Manuels Connexes pour Vacon 100 Série
Sommaire des Matières pour Vacon 100 Série
- Page 1 VACON 100 FAMILY AC DRIVES ® QUICK GUIDE GUIDE RAPIDE KURZANLEITUNG GUIDA RAPIDA GUÍA RÁPIDA GUIA RÁPIDO 快速指南...
-
Page 3: Table Des Matières
COOLING / REFROIDISSEMENT / KÜHLUNG / RAFFREDDAMENTO / REFRIGERACIÓN / REFRIGERAÇÃO / 冷却..4 CABLE INSTALLATION / INSTALLATION DES CÂBLES / KABELINSTALLATION / INSTALLAZIONE DEI CAVI / INSTALACIÓN DE LOS CABLES / INSTALAÇÃO DO CABO / 电缆安装 ..5 CONTROL PANEL AND KEYPAD ................6 CONTROL TERMINALS ..................7 PANNEAU OPÉRATEUR ..................8 BORNES DE COMMANDE ..................9... -
Page 4: Pt- Br
COOLING / REFROIDISSEMENT / KÜHLUNG / RAFFREDDAMENTO / REFRIGERACIÓN / REFRIGERAÇÃO / 冷却 The minimum clearance [mm] around the drive Dégagement minimal [mm] autour du convertisseur Der Mindestabstand [mm] um den Umrichter herum Distanza minima [mm] intorno all’inverter La separación mínima [mm] alrededor del convertidor Espaço livre mínimo [mm] ao redor do conversor 变频器周围的间隙... -
Page 8: Panneau Opérateur
PANNEAU OPÉRATEUR A L’affichage graphique Champ de localisation Groupe ou élément activé Nombre d’éléments dans le groupe en question STOP READY Premier champ d’état : Main Menu ARRÊT/MARCHE Sens de rotation Deuxième champ d’état : Quick Setup PRÊT/PAS PRÊT/DÉFAUT ( 17 ) Champ d’alarme Source de commande Monitor... -
Page 9: Bornes De Commande
BORNES DE COMMANDE 1. Bornes de connexion d’E/S standard 2. Bornes des 3 sorties relais ou 2 sorties relais et une ther- mistance 3. Cartes en option Carte d'E/S standard Borne Type de signal Description Potentiomètre +10 Vref Sortie de référence de référence Entrée analogique, 1...10 kΩ... -
Page 19: 控制端子
控制端子 1. 用于标准 I/O 连接 的端子 2. 用于 3 个继电器 输出或 2 个继电器 输出和 热敏电阻的 端子 3. 选件板 标准 I/O 板 端子 信号 说明 +10 Vref 参考 输出 参考 电位计 1...10kΩ 模 拟输入，电压或电流 AI1+ 频率参考 2 线传送器 AI1- 公共模 拟输入（电流） 模... - Page 20 Scaricare e leggere il Manuale di installazione VACON 100, inverter a muro, all’indirizzo: ® Descargue y lea el Manual de instalación de VACON 100, unidades de montaje en pared, en: ® Baixe e leia o Manual de Instalação do VACON 100, conversores de frequência montados na parede, em:...