Enregistrement; Réamplification (« Reamping ») - HEADRUSH PEDALBOARD Mode D'emploi

Enregistrement

Quand le port USB du pédalier HeadRush est connecté à votre ordinateur, vous pouvez sélectionner et utiliser le
pédalier HeadRush comme interface audio 24 bits, afin de produire un signal audio à travers lui ou d'envoyer son
propre signal audio à l'ordinateur. Il peut utiliser des fréquences d'échantillonnage de 48 kHz ou 96 kHz.
Note importante pour les utilisateurs de Windows : avant de connecter le pédalier HeadRush à votre
ordinateur, téléchargez les pilotes nécessaires sur
Pour utiliser le pédalier HeadRush comme interface audio avec votre ordinateur, ouvrez le Panneau de
configuration (Windows) ou les Préférences système (Mac OS X) de votre ordinateur, ouvrez ses réglages de
son/audio et sélectionnez HeadRush Pedalboard comme interface d'enregistrement/entrée et/ou de lecture/sortie.
Le pédalier HeadRush peut envoyer à votre ordinateur quatre canaux de signaux audio indépendants. Avant
d'enregistrer le signal audio du pédalier HeadRush dans votre station de travail audio numérique (DAW),
sélectionnez le ou les canaux que vous souhaitez enregistrer :
1 : le canal gauche des sorties générales avec tous les effets actifs appliqués.
2 : le canal droit des sorties générales avec tous les effets actifs appliqués.
3 : un canal mono de l'entrée guitare sans effets appliqués.
4 : signal audio identique à 3.
Le pédalier HeadRush peut recevoir de votre ordinateur quatre canaux de signaux audio indépendants. Les
canaux sont nommés et envoyés comme suit :
1 : le canal gauche du signal audio de sortie de votre ordinateur, qui sera directement envoyé aux sorties
générales et à la sortie casque du pédalier HeadRush.
2 : le canal droit du signal audio de sortie de votre ordinateur, qui sera directement envoyé aux sorties
générales et à la sortie casque du pédalier HeadRush.
3 : un canal mono du signal audio de votre ordinateur, qui sera renvoyé au travers du pédalier HeadRush (voir
Réamplification
4 : non utilisé dans ce scénario.
Important : n'oubliez pas de régler les sorties générales de votre DAW pour les envoyer en 1/2.
Réamplification (« Reamping »)
La réamplification ou « Reamping » est un processus qui ajoute la coloration tonale d'un ampli à un signal audio
pré-enregistré (dans ce cas, il s'agit d'envoyer le son depuis votre DAW au travers du pédalier HeadRush et de ré-
enregistrer le résultat dans votre DAW). C'est utile pour gagner du temps car vous pouvez changer le son d'une-
piste de guitare déjà enregistrée sans avoir à manuellement rejouer la même partie.
Pour utiliser le pédalier HeadRush afin de réamplifier un signal audio :
1. Dans votre DAW, assurez-vous que HeadRush Pedalboard est sélectionné comme interface audio à la fois
pour l'enregistrement/entrée et la lecture/sortie.
2. Assignez la sortie de la piste désirée au canal 3.
3. Sur le pédalier HeadRush Pedalboard, touchez le bouton  dans le coin supérieur droit de l'écran et touchez
Global Settings (réglages généraux).
4. Dans l'écran Global Settings, touchez Reamp à côté de USB Mode.
Assurez-vous aussi que Sample Rate est réglée sur la même fréquence d'échantillonnage que votre DAW.
Pour changer la fréquence d'échantillonnage, commencez par régler USB Audio sur Off, sélectionnez la
fréquence d'échantillonnage correcte, re-réglez USB Audio sur On et faites redémarrer votre DAW.
5. De retour dans votre station, créez une nouvelle piste audio et assignez son entrée. Pour un signal d'entrée
stéréo, sélectionnez 1/2. Pour un signal d'entrée mono, sélectionnez 1.
6. Repérez dans votre piste l'endroit où doit commencer la réamplification.
7. Sur le pédalier, sélectionnez configuration, modélisations et autres paramètres nécessaires au son voulu.
8. Dans votre DAW, lancez l'enregistrement audio. La piste à réamplifier sera envoyée au pédalier HeadRush
puis, après l'avoir traversé, sera enregistrée dans la piste audio que vous avez créée précédemment.
ci-dessous).
headrushfx.com/support
et installez-les.
32