Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour belavi 711292
Sommaire des Matières pour belavi 711292
- Page 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Beistelltisch aus Aluminium Table d’appoint en aluminium | Tavolino in alluminio Deutsch ..06 Français ..13 Italiano ..21 ID: #05006...
-
Page 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Page 3: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ...............4 Komponenten ................6 Allgemeines ................. 7 Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren ....7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .........7 Sicherheit ................8 Hinweiserklärung ..............8 Allgemeine Sicherheitshinweise .......... 8 Produkt und Lieferumfang prüfen ........10 Grundreinigung ..............10 Produkt aufstellen ............10 Reinigung ................11 Aufbewahrung ..............11 Technische Daten ...............11 Entsorgung .................12... -
Page 4: Lieferumfang
Lieferumfang/Contenu de la livraison/Dotazione Lieferumfang/Contenu de la livraison/Dotazione... - Page 5 Lieferumfang/Contenu de la livraison/Dotazione...
-
Page 6: Komponenten
Lieferumfang Komponenten Glasplatte Saugnapf, 4× Standfuß, 4×... -
Page 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren Diese Gebrauchsanleitung gehört zu diesem Beistelltisch aus Aluminium (im Folgenden nur „Produkt“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zum Gebrauch. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Produkt führen. -
Page 8: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Hinweiserklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Gebrauchsanleitung verwendet. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, WARNUNG! wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefähr- dung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn VORSICHT! sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder... - Page 9 Sicherheit − Benutzen Sie das Produkt nicht als Tritt, Sitzgelegenheit, Gerüst oder Leiter. − Stellen Sie das Produkt nur auf ebenem, sauberem, rutschfes- tem und tragfähigem Untergrund auf, damit es nicht umkip- pen kann. − Achten Sie auf einen sicheren Stand des Produkts. −...
-
Page 10: Produkt Und Lieferumfang Prüfen
Produkt und Lieferumfang prüfen − Stellen oder setzen Sie sich nicht auf das Produkt. Produkt und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Mes- ser oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Produkt schnell beschädigt werden. −... -
Page 11: Reinigung
Sie es einpacken und aufbewahren. Dies vermeidet Stockflecken und Schimmel- bildung. − Bewahren Sie das Produkt bei widrigen Wetterverhältnissen und im Winter an einem geschützten, trockenen Ort auf. Technische Daten Modell: 711292 Gewicht: ca. 4,15 kg (+/- 5 %) Maximale Tragkraft: 20 kg Abmessungen (L × B × T): 40 ×... -
Page 12: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Produkt entsorgen − Entsorgen Sie das Produkt entsprechend den in Ihrem Land gültigen Gesetzen und Bestimmungen. - Page 13 Répertoire Répertoire Contenu de la livraison ................4 Composants ....................14 Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR ......15 Généralités ....................16 Lire le mode d’emploi et le conserver ............16 Utilisation conforme à l’usage prévu ............. 16 Sécurité ......................17 Légende des avis ....................17 Consignes de sécurité...
-
Page 14: Composants
Composants Composants Plateau en verre Ventouse, 4× Pied d’appui, 4×... -
Page 15: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr
Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo –... -
Page 16: Généralités
Généralités Généralités IMPORTANT, À CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE: À LIRE ATTENTIVEMENT Lire le mode d’emploi et le conserver Ce mode d’emploi appartient à cette table d’appoint en aluminium (ci- après uniquement dénommée «produit»). Il comporte des informations importantes sur son utilisation. Lisez le mode d’emploi attentivement, en particulier les consignes de sé- curité, avant d’utiliser le produit. -
Page 17: Sécurité
Sécurité Sécurité Légende des avis Les symboles et mots signalétiques suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi. Ce symbole/mot signalétique indique qu'il existe un risque de degré moyen qui, si on ne l’évite AVERTISSEMENT! pas, peut entraîner la mort ou une blessure grave. - Page 18 Sécurité − N’utilisez pas le produit comme escabeau, support d’assise, échafaudage ou échelle. − Placez le produit uniquement sur un support plan, propre, antidérapant et porteur pour qu’il ne puisse pas basculer. − Veillez à ce que le produit repose solidement sur le sol. −...
-
Page 19: Vérifier Le Produit Et Le Contenu De La Livraison
Vérifier le produit et le contenu de la livraison Vérifier le produit et le contenu de la livraison AVIS! Risque d’endommagement! Si vous ouvrez l’emballage négligemment avec un couteau très tranchant ou à l’aide d’autres objets pointus, vous risquez d’en- dommager rapidement le produit. -
Page 20: Rangement
Cela permet d’éviter les taches d’humidité et la formation de moisissures. − Rangez le produit dans un endroit sec et protégé quand les conditions météoro- logiques sont défavorables ainsi qu’en hiver. Données techniques Modèle: 711292 Poids: env. 4,15 kg (+/- 5 %) Capacité de charge maximale: 20 kg Dimensions (L ×... - Page 21 Sommario Sommario Dotazione ....................4 Componenti ....................22 Arrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR ..23 Informazioni generali ................24 Leggere e conservare le istruzioni per l’uso ..........24 Uso conforme .....................24 Sicurezza ....................25 Spiegazione degli avvisi ..................25 Avvertenze generali di sicurezza ..............25 Controllo del prodotto e della dotazione ..........
-
Page 22: Componenti
Componenti Componenti Piano in vetro Ventosa, 4× Piedino d’appoggio, 4×... -
Page 23: Arrivare All'obiettivo In Modo Veloce E Semplice Grazie Ai Codici Qr
Arrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Arrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori, se cercate garanzie dei produttori o centri di assistenza o se desiderate vedere comodamente un video-tutorial –... -
Page 24: Informazioni Generali
Informazioni generali Informazioni generali IMPORTANTE, CONSERVARE PER FUTURI RIFERIMENTI: LEGGERE ATTENTAMENTE Leggere e conservare le istruzioni per l’uso Le presenti istruzioni per l’uso sono parte integrante di questo tavolino in alluminio (di seguito denominato semplicemente “prodotto”). Contengo- no informazioni importanti relative all’utilizzo. Prima di usare il prodotto, leggere attentamente le istruzioni per l’uso, in particolar modo le avvertenze di sicurezza. -
Page 25: Sicurezza
Sicurezza Sicurezza Spiegazione degli avvisi Nelle istruzioni per l’uso sono utilizzati i seguenti simboli e le seguenti parole d’avvertimento. Questo simbolo/parola d’avvertimento indica un pericolo a rischio medio che, se non evitato, può AVVERTIMENTO! avere come conseguenza la morte o lesioni gravi. Questo simbolo/parola d’avvertimento indica un pericolo a basso rischio che, se non evitato, può... - Page 26 Sicurezza − Non utilizzare il prodotto come predellino, posto a sedere, impalcatura o scala. − Posizionare il prodotto solo su una superficie piana, pulita, antiscivolo e stabile, in modo che non possa ribaltarsi. − Accertarsi che il prodotto sia in una posizione sicura. −...
-
Page 27: Controllo Del Prodotto E Della Dotazione
Controllo del prodotto e della dotazione Controllo del prodotto e della dotazione AVVISO! Pericolo di danneggiamento! Se si apre l’imballaggio con un coltello affilato o altri oggetti appun- titi senza prestare sufficiente attenzione, si rischia di danneggiare subito il prodotto. −... -
Page 28: Conservazione
− In caso di condizioni atmosferiche avverse e in inverno conservare sempre il pro- dotto in un luogo riparato e asciutto. Dati tecnici Modello: 711292 Peso: ca. 4,15 kg (+/- 5 %) Carico massimo: 20 kg Dimensioni (LU × LA × P): 40 ×... - Page 29 HOFER STRASSE 5 4642 SATTLEDT AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 711292 Bitte wenden Sie sich an Ihre ALDI SUISSE Filiale. Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE. La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale ALDI SUISSE. JAHRE GARANTIE MODELL / MODÈLE / MODELLO:...