuga con un panno 4.7.6.3 Se l'elettrodomestico umido e pulito dopo aver usato l'appretto.
  • Page 20 4.8 Consigli per un lavaggio efficace Indumenti Colori chiari e capi Capi Neri/ Delicati/lana/ Colori bianchi colori scuri seta (Intervallo di (Intervallo di temperatura (Intervallo di temperatura (Intervallo di temperatura temperatura consigliata consigliata basato sul consigliata basato sul livello di consigliata basato sul livello di basato sul livello di livello di sporco: freddo...
  • Page 21 4.9 Consigli per un'asciugatura efficace Programmi Asciugatura capi in Asciugatura capi sintetici Babyprotect + Lavaggio e asciugatura Lava&Indossa cotone Lenzuola, indumenti Lava e risciacqua Lava e risciacqua Indumenti non macchiati per neonati, magliette, rispettivamente! Lenzuola, rispettivamente! Lenzuola, che sono stati indossati felpe, capi fatti a indumenti per neonati, indumenti per neonati,...

  • Page 22: Funzionamento Del Prodotto

    5 Funzionamento del prodotto 5.3 Preparazione della macchina 1. Assicurarsi che i flessibili siano 5.1 Pannello di controllo collegati in modo sicuro. 2. Collegare l'elettrodomestico alla presa elettrica. 3. Aprire completamente il rubinetto. 4. Mettere il bucato nell'elettrodomestico. 5. Aggiungere detersivo e ammorbidente per bucato.
  • Page 23 • Koch-/Buntwäsche (Cotone) • Wolle (Lana / Lavaggio a Mano) Utilizzare questo programma per lavare i capi in lana. Programma utilizzabile per capi di cotone resistente, Selezionare la temperatura idonea in base a quanto come lenzuola, coperte, asciugamani, accappatoi, riportato sulle etichette dei capi. Il bucato sarà lavato biancheria intima, ecc.
  • Page 24 • Xpress / Super Xpress Usare questo programma per lavare i capi INFORMAZIONI in cotone poco sporchi, in poco tempo. La durata del programma può ridursi fino • È possibile asciugare il bucato senza a 14 minuti con la funzione di lavaggio interruzioni subito dopo il programma di rapido selezionata.
  • Page 25 • Mix • Capi scuri /Jeans È possibile utilizzare questo programma per Utilizzare questo programma per proteggere lavare cotoni e sintetici insieme senza dividerli. il colore dei propri capi con tonalità scure o i jeans. Questo programma offre un’elevata efficienza di lavaggio, grazie a uno speciale INFORMAZIONI movimento del cestello, anche a basse temperature.

  • Page 26: Selezione Della Temperatura

    5.6 Selezione della temperatura Quando viene selezionato un nuovo programma, la velocità di centrifuga consigliata per quel programma viene visualizzata sull’indicatore Velocità di centrifuga. INFORMAZIONI • È possibile che la velocità di centrifuga Quando viene selezionato un nuovo programma, consigliata non sia il valore massimo la temperatura consigliata per quel programma selezionabile per il programma pertinente.
  • Page 27 5.7.2 Selezione della funzione ausiliaria per l'asciugatura INFORMAZIONI • La fase di centrifuga esiste nei programmi di asciugatura. La macchina esegue questo processo per accorciare il tempo di asciugatura. Mentre il programma di asciugatura viene selezionato, l’impostazione della velocità di centrifuga Quando si seleziona un nuovo programma è...
  • Page 28 5.9 Programmi di lavaggio • Waschen&Anziehen (Lava e indossa) Utilizzare questo programma per lavare e e asciugatura asciugare 0,5 kg di bucato (2 camicie) in 40 minuti e 1 kg di bucato (5 camicie) in 60 minuti. ATTENZIONE! INFORMAZIONI • Durante il programma di asciugatura, la macchina rimuove automaticamente i pelucchi •...
  • Page 29 5.10 Programma e tabella dei consumi (per il lavaggio) Funzione ausiliaria °C gamma temperatura Programma (°C) selezionabile 2,50 1400 • • • • • Freddo - 90 Koch-/Buntwäsche Freddo - 90 1,80 1400 • • • • • Freddo - 90 0,97 1400 •...
  • Page 30 INFORMAZIONI • Le funzioni ausiliarie nella tabella possono variare in funzione del modello della lavatrice. • Il consumo di acqua ed energia potrebbe variare in base a differenze nella pressione dell'acqua, alla durezza e alla temperatura dell'acqua, alla temperatura ambiente, al tipo e alla quantità di bucato, alla scelta di funzioni ausiliarie e a modifiche della tensione elettrica.
  • Page 31 Valori di consumi (IT) 1400 03:38 0,955 Eco 40-60 1400 02:47 0,550 1400 02:47 0,320 Koch-/Buntwäsche 0,600 1400 03:40 Koch-/Buntwäsche 1,800 1400 03:40 Pflegeleicht 0,850 1200 02:25 Xpress / Super Xpress 0,200 1400 00:28 3,215 1400 07:55 Eco 40-60 + Asciugatura armadio 1,780 1400 05:50...

  • Page 32: Funzioni Ausiliarie

    • Controllo da remoto INFORMAZIONI È possibile usare questo pulsante di funzione ausiliaria per collegare • Se il livello di umidità selezionato l’elettrodomestico ai dispositivi smart. Per (Asciugatura stiro, Asciugatura armadio, maggiori informazioni, vedere la Funzione Asciugatura extra armadio) non può HomeWhiz e Controllo remoto.
  • Page 33 Per attivare il Blocco bambini: • Anti-grinze+ Tenere premuto il pulsante di Regolazione del Se si tiene premuto il pulsante di selezione della livello di asciugatura per 3 secondi. Quando centrifuga per 3 secondi, tale funzione sarà sul display termina il conto alla rovescia “CL selezionata e la spia di follow-up del programma 3-2-1”, viene mostrata l’icona “CL On”...

  • Page 34: Time Display

    5.12 Fasi di asciugatura 5.13 Time display Mentre il programma è in funzione, il tempo rimanente per la fine del programma viene mostrato in ore e minuti, ad esempio “01:30”. INFORMAZIONI • La durata di un programma può differire 5.12.1 Asciugatura stiro dai valori nella sezione “Tabella Programmi e consumo”...

  • Page 35: Avvio Del Programma

    INFORMAZIONI INFORMAZIONI • Non utilizzare detersivi liquidi quando si • Lo sportello viene bloccato se viene attiva la funzione Ora di fine! Le macchie selezionata la funzione di Controllo remoto. potrebbero rimanere sugli indumenti. Per aprire lo sportello, è necessario premere •...

  • Page 36: Annullamento Del Programma

    5.17.3 Modifica della selezione • Rimuovere la maniglia di emergenza del programma dopo dello sportello di carico dietro il coperchio del filtro con un attrezzo. l'inizio del programma: • Aprire lo sportello di carico tirando Se il Blocco bambini non è abilitato, è verso il basso la maniglia di emergenza possibile cambiare programma mentre quello dello sportello di carico.

  • Page 37: Fine Del Programma

    Per usare la funzione Bluetooth della macchina, è necessario scaricare l’app HomeWhiz INFORMAZIONI dall’app store del proprio dispositivo. • Il programma non viene annullato se si gira Assicurarsi che il proprio dispositivo smart la manopola di selezione del programma sia connesso a Internet per scaricare l’app. quando è...
  • Page 38 5.21.1 Impostazione HomeWhiz INFORMAZIONI Il prodotto e l’app HomeWhiz devono essere collegati affinché l’app possa funzionare. Per • Se non è possibile completare con stabilire il collegamento, si prega di seguire i successo la configurazione in 5 minuti, la passaggi seguenti per la configurazione sia lavatrice si spegne automaticamente.
  • Page 39 • Scaricare l'App HomeWhiz sul nuovo Se si desidera controllare la lavatrice da dispositivo intelligente da utilizzare. remoto, abilitare la funzione di Controllo remoto • Creare un nuovo account e premendo il pulsante di Controllo remoto mentre accedervi sull'app HomeWhiz. la manopola è...

  • Page 40: Risoluzione Dei Problemi

    6 Manutenzione e pulizia 5.21.4 Risoluzione dei problemi Seguire i seguenti passaggi se si riscontrano La vita di servizio dell'elettrodomestico è più lunga problemi con il controllo o la connessione. e i problemi affrontati di frequente diminuiscono Verificare se il problema persiste o meno se si esegue la pulizia ad intervalli regolari.
  • Page 41 3. I filtri sull'estremità piatta dei flessibili INFORMAZIONI di ingresso dell'acqua devono essere estratti a mano con le relative guarnizioni • Sostanze metalliche estranee provocano e puliti sotto l'acqua corrente. macchie di ruggine al cestello. Pulire 4. Sostituire guarnizioni e filtri correttamente le macchie sulla superficie del cestello e quindi serrare manualmente i dadi.

  • Page 42: Ricerca E Risoluzione Dei Problemi

    2. Aprire il coperchio del filtro. Premere 7 Ricerca e risoluzione dei la linguetta in direzione della freccia problemi e tirare la copertura verso di sè. I programmi non iniziano fino a quando lo sportello di carico non è chiuso. •...
  • Page 43 La lavasciuga vibra o fa rumore. Il lavaggio dura più del tempo specificato nel manuale utente.(*) • L'elettrodomestico potrebbe non essere in equilibrio. >>> Regolare i piedini per livellare la lavatrice. • La pressione dell’acqua potrebbe essere bassa. >>> Poiché la •...
  • Page 44 La prestazione del lavaggio è scadente: Gli indumenti Colore degli abiti sbiadito. (**) diventano grigi.(**) • La macchina potrebbe essere stata sovraccaricata.>>> Non • Per un lungo periodo di tempo, potrebbe essere stata usata sovraccaricare la macchina. una quantità insufficiente di detersivo. >>> Usare la quantità •...
  • Page 45 Residui di detersivo nel cassetto del detersivo. (**) L'asciugatura dura troppo a lungo. • La macchina potrebbe essere stata sovraccaricata.>>> • Il detersivo potrebbe essere stato aggiunto a un cassetto bagnato. >>> Asciugare il cassetto del detersivo prima di Non sovraccaricare la macchina. aggiungere detersivo.
  • Page 46 Lo sportello di carico non può essere aperto. • Lo sportello della macchina potrebbe non aprirsi per ragioni di sicurezza. >>> Se l’indicatore di sportello bloccato è attivo sul display dopo la fase di asciugatura, la macchina mantiene lo sportello bloccato per la propria sicurezza fino a che non si raffredda.
  • Page 48 Lavante-Séchante Manuel d’utilisation 5W8514CH1 Numéro de document : 2820528816_FR/ 07-09-20.(10:44)

  • Page 49: Précautions

    • Informations importantes et conseils utiles Nous vous remercions d'avoir choisi un appareil sur l'utilisation de l'appareil. Beko. Nous espérons que ce produit fabriqué à base de matériaux de qualité supérieure et issu de la technologie de pointe vous donnera des résultats •...

  • Page 50: Consignes Importantes Relatives À La Sécurité Et L'environnement

    1 Consignes importantes relatives à la sécurité et l'environnement AVERTISSEMENT ! Cette section comprend des consignes de sécurité qui vous aideront à vous protéger • N'installez jamais la machine sur un contre les risques de blessures corporelles sol couvert de moquette. Autrement, ou de dégâts matériels.

  • Page 51: Sécurité De L'appareil

    1.1.2 Sécurité de l'appareil MISE EN GARDE ! DANGER ! • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé • N'ouvrez jamais la porte ou ne par le fabricant, le service après- retirez jamais le filtre alors qu’il y vente, toute autre personne ayant a encore de l’eau dans le tambour.

  • Page 52: Avertissements Concernant Le Séchage

    1.1.3 Avertissements concernant le séchage INFORMATIONS • L’emplacement où le produit va être installé ne doit contenir aucune DANGER ! porte dotée d’une serrure, d’un • Le linge précédemment lavé, nettoyé, verrou ou d’une charnière qui sali ou taché avec de l'essence/gasoil, empêcherait la porte de chargement des solvants de nettoyage à...
  • Page 53 AVERTISSEMENT ! DANGER ! • N’utilisez pas la machine pour • Ne touchez pas la vitre de la porte sécher des vêtements en cuir ou de chargement à mains nues après des vêtements qui contiennent le séchage. Il existe un risque de du cuir (comme les étiquettes en brûlure.

  • Page 54: Utilisation Prévue

    1.2 Utilisation prévue AVERTISSEMENT ! INFORMATIONS • Les sous-vêtements avec supports en métal ne doivent pas être séchés • Cet appareil est destiné à un usage dans la machine. Les supports domestique. Par conséquent, il métalliques peuvent se détacher n’est pas approprié pour un usage pendant le processus de séchage et commercial et doit respecter endommager la machine.

  • Page 55: Sécurité Des Enfants

    1.3 Sécurité des enfants Protégez l'environnement et les ressources naturelles en recyclant les produits usagés. Pour la sécurité des enfants, coupez le câble MISE EN GARDE ! d'alimentation et cassez le mécanisme de verrouillage de la porte de chargement afin de •...

  • Page 56: Contenu De L'emballage

    2.2 Contenu de l'emballage Câble d’alimentation Tuyau de vidange d'eau Boulons de transit Tuyau d'arrivée d'eau du réseau Bac de détergent liquide (*) Manuel d'utilisation Jeu de connecteurs en plastique INFORMATIONS • Les schémas présentés dans ce manuel sont indicatifs et peuvent ne pas correspondre exactement à...

  • Page 57: Caractéristiques Techniques

    2.3 Caractéristiques techniques Fabricant Beko 5W8514CH1 Modèle 7165145100 Vitesse d’essorage (trs/min.) 1400 Lavage Capacité (coton) kg Séchage Capacité (coton) kg Intégrable Hauteur (cm) Largeur (cm) Profondeur (cm) Simple arrivée d’eau / Double arrivée d’eau • / - • Disponible Consommation électrique (V/Hz)

  • Page 58: Emplacement D'installation Approprié

    3.1 Emplacement 3 Installation d’installation approprié Pour rendre votre machine prête à l’emploi, • Placez votre appareil sur un sol rigide et veuillez lire le manuel d'utilisation et nivelé. Évitez de le placer sur un tapis à poils veiller à ce que le système d'électricité, longs ou sur d'autres surfaces similaires.

  • Page 59: Raccordement De L'arrivée D'eau

    3.3 Retrait des boulons de transit 3.4 Raccordement de l’arrivée d’eau PRÉCAUTIONS ! INFORMATIONS • Évitez de retirer les boulons de transit avant de retirer le renfort de support d'emballage. • La pression d'eau requise à l’arrivée • Retirez les boulons de transit avant de pour faire fonctionner la machine, doit faire fonctionner le lave-linge ! Sinon, être comprise entre 1 et 10 bars (01 –...

  • Page 60: Raccordement Du Conduit D'évacuation

    • Si le tuyau est placé sur le sol ou à proximité 3 Ouvrez du sol (ou à moins de 40 cm de celui-ci) complètement les et fixé ensuite, l'évacuation d'eau devient robinets après avoir difficile et le linge être très humide à sa raccordé...

  • Page 61: Branchement Électrique

    3.8 Transport de l’appareil MISE EN GARDE ! 1 Débranchez l'appareil avant de le transporter. 2 Retirez les conduits d’évacuation • Réglez les pieds de telle sorte et d'arrivée d'eau. que la machine soit équilibrée 3 Vidangez toute l'eau qui est restée sur son emplacement.

  • Page 62: Préparation

    4 Préparation INFORMATIONS 4.1 Trier le linge • Les linges intensément tachés de saletés comme de la farine, de la poussière de * Triez le linge par type de tissu, couleur, degré chaux, de la poudre de lait, etc. doivent de saleté...

  • Page 63: Première Mise En Service

    4.4 Première mise en service 4.6 Charger le linge 1. Ouvrez la porte de chargement. Avant de commencer 2. Placez le linge en vrac dans la machine. à utiliser l'appareil, 3. Poussez la porte de chargement pour assurez-vous que tous la fermer jusqu'à...

  • Page 64: Lessive, Adoucissant Et Autres Agents Nettoyants

    4.7.2 Lessive, adoucissant et 4.7.4 Dosage de la autres agents nettoyants quantité de lessive • Ajoutez la lessive et l’adoucissant avant de Le dosage du produit à utiliser dépend mettre le programme de lavage en marche. de la quantité du linge, du degré de •...

  • Page 65: Si Le Produit Ne Contient Pas De Réservoir Pour Lessive Liquide

    4.7.8 Utilisation de l’amidon • Ajoutez l’amidon liquide, l’amidon en poudre, ou le colorant dans le compartiment de l’adoucissant. • Évitez d'utiliser à la fois l'assouplissant et l'amidon dans un cycle de lavage. • Nettoyez l'intérieur de la machine à 4.7.6.3 Si le produit ne contient pas l'aide d'un chiffon propre et humide de réservoir pour lessive liquide...

  • Page 66: Astuces Pour Un Lavage Efficace

    4.8 Astuces pour un lavage efficace Vêtements Couleurs Claires et Couleurs noire Délicats/Laine/ Couleurs Blanc ou foncées Soies (Plage de température (Plage de température (Plage de température (Plage de température recommandée en recommandée en recommandée en fonction du recommandée en fonction du fonction du degré...

  • Page 67: Astuces Pour Un Séchage Optimal

    4.9 Astuces pour un séchage optimal Programmes Séchage des vêtements Séchage des vêtements en Babyprotect + Lavage et de séchage Lavage et usure en coton matière synthétique Lave et sèche Draps, literie, vêtements Lave et sèche respectivement ! Vêtements sans taches respectivement ! Draps, de bébé, t-shirts, Draps, literie, vêtements de...

  • Page 68: Fonctionnement De L'appareil

    5.3 Préparation de la machine 5 Fonctionnement de l'appareil 1. Assurez-vous que les tuyaux 5.1 Panneau de commande soient connectés fermement. 2. Branchez votre machine. 3. Ouvrez complètement les robinets. 4. Introduisez le linge dans la machine. 5. Ajoutez la lessive et l’adoucissant 5.4 Sélection d’un programme de lavage 1.
  • Page 69 • Coton Vous pouvez laver votre linge en coton durable INFORMATIONS (draps, linge de lit, serviettes, peignoirs, sous- • Vous pouvez sécher votre linge sans vêtements, etc.) à l’aide de ce programme. interruption juste après le programme de Lorsque vous appuyez sur le bouton de lavage (il est possible d’effectuer un séchage la fonction de lavage rapide, la durée du automatique ou programmé...
  • Page 70 • Chemises Le cycle de lavage et de séchage permet de nettoyer du linge en coton normalement Utilisez ce programme pour laver dans souillé et déclaré lavable à 40 °C ou 60 le même compartiment des chemises °C, ensemble dans le même cycle, et de en coton, fibres synthétiques et tissus le sécher de manière à...
  • Page 71 • Programme téléchargé INFORMATIONS Il s’agit d’un programme spécial qui vous permet de télécharger différents programmes • Vous pouvez sécher votre linge sans quand vous le souhaitez. Au début, il y a un interruption juste après le programme de programme que vous verrez par défaut avec lavage (il est possible d’effectuer un séchage l’application HomeWhiz.

  • Page 72: Sélection De Température

    • Lingerie Vous pouvez utiliser ce programme pour laver INFORMATIONS des vêtements délicats adaptés au lavage à la main et des sous-vêtements féminins • Si vous faites défiler l’option Lavage froid délicats. Introduisez une petite quantité de et appuyez de nouveau sur le bouton de vêtements dans le filet de lavage.

  • Page 73: Si Vous Voulez Essorez Votre Linge Après La Fonction Rinçage En Attente

    5.7.1 Si vous voulez essorez votre linge après la fonction INFORMATIONS Rinçage en attente : • Pour les programmes de séchage exclusivement, appuyez sur le bouton - Réglez la Vitesse d'essorage.. de sélection de fonction auxiliaire pour - Appuyez sur le bouton Départ/Pause . Le régler l'option de séchage convenable.

  • Page 74: Programmes De Lavage Et De Séchage

    • Séchage Synthétique Utilisez ce programme pour sécher les vêtements synthétiques avec un poids sec allant jusqu’à 3 kg. Vous pouvez effectuer uniquement le séchage avec ce programme. INFORMATIONS • Pour en savoir plus sur le poids du linge sec, consultez la section 4, étape 4.5. Dans le programme lavage 5 kg et séchage •...
  • Page 75 5.10 Tableau des programmes et de consommation (pour le lavage) Fonction optionnelle Gamme de Programme (°C) température sélectionnable °C 2,50 1400 • • • • • Froid - 90 Coton Froid - 90 1,80 1400 • • • • • Froid - 90 0,97 1400...

  • Page 76: Sélection Des Fonctions Auxiliaires

    INFORMATIONS • Les fonctions auxiliaires contenues dans le tableau peuvent varier en fonction du modèle de votre machine. • La consommation d'eau et d'énergie peut varier suivant les fluctuations de la pression, de la dureté et de la température de l'eau, de la température ambiante, du type et de la quantité de linge, de la sélection des fonctions auxiliaires et de la vitesse d'essorage, ainsi que des variations de la tension électrique.
  • Page 77 Valeurs de consommation (FR) 1400 03:38 0,955 Eco 40-60 1400 02:47 0,550 1400 02:47 0,320 Coton 0,600 1400 03:40 Coton 1,800 1400 03:40 Synthétique 0,850 1200 02:25 Xpress / Super Xpress 0,200 1400 00:28 3,215 1400 07:55 Eco 40-60 + Sec pour rangement 1,780 1400 05:50...

  • Page 78: Fonctions Auxiliaires

    • Télécommande INFORMATIONS Vous pouvez utiliser ce bouton de fonction auxiliaire pour connecter le produit à • Si le niveau d'humidité sélectionné des périphériques intelligents. Pour des (Repassage, Sec pour rangement, Extra- informations détaillées, consultez la sec pour rangement) ne peut être atteint Fonction HomeWhiz et télécommande.

  • Page 79: Anti-Froissage

    Pour activer la Sécurité Enfants : Appuyez sur le bouton de réglage du niveau de INFORMATIONS séchage et maintenez-le pendant 3 secondes. • Ceci n’est pas un programme de lavage. Lorsque le compte à rebours « 3-2-1 » sur Il s’agit d’un programme d’entretien. l’écran est terminé, l’icône Sécurité...

  • Page 80: Étapes De Séchage

    5.12 Étapes de séchage 5.13 Affichage du temps Lorsque le programme est en cours, le temps restant avant la fin du programme est affiché en heures et minutes, par ex. « 01:30 ». INFORMATIONS • La durée du programme peut différer 5.12.1 Sec pour repassage des valeurs présentées dans la section «...

  • Page 81: Lancement Du Programme

    INFORMATIONS INFORMATIONS • N'utilisez pas de lessives liquides lorsque • La porte est verrouillée si la fonction de vous activez la fonction Heure de fin ! Des télécommande est sélectionnée. Pour taches peuvent se former sur les vêtements. ouvrir la porte, vous devez appuyer sur •...

  • Page 82: Modification Des Sélections Après Le Lancement Du Programme

    5.17.3 Modification de la • Retirez la poignée d'urgence de la sélection du programme après porte de chargement derrière le couvercle du filtre à l'aide d'un outil. le lancement du programme : • Ouvrez la porte de chargement en Si la Sécurité Enfants est activée, vous tirant la poignée d'urgence de la pouvez changer de programme lorsque porte de chargement vers le bas.

  • Page 83: Fin Du Programme

    pouvez utiliser votre périphérique intelligent pour effectuer certaines procédures que vous pouvez INFORMATIONS également effectuer sur la machine. De plus, • Le programme ne sera pas annulé si vous pouvez utiliser certaines caractéristiques vous tournez le bouton de sélection uniquement avec la fonction HomeWhiz. du programme alors que la Sécurité...

  • Page 84: Paramétrage Homewhiz

    5.21.1 Paramétrage HomeWhiz INFORMATIONS Votre produit et l’appli HomeWhiz doivent être connectés pour que l’appli fonctionne. Pour • Si vous ne parvenez pas à terminer la établir cette connexion, veuillez suivre les configuration avec succès en 5 minutes, étapes ci-dessous pour la configuration à la le lave-linge se met automatiquement fois sur le produit et sur l’appli HomeWhiz.

  • Page 85: Utilisation De La Fonction Télécommande

    • Téléchargez l’appli HomeWhiz sur Si vous souhaitez commander votre lave-linge le nouveau périphérique intelligent à distance, activez la fonction télécommande que vous souhaitez utiliser. en appuyant sur le bouton Télécommande • Créez un nouveau compte et connectez-vous lorsque le bouton de programme est en position à...

  • Page 86: Nettoyage Du Hublot Et Du Tambour

    6.2 Nettoyage du hublot • Vérifiez si votre périphérique intelligent est connecté au réseau domestique adéquat. et du tambour • Redémarrez l’application du produit. Pour les lave-linges disposant d'un programme de • Désactivez le Bluetooth et réactivez-le via nettoyage du tambour, reportez-vous à la section le panneau de commande utilisateur.

  • Page 87: Évacuation De L'eau Restante Et Nettoyage Du Filtre De La Pompe

    Un filtre se trouve à l’extrémité de chaque vanne 1. Pour nettoyer le filtre sale et évacuer d'arrivée d’eau, située au dos de la machine et à l’eau, débranchez la machine pour l’extrémité de chaque tuyau d’admission d’eau, où couper l’alimentation électrique. ils sont raccordés au robinet.

  • Page 88: Dépannage

    7 Dépannage La machine s’est arrêtée juste après le démarrage du programme. Les programmes ne démarrent pas après la • La machine s'est pas arrêtée de façon provisoire en raison fermeture de la porte de chargement. d'une basse tension. >>> Elle reprendra son fonctionnement •...
  • Page 89 Le compte à rebours de la durée du programme ne La performance de lavage est médiocre : Les taches change pas. (Sur les modèles avec affichage) (*) persistent ou le linge ne se laisse pas blanchir. (**) • La minuterie s'arrête pendant le prélèvement de l'eau. >>> Le •...
  • Page 90 Le linge s’est raidi après le lavage. (**) Il reste de la lessive dans le linge. • La quantité de lessive utilisée est insuffisante. >>> Avec • La machine a été surchargée. >>> Ne surchargez pas la la dureté de l’eau, l’utilisation d’une quantité insuffisante de machine.
  • Page 91 Le séchage dure trop longtemps. La porte de chargement ne peut pas être ouverte. • La machine a été surchargée. >>> • La porte de la machine ne s’ouvre pas pour des raisons Ne surchargez pas la de sécurité. >>> machine.

Table des Matières