Table des Matières
Publicité
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension (V c.a.)..................................................................................12 V
Classe de laser ....................................................................................2
Puissance max. ................................................................................< 1 mW
Longueur d'onde du laser .........................................................630-670 nm
Plage de travail ..................................................................................30 m
Exactitude de mesure ....................................................................± 0,2 mm/m
Poids avec accu remplaçable ..........................................................570 g
AVERTISSEMENT! Lisez toutes les consignes de sécurité et les
instructions, même celles qui se trouvent dans la brochure ci-jointe. Le
non-respect des avertissements et instructions indiqués ci après peut entraîner un
choc électrique, un incendie et/ou de graves blessures sur les personnes.
Bien garder tous les avertissements et instructions.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PARTICULIERES
Ne pas regarder dans le rayon laser et ne pas le diriger sur d'autres personnes.
Ne pas regarder dans le rayon laser avec des appareils optiques (jumelles,
télescope).
Ne pas diriger le rayon laser sur des surfaces réfl échissantes.
Eviter toute exposition à la radiation laser. Le laser peut émettre une radiation
intense et dangereuse.
Ne pas jeter les accus interchangeables usés au feu ou avec les déchets
ménagers. Milwaukee offre un système d'évacuation écologique des accus usés.
Ne pas conserver les accus interchangeables avec des objets métalliques (risque
de court-circuit)
Ne charger les accus interchangeables du système C12 qu'avec le chargeur
d'accus du système C12. Ne pas charger des accus d'autres systèmes.
En cas de conditions ou températures extrêmes, du liquide caustique peut
s'échapper d'un accu interchangeable endommagé. En cas de contact avec le
liquide caustique de la batterie, laver immédiatement avec de l'eau et du savon.
En cas de contact avec les yeux, rincer soigneusement avec de l'eau et consulter
immédiatement un médecin.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des
enfants) présentant des capacités restreintes au niveau physique, sensoriel ou
mental, ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, à moins que de telles
personnes soient surveillées par une autre personne compétente en matière de
sécurité ou aient reçu de cette dernière les instructions adéquates concernant
l'utilisation de l'appareil.
Les enfants doivent être surveillés afi n de garantir qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil.
UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS
Le fi l à plomb laser convient pour aligner des points de mesure horizontaux ou
verticaux les uns par rapport aux autres.
Comme déjà indiqué, cette machine n'est conçue que pour être utilisée
conformément aux prescriptions.
ACCUS
Les nouveaux accus interchangeables atteignent leur pleine capacité après 4-5
cycles de chargement et déchargement. Recharger les accus avant utilisation
après une longue période de non utilisation.
Une température supérieure à 50°C amoindrit la capacité des accus. Eviter les
expositions prolongées au soleil ou au chauffage.
Tenir propres les contacts des accus et des chargeurs.
TRANSPORT DE BATTERIES LITHIUM-ION
Les batteries lithium-ion sons soumises aux dispositions législatives concernant le
transport de produits dangereux.
Le transport de ces batteries devra s'effectuer dans le respect des dispositions et
des normes locales, nationales et internationales.
• Les utilisateurs peuvent transporter ces batteries sans restrictions.
• Le transport commercial de batteries lithium-ion est réglé par les dispositions
concernant le transport de produits dangereux. La préparation au transport et le
transport devront être effectués uniquement par du personnel formé de façon
adéquate. Tout le procédé devra être géré d'une manière professionnelle.
Durant le transport de batteries il faut respecter les consignes suivantes :
• S'assurer que les contacts soient protégés et isolés en vue d'éviter des
courts-circuits.
8
FRANÇAIS
• S'assurer que le groupe de batteries ne puisse pas se déplacer à l'intérieur de
son emballage.
• Des batteries endommagées ou des batteries perdant du liquide ne devront pas
être transportées.
Pour tout renseignement complémentaire veuillez vous adresser à votre
transporteur professionnel.
UTILISATION
Le témoin de contrôle s'allume après l'enclenchement par l'enfoncement du
bouton de marche/arrêt. Si le témoin de contrôle clignote, il est possible de
continuer à travailler pendant encore une heure avec le laser jusqu'à ce que l'accu
soit vide.
Si le laser est perpendiculaire, le rayon laser s'allume de manière constante. Le
rayon laser commence à clignoter si le laser se trouve de plus de 4° en dehors de
la perpendiculaire.
Vérifi er l'exactitude du laser:
La hauteur de plafond doit se trouver entre 3 et 5 m.
Enclencher le laser et marquer les points laser sur le sol et sur le plafond.
Tourner le laser de 180° et viser les points marqués. Les deux points doivent
concorder.
Selon la hauteur de plafond, la tolérance se modifi e dans le rapport de
l'éloignement entre le point laser supérieur (après une rotation de 180°) et le
premier marquage. Si votre appareil laser devait ne pas se trouver dans la
tolérance indiquée ci-dessous, vous devez le remettre dans un atelier de service
Milwaukee.
Hauteur de mur
Tolérance
1 m (1 x 0,4 mm)
0,4 mm
5 m (5 x 0,4 mm)
2,0 mm
10 m (10 x 0,4 mm)
4,0 mm
ENTRETIEN
Veiller à ce que l'ouverture du laser reste propre. Au besoin, nettoyer le verre avec
un chiffon doux et de l'alcool. Retirer l'ensemble de piles avant le nettoyage.
Utiliser uniquement les accessoires Milwaukee et les pièces détachées
Milwaukee. Faire remplacer les composants dont le remplacement n'a pas été
décrit, par un des centres de service après-vente Milwaukee (observer la brochure
avec les adresses de garantie et de service après-vente).
Si besoin est, une vue éclatée de l'appareil peut être fournie. S'adresser, en
indiquant bien le numéro à dix chiffres porté sur la plaque signalétique, à votre
station de service après-vente (voir liste jointe) ou directement à Milwaukee
Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLES
Veuillez lire avec soin le mode d'emploi avant la mise en
service
Ne pas regarder dans le rayon laser.
2
Le produit répond à la classe de laser 2, conformément
à la norme IEC60825-1.
Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures
ménagères !
Conformément à la directive européenne 2002/96/EG
relative aux déchets d'équipements électriques ou
électroniques (DEEE), et à sa transposition dans la
législation nationale, les appareils électriques doivent
être collectés à part et être soumis à un recyclage
respectueux de l'environnement.
DATI TECNICI
Volt..................................................................................... 12 V
Classe laser ......................................................................... 2
Potenza max..................................................................... < 1 mW
Lunghezza d'onda laser ...........................................630-670 nm
Zona di lavoro .................................................................... 30 m
Precisione della misurazione ......................................... ± 0,2 mm/m
Peso con batteria............................................................. 570 g
AVVERTENZA! E' necessario leggere tutte le indicazioni di
sicurezza e le istruzioni, anche quelle contenute nella brochure
allegata. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e
delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettriche,
incendi e/o incidenti gravi.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative
per ogni esigenza futura.
NORME DI SICUREZZA
Non guardare nel raggio laser e non puntarlo su altre persone.
Non osservare il raggio laser con strumenti ottici di aiuto (binocolo,
cannocchiale).
Non rivolgere il laser su superfi ci rifl ettenti.
Non esporre alla radiazione laser. Il laser può emettere una forte
radiazione.
Non gettare le batterie esaurite sul fuoco o nella spazzatura di casa.
La Milwaukee offre infatti un servizio di recupero batterie usate.
Nel vano d'innesto per la batteria del caricatore non devono entrare
parti metalliche.(pericolo di cortocircuito).
Le batterie del System C12 sono ricaricabili esclusivamente con i
caricatori del System C12. Le batterie di altri sistemi non possono
essere ricaricate.
Nel caso di batterie danneggiate da un carico eccessivo o da
temperature alte, l'acido di queste potrebbe fuoriuscire. In caso di
contatto con l'acido delle batterie lavarsi immediatamente con acqua e
sapone. In caso di contatto con gli occhi risciacquare immediatamente
con acqua per almeno 10 minuti e contattare subito un medico.
Il presente apparato non è destinato all'uso da parte di persone
(bambini compresi) con abilità fi siche, sensoriali o intellettuali limitate o
da parte di persone con mancanza di esperienza o mancanze delle
necessarie conoscenze, salvo che vengano sorvegliate da una
persona responsabile per la loro sicurezza o che siano state da
quest'ultima istruita su come utilizzare l'apparato stesso.
Sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochino con l'apparato.
UTILIZZO CONFORME
La sonda laser è adatta per allineare reciprocamente in orizzontale o
verticale i punti di misurazione.
Utilizzare il prodotto solo per l'uso per cui è previsto.
BATTERIE
Le batterie nuove raggiungono la loro piena capacità dopo 4-5 cicli di
carica e scarica. Batterie non utilizzate per molto tempo devone essere
ricaricate prima dell'uso.
A temperature superiori ai 50°C , la potenza della batteria si riduce.
Evitare di esporre l'accumulatore a surriscaldamento prolungato,
dovuto ad esempio ai raggi del sole o ad un impianto di riscaldamento.
TRASPORTO DI BATTERIE AGLI IONI DI LITIO
Le batterie agli ioni di litio sono soggette alle disposizioni di legge sul
trasporto di merce pericolosa.
Il trasporto di queste batterie deve avvenire rispettando le disposizioni
e norme locali, nazionali ed internazionali.
• Gli utilizzatori possono trasportare queste batterie su strada senza
alcuna restrizione.
• Il trasporto commerciale di batterie agli ioni di litio è regolato dalle
disposizioni sul trasporto di merce pericolosa. Le preparazioni al
trasporto ed il trasporto stesso devono essere svolti esclusivamente
da persone idoneamente istruite. Tutto il processo deve essere
gestito in maniera professionale.
Durante il trasporto di batterie occorre tenere conto di quanto segue:
• Assicurarsi che i contatti siano protetti ed isolati per evitare corto
circuiti.
• Accertarsi che il gruppo di batterie non possa spostarsi all´interno
dell'imballaggio.
• Batterie danneggiate o batterie che perdono liquido non devono
essere trasportate.
Per ulteriori informazioni si prega di contattare il proprio trasportatore.
APPLICAZIONE
Dopo l'accensione mediante il pulsante interruttore, si accende la spia
di controllo. Se la spia di controllo lampeggia, si potrà continuare a
lavorare con il laser ancora per un'ora, prima che la batteria sia
scarica.
Se il laser è a piombo, il raggio laser ha una luce constante. Se il laser
è fuori piombo di oltre 4°, esso lampeggia.
Controllare la precisione del laser:
L'altezza del soffi tto deve essere tra i 3 e i 5 m.
Accendere il laser e marcare i punti laser sul pavimento e sul soffi tto.
Girare il laser di 180° e puntare i punti marcati. I due punti devono
coincidere.
A seconda dell'altezza del soffi tto, la tolleranza varia in rapporto alla
distanza tra il punto laser superiore (dopo la prima rotazione di 180°) e
la prima marcatura. Se il vostro laser non rientra nel range di
tolleranza indicato nella tabella sottostante, non usare il laser e
contattare un centro assistenza MILWAUKEE.
Altezza soffi tto
Tolleranza
1 m (1 x 0,4 mm)
0,4 mm
5 m (5 x 0,4 mm)
2,0 mm
10 m (10 x 0,4 mm)
4,0 mm
MANUTENZIONE
Tenere pulita l'apertura laser. Se necessario pulire il vetro con un
panno morbido e alcol.
Usare solo accessori Milwaukee e pezzi di ricambio Milwaukee. Gruppi
costruttivi la cui sostituzione non è stata descritta, devono essere fatti
cambiare da un punto di servizio di assistenza tecnica al cliente
Milwaukee (vedi depliant garanzia/indirizzi assistenza tecnica ai
clienti).
In caso di mancanza del disegno esploso, può essere richiesto al
seguente indirizzo: Milwaukee Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10,
D-71364 Winnenden, Germany.
SIMBOLI
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di
mettere in funzione l'elettroutensile.
Non guardare nel raggio laser.
2
Il prodotto corrisponde alla classe laser 2 ai sensi della
IEC60825-1.
Non gettare le apparecchiature elettriche tra i rifi uti
domestici. Secondo la Direttiva Europea 2002/96/CE sui
rifi uti di pparecchiature elettriche ed elettroniche e la sua
attuazione in conformità alle norme nazionali, le
apparecchiature elettriche esauste devono essere
accolte separatamente, al fi ne di essere reimpiegate in
modo eco-compatibile.
ITALIANO
9
Publicité
Table des Matières
