Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anl E-AS 18-evo AK_SPK7
08.06.2006
10:36 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Elektronik-Akku-Bohrschrauber
mit Drehmomenteinstellung
Mode d'emploi
Perceuse-visseuse électronique à
accumulateur avec réglage du couple de rotation
Istruzioni d'uso
Trapano-avvitatore elettronico ad accumulatore
con regolazione coppia di rotazione
18-evo AK
Art.-Nr.: 44.720.84
I.-Nr.: 01016
E-AS
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL ERGO TOOLS E-AS 18-evo AK
Sommaire des Matières pour EINHELL ERGO TOOLS E-AS 18-evo AK
- Page 1 Anl E-AS 18-evo AK_SPK7 08.06.2006 10:36 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektronik-Akku-Bohrschrauber mit Drehmomenteinstellung Mode d’emploi Perceuse-visseuse électronique à accumulateur avec réglage du couple de rotation Istruzioni d’uso Trapano-avvitatore elettronico ad accumulatore con regolazione coppia di rotazione 18-evo AK Art.-Nr.: 44.720.84 I.-Nr.: 01016 E-AS...
- Page 2 Anl E-AS 18-evo AK_SPK7 08.06.2006 10:36 Uhr Seite 2 Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedienungsanweisung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Attention: Lisez et suivez le mode d’emploi et les consignes de sécurité avant la mise en service! Attenzione: prima della messa in funzione leggere ed osservare le istruzioni d’uso e le avvertenze sulla sicurezza.
- Page 3 Anl E-AS 18-evo AK_SPK7 08.06.2006 10:36 Uhr Seite 3...
- Page 4 Anl E-AS 18-evo AK_SPK7 08.06.2006 10:36 Uhr Seite 4 1. Gerätebeschreibung: Sollte das Laden des Akku-Packs immer noch nicht möglich sein, bitten wir Sie, Drehmomenteinstellung das Ladegerät Bithalterung und den Akku-Pack Umschaltung Links-Rechtslauf an unseren Kundendienst zu senden. Ein-/Ausschalter Akku Im Interesse einer langen Lebensdauer des Akku- Ladegerät Packs sollten Sie für eine rechtzeitige Wiederauf-...
-
Page 5: Technische Daten
Anl E-AS 18-evo AK_SPK7 08.06.2006 10:36 Uhr Seite 5 Ein/Aus-Schalter (4) Ersatzteilbestellung Mit dem Ein/Aus-Schalter können Sie die Drehzahl Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende stufenlos steuern. Je weiter Sie den Schalter Angaben gemacht werden: drücken, desto höher ist die Drehzahl des Typ des Gerätes Akkuschraubers. - Page 6 Anl E-AS 18-evo AK_SPK7 08.06.2006 10:36 Uhr Seite 6 1. Description de l’appareil : S’il n’est toujours pas possible de charger le paquet accumulateur, nous vous prions d’envoyer 1: Réglage du couple de rotation le chargeur 2: Porte-bits et le paquet accumulateur 3: Commutation de sens de rotation à...
-
Page 7: Interrupteur Marche/Arrêt
Anl E-AS 18-evo AK_SPK7 08.06.2006 10:36 Uhr Seite 7 Interrupteur Marche/Arrêt (4) Commande de pièces de rechange L’interrupteur Marche/Arrêt permet le réglage en Pour les commandes de pièces de rechange, continu de la vitesse. Le plus fort vous appuyez sur veuillez indiquer les références suivantes: l’interrupteur. - Page 8 Anl E-AS 18-evo AK_SPK7 08.06.2006 10:36 Uhr Seite 8 1. Descrizione dell’apparecchio la presa di corrente disponga della tensione di rete richiesta 1: Regolazione momento di rotazione i contatti del caricaaccumulatori abbiano un contatto elettrico perfetto. 2: Reggibussola 3: Commutazione rotazione senso sinistro/destro 4: Interruttore acceso/spento Se malgrado tutto non fosse ancor possibile caricare 5: Batteria...
- Page 9 Anl E-AS 18-evo AK_SPK7 08.06.2006 10:36 Uhr Seite 9 posizione “Bohren”, trapanatura,. In tale posizione Dati tecnici l’innesto slittante è disattivato. Tensione alimentazione motore 18 V Numero giri 0-350/0-900 min Commutadirezione di rotazione (3) Momento di rotazione a 16 stadi Rotazione sinistra/destra Azionando il selettore scorrevole sopra Apertura bocca mandrino portapunta...
-
Page 10: Konformitätserklärung
Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla Atbilstības sertifikāts apliecina zemāk minēto preču mas∂n∂ sunar. atbilstību ES direktīvām un standartiem ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Akkuschrauber E-AS 18-evo AK 87/404/EWG 98/37/EG 73/23/EWG_93/68/EEC R&TTED 1999/5/EG 2000/14/EG:... - Page 11 Anl E-AS 18-evo AK_SPK7 08.06.2006 10:36 Uhr Seite 11 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
- Page 12 Anl E-AS 18-evo AK_SPK7 08.06.2006 10:36 Uhr Seite 12 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.