Table des Matières
Publicité
Liens rapides
1- PRESENTATION, CONSIGNES DE SECURITE ET PRECAUTIONS GENERALES ............................................................ 2
2- DESCRIPTION DE LA MACHINE ............................................................................................................................. 3
3- INSTALLATION ET MISE EN ROUTE DE LA MACHINE ............................................................................................. 5
4- FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL ....................................................................................................................... 7
Utilisation des touches ................................................................................................................................... 7
Recommandations pour l'utilisation des modes de soudage.............................................................................. 8
Utilisation des pinces en C et QC .................................................................................................................... 9-12
Utilisation des pinces en X ............................................................................................................................. 12-14
Utilisation du pistolet ..................................................................................................................................... 14
Gestion des erreurs ....................................................................................................................................... 15
Compteur de points ....................................................................................................................................... 16
Fonctionnalités d'enregistrement (rapport - mode identification - programme utilisateur) .................................. 16-18
Carte mémoire SD ......................................................................................................................................... 19
Logiciel SPOT sur PC .................................................................................................................................... 19-22
5- PRECAUTIONS D'EMPLOI ET ENTRETIEN ............................................................................................................... 23
Formation de l'utilisateur ............................................................................................................................... 23
Préparation des pièces à assembler ................................................................................................................ 23
Soudage mono-point ..................................................................................................................................... 23
Utilisation des bras de dessous d'aile .............................................................................................................. 23
Joints toriques de noix de serrage des bras ..................................................................................................... 23
Changement des caps/électrodes ................................................................................................................... 23
Niveau et efficacité du liquide de refroidissement ............................................................................................ 23
Nettoyage ou remplacement des outils de soudage ......................................................................................... 23
Purge du filtre pneumatique........................................................................................................................... 23
Maintenance du générateur ........................................................................................................................... 23
Changement et réglage des bras en C ............................................................................................................ 24-26
Changement et réglage des bras en X ............................................................................................................ 26-27
Changement des bras de la pince QC ............................................................................................................ 27-28
6 - ANOMALIES/CAUSES/REMEDES ........................................................................................................................... 29
7 - DECLARATION DE CONFORMITE ......................................................................................................................... 30
8 - CONDITIONS DE GARANTIE ................................................................................................................................ 30
9 - SCHEMAS ELECTRIQUES ..................................................................................................................................... 31
10 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ..................................................................................................................... 32
11 - PICTOGRAMMES .............................................................................................................................................. 32
14/10/2019_V4
NOTICE D'UTILISATION
SOMMAIRE
Autres langues disponibles sur la carte SD.
Other languages are available on the SD card.
Weitere auf SD-Karte verfügbare Sprachen.
V4
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour JBDC SPOT 13 000 HP
Sommaire des Matières pour JBDC SPOT 13 000 HP
-
Page 1: Table Des Matières
NOTICE D'UTILISATION SOMMAIRE 1- PRESENTATION, CONSIGNES DE SECURITE ET PRECAUTIONS GENERALES ............2 2- DESCRIPTION DE LA MACHINE ..........................3 3- INSTALLATION ET MISE EN ROUTE DE LA MACHINE ..................... 5 4- FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL ........................7 Utilisation des touches ........................... 7 Recommandations pour l’utilisation des modes de soudage................ -
Page 2: 1- Presentation, Consignes De Securite Et Precautions Generales
à éviter des accidents aux personnels ou d’endommager l’installation de soudure. JBDC ne peut en aucun cas être tenu responsable des dommages aux personnes ou aux biens pouvant résulter de l’utilisation de la machine dans les circonstances suivantes : - modification ou neutralisation des éléments de sécurité,... -
Page 3: 2- Description De La Machine
2 – DESCRIPTION DE LA MACHINE Face avant HP Lecteur de Interface carte SD Homme / Machine Face arrière Ventilateur avec filtre anti- Disjoncteur 32 A courbe D Filtre pneumatique, poussières raccordement du réseau pneumatique Pince en X (pour les HP.X ou HP.CX) Bouton poussoir de Bouton B : Réglage à... -
Page 4: Fixation De La Poignée, Du Support Pince Et Du Câble De Masse (Sac Accessoires)
Pince QC (pour la HP.QC) Bouton A : fermeture pince et soudure. Bouton B : sur ouverture. Bouton C : commande à distance pour le type d’acier et l’épaisseur de tôle. Bouton d’acquittement. Levier D : levier de blocage du bras. Levier E : levier de verrouillage du bras QC. -
Page 5: 3- Installation Et Mise En Route De La Machine
La machine ne doit pas être utilisée sur un réseau d’air ayant une pression inférieure à 3 bars. Remplissage du réservoir de liquide de refroidissement Le liquide de refroidissement CORAGARD CS330 (ou équivalent), recommandé par JBDC, doit impérativement être utilisé. (plus d’information sur le site : http://www.aqua-concept-gmbh.eu... -
Page 6: Mise En Service De La Machine
Maintenance : Il est recommandé de renouveler le liquide de refroidissement tous les 2 ans. Pour purger le réservoir de la machine, procéder comme suit : s’assurer qu’un bras est monté sur les pinces. sélectionner le mode réglage pince dans les menus. retirer l’électrode mobile sur le corps d’une des pinces. -
Page 7: 4- Fonctionnement De L'appareil
4- FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL Utilisation des touches ① touche ④ Enregistrement de paramètres _Une simple pression sur la touche permet de choisir entre le mode pince, pistolet ou« réglage pince ». La touche « save » permet de sauvegarder un _Un appui de 2 secondes sur la touche permet de revenir réglage de la machine (paramètres qui ont été... -
Page 8: Recommandations Pour L'utilisation Des Modes De Soudage
Recommandations pour l’utilisation des modes de soudage : Plusieurs modes de soudage sont disponibles sur les soudeuses par point SPOT. Les modes NORMAL, MULTI, et GYSTEEL permettent de programmer la machine en spécifiant une épaisseur de tôle et un type d’acier. Le mode MANUEL permet de programmer individuellement chacun des paramètres de soudage selon le cahier des charges du constructeur : courant de soudage, temps de soudage, et effort de serrage. -
Page 9: Utilisation Des Pinces En C Et Qc
Utilisation des pinces pneumatiques Lors de l’utilisation de la pince pneumatique, toujours déconnecter du véhicule le patin de masse utilisé en mode pistolet. Pour la HP.CX, sélectionner la pince que vous souhaitez utiliser à l’aide de la touche situé en face avant. HP-CX : Pour le bon fonctionnement du système de refroidissement, il est impératif lors de l'utilisation de la machine, que les 2 pinces (C et X) soient équipées de leur bras et que toutes les durites soient connectées pour assurer une bonne circulation du liquide de refroidissement. - Page 10 Mode MANUEL Ce mode permet de régler manuellement les paramètres du point de soudure, en suivant les instructions d’un cahier de réparation, par exemple. Les réglages proposés par défaut dans le mode manuel correspondent à une conversion des réglages effectués dans le mode normal (conversion de l’épaisseur et du type de tôle en intensité, en temps de soudage et en effort).
- Page 11 La sélection des champs épaisseur, limite élastique, type de bras se fait en utilisant les touches de déplacement ( ou ). Chaque réglage est effectué par appui sur les touches latérales + et –. Le bouton A de la pince permet le réglage à distance de l’épaisseur des tôles à souder. L’appui sur le bouton de fermeture pince/soudure permet alors d’effectuer un point, en utilisant les réglages définis.
- Page 12 alors modifier le courant de soudage, l’énergie, et l’impédance. La machine soude le temps nécessaire pour atteindre l’énergie requise. Si le temps de soudage est trop long, la machine affichera un message d’erreur « Temps maxi atteint ». Pince en X ...
- Page 13 Mode MANUEL Ce mode permet de régler manuellement les paramètres du point de soudure, en suivant les instructions d’un cahier de réparation, par exemple. Les réglages proposés par défaut dans le mode manuel correspondent à une conversion des réglages effectués dans le mode normal (conversion de l’épaisseur et du type de tôle en intensité, en temps de soudage et en effort).
-
Page 14: Utilisation Du Pistolet
MODE REGLAGES : Le mode REGLAGES est accessible en pressant la touche MODE pendant plus de 2 secondes. La langue des menus peut être sélectionnée en ligne 1. La date et l’heure peuvent être programmées en ligne 2. Les modes GYSTEEL, CONSTRUCTEUR, AUTO, ENERGY, NORMAL et MULTITOLES peuvent être activés / désactivés dans ce menu. -
Page 15: Gestion Des Erreurs
Un appui de 2 secondes sur la touche permet de revenir dans le mode « normal ». La surbrillance permet de sélectionner le paramètre à modifier. Utiliser les touches et pour sélectionner le paramètre à modifier. Les paramètres peuvent être incrémentés par la touche + et décrémentés par la touche -. ATTENTION : Les pinces et le pistolet de l’appareil sont connectés à... -
Page 16: Compteur De Points
être récupérés depuis un PC par exemple. JBDC fournit un logiciel appelé SPOT pour lire la carte SD et éditer les journaux sur un PC. Ce logiciel SPOT est stocké... -
Page 17: Mode Identification
Il faut arrêter l’enregistrement en cours en appuyant sur la touche enregistrement (on/off) avant de pouvoir le visualiser sur l’écran. La touche « mode » permet de sortir du mode visualisation du rapport. Pour effacer le contenu d’un rapport, il faut l’afficher Ensuite, il faut appuyer sur la touche sur l’écran en utilisant la touche lecture «... -
Page 18: Ecran : 'Numéro Châssis' (Optionnel)
Le N° de page est indiqué en haut à gauche. L’ensemble des ordres de réparation est mémorisé dans le fichier catalog.JBDC. Ce fichier contient le nombre total d’ordres de réparation, le nom de chaque ordre de réparation et le nom de chaque utilisateur. -
Page 19: Carte Mémoire Sd
La saisie de l’identifiant se fait avec les 4 touches +,-, flèche vers le haut et vers le bas. Lors de la saisie d’un identifiant déjà utilisé, la machine effacera les paramètres qui y étaient stockés précédemment. La touche ouverture « recall » permet d’accéder aux réglages enregistrés précédemment. - Page 20 Lorsque l’importation est effectuée, les points réalisés sont regroupés par l’identificateur des ordres de travail. Cet identificateur correspond au nom du rapport spécifié dans la machine à souder. Cet identificateur est affiché dans l’onglet « En cours ». Une fois les rapports importés, il est possible d’effectuer une recherche, d’éditer ou d’archiver chaque rapport. Pour visualiser les points réalisés d’un rapport, sélectionnez un rapport, les points réalisés s’affichent dans le tableau.
- Page 21 Les soudeuses par point SPOT supportent jusqu’à 16 fichiers pouvant contenir jusqu'à 48 paramétrages de point. Le premier fichier appelé « USER » ne peut pas être supprimé. Il permet à l’utilisateur d’ajouter, de modifier ou de supprimer un paramétrage de point. Les autres fichiers sont réservés aux points paramétrés par les constructeurs.
- Page 22 Lorsque l’utilisateur modifie un paramètre, le chronogramme du point est actualisé. Pour valider le point paramétré, cliquez sur le bouton Pour annuler le point paramétré, cliquez sur le bouton 4.3/ Modifier un point paramétré dans le fichier USER Pour modifier les paramètres d’un point, sélectionnez un point dans la liste puis modifiez les paramètres de soudure. Pour valider les modifications, cliquez sur le bouton Pour annuler les modifications, cliquez sur le bouton 4.4/ Supprimer un point paramétré...
-
Page 23: 5- Precautions D'emploi Et Entretien
Purger régulièrement le filtre du déshumidificateur placé à l’arrière de l’appareil. Maintenance du générateur La maintenance et la réparation du générateur de courant ne peut être effectuée que par un technicien JBDC. Toute intervention dans ce générateur effectuée par une tierce personne entraînera une annulation des conditions de garantie. La société... -
Page 24: Changement Et Réglage Des Bras En C
Changement des bras : ATTENTION : Les pinces et le pistolet de l’appareil sont connectés à la même source de courant. Cela signifie que lorsque vous utilisez un de ces outils, il y a présence de tension sur les autres. Il faut donc que les outils qui ne sont pas utilisés soient placés sur leurs supports respectifs. - Page 25 Réglage des bras de la pince en C : Ⓓ Mettre la vis de maintien du bras sur la pince, la visser à la main et sans serrer trop fort. Si trop serré, problème de sur- ouverture du bras ...
- Page 26 Types de bras pour la pince en C : Changement des bras de la pince en X Lors d’un changement de bras, procéder comme suit : Mettre la machine hors tension, en coupant le disjoncteur ou en choisissant le mode « réglage pince ». ...
- Page 27 Vérifier le niveau du liquide de refroidissement. Mettre la machine sous tension. ATTENTION : si les noix des bras ne sont pas bien serrées lors de la mise en circulation du liquide, les bras peuvent être expulsés de leur logement et causer des dommages matériels ou corporels.
- Page 28 Pour replacer le bras sur la pince : 1. Replacer le bras sur le corps de 2. Tourner le levier E vers l’avant de la 3. Lorsque le levier E arrive en butée, le la pince. Le levier E doit être en pince pour repousser le bras sur son bras est repoussé...
-
Page 29: Anomalies/Causes/Remedes
6-ANOMALIES / CAUSES / REMEDES ANOMALIES CAUSES REMEDES Les caps utilisés sont usagés Changer les caps Vérifier la préparation des Le point réalisé ne tient pas / tient Mauvais décapage des tôles surfaces Le bras renseigné ne Vérifier bras renseigné dans le correspond pas à... -
Page 30: Declaration De Conformite
7 - DECLARATION DE CONFORMITE JBDC atteste que cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux exigences des directives européennes suivantes : - Directive Basse Tension 2006/95/CE par respect de la norme harmonisée EN 62135-1 - Directive Compatibilité Electromagnétique EMC 2004/108/CE par respect de la norme harmonisée EN62135-2 - Directive Machine 2006/42/EC par respect de la norme harmonisée EN 60204-1... -
Page 31: Schemas Electriques
9 – SCHEMAS ELECTRIQUES... -
Page 32: Pictogrammes
10 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Tension nominale d’alimentation : U1N 400V triphasé+ terre 50/60Hz Courant primaire : I1N Puissance à 50 % de facteur de marche : S50 13 kVA Puissance permanente : Sp 9 kVA Puissance maximale instantanée : Smax 120 kVA Tension secondaire : U2d 16 VDC...