Masquer les pouces Voir aussi pour PEDALBOARD:

Publicité

Mode d'emploi
Français

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HEADRUSH PEDALBOARD

  • Page 1 Mode d’emploi Français...
  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Introduction ........... 3 Réglage des paramètres ......16 Présentation ......... 16 Contenu de la boîte ........3 Paramètres .......... 17 Amp (ampli) .......... 17 Cab (baffle) ........... 17 Assistance ..........3 Effets ............ 18 In (entrée) ..........18 Out (sortie)..........
  • Page 3: Introduction

    Le cœur du Pedalboard HeadRush est l'écran tactile de 7 pouces et son interface utilisateur orientée guitariste, vous permettant de toucher, balayer et glisser-déposer afin de créer et de modifier instantanément vos configurations avec un réalisme et une intuitivité...
  • Page 4: Fonctionnalités

    Il n’est pas non plus affecté par les boutons de volume général (Master) ou de casque (Phones). 12. Passage de câble : faites passer vos câbles dans cette goulotte sous le pédalier HeadRush pour garder votre scène nette et éviter qu’on se prenne les pieds dans les câbles.
  • Page 5: Face Arrière

    1. Entrée d’alimentation (IEC) : raccordez cette entrée à une prise secteur au moyen du câble d’alimentation fourni. 2. Interrupteur d'alimentation : pressez cet interrupteur pour mettre le pédalier HeadRush sous tension. Maintenez cet interrupteur pressé pour éteindre le pédalier HeadRush.
  • Page 6 17. Port USB : raccordez ce port USB à un ordinateur au moyen d'un câble USB standard. Cette liaison permet au pédalier HeadRush d’envoyer et de recevoir un signal audio numérique vers et depuis votre ordinateur. Vous pouvez également l’utiliser pour importer ou exporter des configurations, des préréglages de modélisation, des setlists et des fichiers de réponse impulsionnelle (IR).
  • Page 7: Mise En Service

    Mise en service Les éléments qui ne figurent pas dans Introduction > Contenu de la boîte sont vendus séparément. Enceintes de sonorisation ou table de mixage Guitare Amplificateur pour guitare Casque Prise électrique Pédales d'effets, modules Ordinateur externes, etc.
  • Page 8: Fonctionnement

    Fonctionnement Ce chapitre décrit les fonctions du pédalier HeadRush. Écran principal Présentation Touchez pour rechercher une configuration par son nom. Touchez pour afficher les setlists. Touchez et tirez cette barre vers le bas pour afficher la liste des configurations. Tournez l’encodeur Nom de la configuration.
  • Page 9: Persévérance De La Réverbération Ou Du Délai Précédent

    Pour afficher l'écran des réglages d’une modélisation, touchez deux fois cette dernière. Son écran de réglages apparaîtra avec son menu de presets (préréglages), ses paramètres et la couleur qui lui est assignée. Pour activer ou désactiver une modélisation, pressez la pédale commutateur qui lui est assignée, ou touchez sa pédale commutateur dans l’écran.
  • Page 10: Trajet Du Signal

    Trajet du signal Vous pouvez facilement reconfigurer le trajet de votre chaîne de signal pour le diviser et créer des routages plus complexes. Pour reconfigurer le trajet du signal, touchez  en bas de l'écran principal. L'icône changera pour correspondre au trajet actuel du signal comme représenté ci-dessous. Ce trajet de signal droit est celui par défaut et le plus courant.
  • Page 11: Stéréo Ou Mono

    Stéréo ou mono Le signal sortant du pédalier HeadRush peut être mono ou stéréo, selon les modélisations de votre configuration, le trajet du signal et les sorties que vous utilisez. Un indicateur situé près de la fin du trajet du signal vous donne la configuration actuelle.
  • Page 12: Affichages

    Affichages Les huit pédales commutateurs du milieu peuvent être utilisées pour activer ou court-circuiter des modélisations (amplis, baffles ou effets) ainsi que pour sélectionner des configurations (Rigs) ou des setlists. Ces pédales commutateurs sont toujours présentes dans un des quatre affichages : affichage Stomp (pédales d’effet), affichage Rig (configurations), affichage Hybrid (hybride) et affichage Setlist.
  • Page 13: Configurations (Rigs)

    Configurations (Rigs) Dans le pédalier HeadRush, une configuration (Rig) est un préréglage (preset) : une combinaison des modélisations assignées – amplis, baffles et effets – et des réglages des paramètres de chacune d'entre elles. Vous pouvez créer, modifier, sauvegarder et charger des configurations, ce qui facilite le rappel du son parfait aux moments voulus sur scène.
  • Page 14: Optimisation De Votre Chaîne De Signal

    La chaîne de signal est le parcours que suit le signal audio depuis votre guitare jusqu’aux sorties du pédalier HeadRush en passant par les modélisations que vous avez sélectionnées. Vous pouvez utiliser l'écran tactile pour organiser les modélisations de votre choix dans n'importe quel ordre, mais vous constaterez que certaines configurations sonnent mieux que d'autres.
  • Page 15: Suppression D'une Configuration

    Si vous essayez de charger une autre configuration alors qu’un astérisque est affiché, il vous sera demandé de sélectionner une de ces options : Cancel : cette option ramène à l'écran précédent sans sauvegarder la configuration actuelle ni en charger une nouvelle.
  • Page 16: Réglage Des Paramètres

    Réglage des paramètres Pour régler les paramètres d'un élément de votre configuration, touchez-le deux fois afin d’ouvrir son écran de réglage. Vous pouvez régler les paramètres de n'importe quelle modélisation (ampli, baffle ou effet), de l'entrée (l'icône In/Cadenas), de la sortie (l’icône Out) ou du mixage (l’icône Mix). Présentation Touchez ❖...
  • Page 17: Paramètres

    à l’une d’entre elles. Cab (baffle) La catégorie Cab est une liste de baffles d’ampli recherchés. Le pédalier HeadRush restitue non seulement le son du baffle mais aussi le type de microphone pour l’enregistrer.
  • Page 18: Effets

    La plage de réglage va de 1 à 3000 ms. USB Level : ce paramètre contrôle le niveau du signal audio envoyé par votre ordinateur au pédalier HeadRush par connexion USB. La plage de réglage va de -60.0 à 12.0 dB.
  • Page 19: Out (Sortie)

    0 % produit un signal mono. Il n’affecte que les signaux stéréo, pas les signaux mono. Voir Écran principal > Stéréo ou mono pour voir comment le pédalier HeadRush gère les signaux stéréo et mono. Ces paramètres contrôlent le mixage des branches d’un trajet de signal divisé.
  • Page 20: Assignation Du Matériel (Hardware Assign)

    Le champ MIDI Prog détermine le numéro de changement de programme MIDI associé à cette configuration. Utilisez le paramètre Prog Change de l’écran Global Settings (réglages généraux) pour déterminer si le pédalier HeadRush peut envoyer et/ou recevoir les messages MIDI de changement de programme (voir Réglages pour plus d’informations).
  • Page 21: Pédales Commutateurs

    Les huit cases du coin inférieur gauche représentent les huit pédales commutateurs du milieu du pédalier HeadRush. Vous pouvez assigner n'importe quel paramètre de commutation (n’ayant donc que deux états) à n’importe laquelle des pédales commutateurs – quel que soit son emplacement dans la chaîne du signal.
  • Page 22: Scènes

    Scènes La fonction Scène vous permet d'activer ou de désactiver plusieurs modélisations d’un coup dans chaque configuration. Quand vous pressez la pédale commutateur assignée à une scène, toutes les modélisations regroupées dans cette scène s’activent ou se désactivent, selon la façon dont vous les avez assignées. C'est un excellent moyen de créer plusieurs sons au sein d’une même configuration.
  • Page 23: Pédale D'expression

    Pédale d’expression La pédale d'expression peut contrôler deux paramètres (en mode Classic) ou deux jeux de paramètres (en mode Advanced). Avec le commutateur de la pédale d'expression, alternez entre les deux – pédale d'expression A ou B. Pour activer le commutateur de la pédale d’expression, amenez l’extrémité avant de la pédale d’expression de façon à...
  • Page 24: Setlists

    Setlists Vous pouvez utiliser les setlists pour organiser vos configurations. Une setlist est une collection enregistrée de configurations, que vous pouvez sauvegarder et rappeler ultérieurement. C’est utile par exemple si une prestation ne nécessite que certaines de vos configurations ; vous pouvez enregistrer une setlist de ces seules configurations afin de ne pas perdre de temps à...
  • Page 25: Mode Mains Libres (Hands-Free Mode)

    Pour charger une setlist : 1. Dans l'écran principal, touchez le bouton  dans le coin supérieur gauche pour afficher l'écran Setlists. Chaque setlist indique le nombre de ses configurations entre parenthèses (y compris les multiples occurrences d’une même configuration). 2.
  • Page 26: Looper

    Looper Le pédalier HeadRush possède un looper intégré que vous pouvez utiliser pour superposer vos interprétations. Quand le looper est affiché à l'écran, vous pouvez en contrôler la majeure partie de façon pratique avec les pédales commutateurs. Le looper peut enregistrer jusqu'à 20 minutes de son à la fois sur un maximum de 100 couches.
  • Page 27 Pour diviser ou multiplier par deux la vitesse du looper, pressez respectivement la pédale commutateur 1/2 Speed ou 2X Speed. La vitesse relative de la boucle s’affiche dans le champ Speed. À savoir : utilisez cela pour créer des lignes de basses très graves ou des parties de guitare ultra hautes que vous ne pourriez pas jouer normalement.
  • Page 28: Réglages Généraux (Global Settings)

    Réglages généraux (Global Settings) Utilisez les réglages généraux pour configurer le fonctionnement du pédalier HeadRush. Pour afficher les réglages généraux, touchez le bouton  dans le coin supérieur droit de l'écran, et touchez Global Settings (réglages généraux). Pour sélectionner chaque page des réglages généraux, touchez 1 ou 2 en bord inférieur de l'écran.
  • Page 29 (DAW). De plus, réglez-la avant d’ouvrir votre DAW. USB Audio : ce paramètre détermine si le pédalier HeadRush envoie ou non un signal audio USB par la liaison USB. Touchez On pour permettre l'envoi du signal audio USB à la fréquence d'échantillonnage sélectionnée avec Sample Rate.
  • Page 30 Pedal Configuration (ajout de pédale) : External Pedal : ce paramètre détermine si vous utilisez ou non une pédale d'expression externe avec le pédalier HeadRush. Touchez On pour utiliser la pédale d'expression intégrée afin de contrôler le ou les paramètres de la banque A pendant que votre pédale d'expression externe contrôle le ou les paramètres de la banque B (si vous...
  • Page 31: Usb

    (« class-compliant »). 5. Ouvrez le support de stockage HeadRush. Vous pouvez maintenant librement cliquer sur son contenu et le faire glisser entre le support HeadRush et votre ordinateur. Notez qu’aucun changement apporté au contenu de votre support HeadRush ne sera définitif tant que vous n’aurez pas accompli l’étape suivante, mais par...
  • Page 32: Enregistrement

    2 : le canal droit du signal audio de sortie de votre ordinateur, qui sera directement envoyé aux sorties générales et à la sortie casque du pédalier HeadRush. 3 : un canal mono du signal audio de votre ordinateur, qui sera renvoyé au travers du pédalier HeadRush (voir Réamplification ci-dessous).
  • Page 33: Verrouillage D'écran

    7. Pour appliquer vos changements au contenu du support HeadRush, touchez Sync. Cela « validera » tous les changements que vous avez faits. Pendant que le pédalier HeadRush analyse et importe les fichiers, un indicateur affiche la progression du processus à...
  • Page 34: Caractéristiques Techniques

    Les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis. Marques déposées et licences HeadRush est une marque commerciale de inMusic Brands, Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays. Avid et Eleven sont des marques commerciales ou déposées d’Avid Technology, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.
  • Page 35 Version 1.2 du mode d'emploi...

Table des Matières