Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Intel WM3B2100
Sommaire des Matières pour Intel WM3B2100
- Page 1 Manuel de l‘utilisateur – Ordinateur bloc-notes multimédia...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES REMARQUE ................... 91 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ......... 94 Réseau local sans fil ....................96 Consignes de sécurité supplémentaires applicables aux appareils à réseau local sans fil (Wireless LAN) ...................... 97 Homologation européenne CE applicable aux appareils à réseau local sans fil ..98 Restrictions ......................... -
Page 5: Remarque
Il est possible que ces marques soient déposées dans certaines juridictions. Intel et Pentium sont des marques déposées de Intel Corporation. MS-DOS, Win- dows, Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft. -
Page 6: Niveau De Puissance Sonore
Toutes les références se rapportent au CD-ROM des pilotes et des utilitaires joint qui contient le manuel d’entretien (au format Adobe Acrobat), les pilotes et les utilitaires spéciaux pour votre portable. Si vous souhaitez utiliser un système d’ex- ploitation qui n’est pas mentionné dans cette documentation, veuillez vous reporter aux informations correspondantes disponibles dans les fichiers «... - Page 7 de pièces de rechange d’origine, le recours à des jeux de pièces détachées ou le remplacement de l’ordinateur. Remarque à l’attention de l’utilisateur : Cet appareil a été soigneusement déparasité et contrôlé du point de vue des ré- ceptions radio-électriques. Vous devez cependant observer les points suivants en cas de recours à...
-
Page 8: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES L ’ordinateur portable est certes très robuste, cependant il peut être en- dommagé. Pour éviter cette situation, veuillez respecter les instructions suivantes : • Ne pas exposer l’ordinateur portable à de fortes vibrations. •... - Page 9 Consignes de sécurité res classiques. Pour toute question concernant les normes d’élimination, veuillez vous adresser à l’organisme de collecte des déchets. • Remarque relative à la batterie de l’horloge du sys- tème Avertissement Attention : risque d’explosion en cas de remplacement non conforme de la batterie.
-
Page 10: Réseau Local Sans Fil
RÉSEAU LOCAL SANS FIL (réseau local sans fil : WLAN en abrégé) Un module de réseau local sans fil du type « Pro Wireless Mini PCI d'Intel » ® est incorporé à votre bloc-notes. Ce module vous permet de vous relier à un réseau qui fonctionne par l'émission d'ondes radio ou à... -
Page 11: Consignes De Sécurité Supplémentaires Applicables Aux Appareils À Réseau Local Sans Fil (Wireless Lan)
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES APPLICABLES AUX APPAREILS À RÉSEAU LOCAL SANS FIL (WIRELESS LAN) Des composants à réseau local sans fil sont inté- grés à votre bloc-notes. Vous devez donc vous en servir en respectant impérativement les recom- mandations de sécurité suivantes : •... -
Page 12: Homologation Européenne Ce Applicable Aux Appareils À Réseau Local Sans Fil
La société MAXDATA Computer AG décline toute responsabilité en cas de défaillan- ces dans la réception radio ou télévisuelle qui sont imputables à des modifications non autorisées effectuées sur cet appareil. La société MAXDATA Computer AG ne saurait non plus se porter garant du remplacement ou de l'échange de lignes de connexion et d'appareils qui n'ont pas été... -
Page 13: Restrictions
RESTRICTIONS • FRANCE Plage de fréquences limitée : seuls les canaux 10 et 11 (soit 2457 MHz et 2462 MHz) peuvent être exploités en France. Il est interdit d'utiliser l'appareil à l'extérieur de locaux clos. Pour de plus amples renseignements : www.art-telecom.fr •... -
Page 14: Radio-Fréquences Des Appareils À Réseau Local Sans Fil
RADIO-FRÉQUENCES DES APPAREILS À RÉSEAU LOCAL SANS L'information suivante a été établie sur la base des connaissances ac- quises en janvier 2002. Des renseignements actualisés sont disponibles auprès des autorités compétentes en la matière de votre pays (par ex. www.regtp.de). FRÉQUENCES Des adaptateurs et des cartes de réseau radio sont prévus en vertu de la norme IEEE-Standard 802.11b relative à... -
Page 15: Dispositions Légales : Clauses De Non-Responsabilité Applicables À Des Appareils À Réseau
DISPOSITIONS LÉGALES : CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ APPLICABLES À DES APPAREILS À RÉSEAU LOCAL SANS FIL L'installation et l'emploi d'un appareil à réseau local sans fil ne doivent s'effectuer qu'en accord avec les instructions contenues dans le manuel d'utilisation. Les manuels d'utilisation font partie intégrante des éléments joints à... -
Page 16: Équipement À La Livraison
Contenu de la livraison ÉQUIPEMENT À LA LIVRAISON Si vous constatez que l’un des équipements listés ci-dessous ne se trouve pas dans le paquet, veuillez vous adresser sans tarder à votre revendeur spécialisé. • Portable • Batterie • CD utilitaires •... -
Page 17: Préparation
Préparation PRÉPARATION Avant la première mise en service, il est recommandé de se familiariser avec chaque composant du système. Déplacez le loquet de verrouillage (1) vers la droite et ouvrez l’écran (2). Verrou Écran Illustration 1 Écran à cristaux liquides LCD Clavier Haut-parleur Pavé... -
Page 18: Installation De La Batterie
Préparation INSTALLATION DE LA BATTERIE La batterie est fournie avec l’équipement du portable. Cette batterie n’est que partiellement chargée. Illustration 3 Insérez la batterie dans le sens de la flèche pour l’introduire dans son logement. Appuyez doucement sur la batterie jusqu’à ce qu’un déclic vous prouve qu’elle est enclenchée. -
Page 19: Alimentation
Préparation ALIMENTATION L ’ordinateur portable est équipé d’un câble secteur L’ordinateur portable peut être mis en service et d’un bloc d’alimentation universel, auto-adapta- soit par batterie, soit par ble. Le bloc d’alimentation peut gérer toutes les secteur. tensions constantes comprises entre 100 et 240 La première mise en Volts. -
Page 20: Mise Sous Tension De L'ordinateur
Préparation MISE SOUS TENSION DE L ’ORDINATEUR Les préparatifs sont alors terminés. Activez à présent le bouton marche/arrêt pour mettre l’or- dinateur portable sous tension. Lorsque l’ordinateur est sous tension, le bouton marche/arrêt peut remplir plusieurs fonctions se- lon les réglages d’énergie. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour mettre l’ordinateur hors tension en mode de configuration standard. -
Page 21: Gestion De La Consommation
Gestion de la consommation GESTION DE LA CONSOMMATION Votre système est compatible avec le sys- Remarque relative à la carte tème économiseur d’énergie ACPI. Sur les systèmes Windows, les réglages Ne retirez jamais une carte standard de gestion de la consommation sont PC alors que le système se trouve en mode «... -
Page 22: Aperçu Du Système
Aperçu du système APERÇU DU SYSTÈME VUE DE GAUCHE Illustration 6 Ports USB Port IEEE 1394 Logement de cartes PC Verrou de cartes PC Entrée de ligne (« Line-In ») Prise micro Prise haut-parleur/casque/SPDIF VUE DE DROITE Illustration 7 Batterie ions lithium Lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM ou combiné... -
Page 23: Vue De Derrière
Aperçu du système VUE DE DERRIÈRE Illustration 9 Prise modem. Prise réseau �ttention: Prise réplicateur de port Prise imprimante Prise pour moniteur externe Sortie TV S-Vidéo Verrou Kensington – dispositif de sécurité contre le vol Les orifices de venti- lation et d’aération ne doivent en aucun cas être obstrués. -
Page 24: Explication Des Voyants Del
Aperçu du système EXPLICATION DES VOYANTS DEL Alimentation Batterie Réseau local (LAN) sans fil Verr maj Verr num Arrêt du défile- ment Accès au lecteur Illustration 11 Symbole Signification S’allume lorsque l’ordinateur est sous tension. Clignote en mode économie d’énergie. S’allume lorsque la batterie est en cours de charge- ment ou lorsqu’elle est prête à... -
Page 25: Touches De Raccourci
Aperçu du système TOUCHES DE RACCOURCI (combinaisons de touches rapides avec une fonction particulière) Pour activer les touches de raccourci, appuyez sur la touche Fn tout en enfonçant la touche complémentaire souhaitée. Pour certaines fonctions, il peut s’avérer nécessaire d’installer le système « Launchmanager ». Vous trouverez de plus amples renseignements à... -
Page 26: Touches D'accès Direct
Aperçu du système TOUCHES D’ A CCÈS DIRECT Les trois touches d’accès direct se trouvent au-dessus du clavier. Elles permettent d’activer les applications les plus souvent utilisées. Si les touches ne sont pas d’ores et déjà actives, vous trouverez leur pilote sur le CD des utilitaires. -
Page 27: Clavier
Aperçu du système CLAVIER Le clavier de votre portable comporte toutes les fonctions d’un clavier compatible AT normal, ainsi que certaines options : Ces touches correspondent à celles d’une machine Machine à écrire à écrire. Sur de nombreux systèmes d’exploitation (et appli- Touches de fonction cations), ces touches permettent d’accéder à... -
Page 28: Pavé Tactile
Aperçu du système PAVÉ TACTILE Le système configure automatiquement le pavé tactile intégré. Dans la mesure où vous utilisez Windows, aucun pilote ne doit être installé pour les fonctions de base. Si vous souhaitez utiliser les fonctions avancées, vous trouverez les pilotes correspondants sur le CD des utilitaires. Veuillez suivre les instructions de la section «... -
Page 29: Lecteur De Cd-Rom/Dvd
Aperçu du système Lorsque vous utilisez le pavé tactile, vos doigts comme le pavé doivent être propres et secs. Le pavé tactile réagit en fonction des mouvements du doigt. Plus le contact est léger, plus la réaction sera optimale. Les mou- vements brusques n’amélioreront pas la précision. -
Page 30: Logement Des Cartes Pc
Aperçu du système LOGEMENT DES CARTES PC L ’ordinateur est équipé d’un logement pour cartes PC. Il s’agit d’un empla- cement PCMCIA 3,3 V/5 V de type II. Pour mettre en place une carte PC, insérez-la dans le logement jusqu’à ce que vous entendiez le déclic d’enclenchement. -
Page 31: Logement Des Cartes Mémoire
Aperçu du système LOGEMENT DES CARTES MÉMOIRE L ’ordinateur est équipé d’un emplacement combiné. Cet emplacement est susceptible de prendre en charge les cartes des dispositifs suivants : Memory Sticks, SD (Secure Digital), SM (Smart Media) et MMC (Multi- MediaCard). Ces cartes doivent être introduites dans le logement, face imprimée orientée vers le haut. -
Page 32: Modem De Données/Télécopie
Aperçu du système MODEM DE DONNÉES/TÉLÉCOPIE Le système configure automatiquement le modem analogique intégré. Pour utiliser les fonctions du modem, connectez la prise du modem à une prise de téléphone analogique (non RNIS) par le biais du câble téléphonique. Utilisation conforme aux stipulations : Le modem peut être raccordé... -
Page 33: Informations Relatives À L 'Installation
Logiciels INFORMATIONS RELATIVES À L ’INSTALLATION RESTAURATION DES PILOTES Votre système est pourvu d’une pré-charge à la livraison. C’est-à-dire que toutes les données et tous les pilotes nécessaires ou utiles au système se trouvent déjà sur le disque dur. En cas de suppression et/ou de formatage de votre disque dur, les pilotes requis sont enregistrés sur le CD des utili- taires fourni avec l’ordinateur. -
Page 34: Configuration De La Résolution
Logiciels CONFIGURATION DE LA RÉSOLUTION Une fois le pilote graphique installé, vous pouvez configurer la résolution sur la qualité souhaitée (de 1024 x 768 à 1400 x 1050). Pour ce faire, procédez comme suit : Cliquez avec le bouton droit sur une zone libre du bureau et sélectionnez <Propriétés>. -
Page 35: Caractéristiques Techniques
Annexe A : Caractéristiques techniques CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Processeur & plate-forme • Intel® Centrino™ Mobile Technologie - Processeur Intel Pentium M 1,3 à 1,6 GHz - Connexion réseau sans fil 802.11b Intel PRO - Jeu de circuits 855PM Intel Mémoire de travail •... - Page 36 Annexe A : Caractéristiques techniques • Fonction Fast Ethernet pour normes de réseau 10Base-T, 100Base-TX et Gigabit (intégrée) • Module mini PCI réseau sans fil 802.11b Intel® Centrino™ Périphériques de saisie • Clavier Windows à 86/87/88 touches • Pavé tactile ergonomique avec touche de défilement •...
-
Page 37: Caractéristiques Supplémentaires
Annexe A : Caractéristiques techniques Système d’exploitation • O/S Microsoft Windows 2000/XP Caractéristiques supplémentaires • 280 (P) x 334 (L) x 29,8 (H) mm • Poids 2,45 kg environ (selon le modèle) • Température en exploitation : de 5 à 35°C •... - Page 38 Annexe A : Caractéristiques techniques...
-
Page 39: Annexe B : Localisation Des Pannes
Annexe B : Localisation des pannes LOCALISATION ET RÉPARATION DES PANNES Si un problème survient lorsque vous travaillez sur votre ordinateur, essayez tout d’abord de remédier à l’erreur à l’aide des informations suivantes. Si vous n’arrivez cependant pas à résoudre le problème en question, vous trouverez des informations complémentaires dans le manuel d’entretien complet (sur le CD-ROM des pilotes et des utilitaires). - Page 40 Annexe B : Localisation des pannes L’affichage de l’écran ne fonctionne pas. Problème possible : le mode économiseur d’énergie est activé. Remarque : le voyant du mode veille s’allume. Solution : activez le bouton marche/arrêt. Problème possible : l’écran n’est pas correctement réglé. Solution : appuyez sur la barre d’espacement à...
- Page 41 Annexe B : Localisation des pannes Problème possible : une erreur logicielle a provoqué une panne du sys- tème. Solution : vous trouverez de plus amples informations dans le manuel d’utili- sation du système d’exploitation. Si vous n’arrivez pas à résoudre le problème, redémarrez le système. Cette opération entraîne malheureusement la perte de toutes les données non sauvegardées ! Si cette manipulation ne fonctionne pas non plus, éteignez rapidement l’ordinateur, puis rallumez-le.
-
Page 42: Index
Index Écran 103 Pavé de défilement 103 Écran à cristaux liquides Pavé tactile 103 LCD 103 Première mise en ser- Entrée de ligne (LineIn) vice 104 Adaptateur automatique Redémarrage 106 Alimentation batterie ou Fonctions graphiques de Réglages d'énergie 106 réseau 105 base 106 Réplicateur de port 109 Alimentation électrique...