Tintometer CHECKIT Comparator D55 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 12

/ 12
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

CHECKIT

Comparator D55

Bedienungsanleitung DE

Instruction Manual GB

Mode d'emploi FR

Istruzioni per l'uso IT

Instrucciones de uso ES

Chlor

frei, geb., gesamt

Chlorine

free, combined, total

Chlore

libre, combiné, total

Cloro

libero, combinato, complessivo

Cloro

libre, ligado, total

Tablet Reagent

Sommaire des Matières pour Tintometer CHECKIT Comparator D55

Page 1 CHECKIT Comparator D55 ® Bedienungsanleitung DE Instruction Manual GB Mode d’emploi FR Istruzioni per l’uso IT Instrucciones de uso ES Chlor frei, geb., gesamt Chlorine free, combined, total Chlore libre, combiné, total Cloro libero, combinato, complessivo Cloro libre, ligado, total Tablet Reagent...
Page 2 Anleitung zur Bestimmung von Chlor (DPD) Freies, gebundenes und Gesamtchlor CHECKIT Disc Messbereich Bestell-Nr. ® Chlorine 0,02 - 0,3 mg/l Cl 14 60 00 Genauigkeit: ± 5 % vom Messbereichsendwert Tabletten Bestell-Nr. per 100 Stück DPD No.1 - freies Chlor 51 10 60 DPD No.3 - gebundenes und Gesamtchlor 51 10 80...
Page 3 Nach 2 Minuten Reaktionszeit durch Abgleich mit der CHECKIT Disc das Ergebnis als Gesamtchlor in mg/l ablesen. ® Dabei Comparator schräg halten, damit genügend Tagesnordlicht von oben in die Küvette fällt. Die Spiegeleinheit nutzt die Durchsicht durch die gesamte Küvettenlänge. Gebundenes Chlor Das Ergebnis „Freies Chlor“...
Page 4 Instructions for the determination of chlorine (DPD) Free, combined and total chlorine CHECKIT Disc Measurement Range Order Code ® Chlorine 0.02 - 0.3 mg/l Cl 14 60 00 Accuracy: ± 5 % full scale Tablets Order Code (per 100 pcs) DPD No.
Page 5: Important
The mirror unit makes use of the view through the entire length of the cuvette. Compare the two colour fields and read off the result as total chlorine in mg/l. Combined chlorine Deduct the reading for free chlorine from the figure obtained for total chlorine.
Page 6 Mode d’emploi pour la détermination du chlore (DPD) Chlore libre actif, combiné ou total CHECKIT Disc Plage de mesure Référence de commande ® Chlorine 0.02 - 0.3 mg/l Cl 14 60 00 ± 5 % de valeur plafond de la Precision de la mesure: plage de mesure...
Page 7 Tenir le comparateur penché de façon à laisser pénétrer suffisamment de lumière du jour dans la cuvette. Le miroir utilise la transparence de la cuvette sur toute sa longueur. Faire concorder la couleur obtenue avec le CHECKIT Disc et lire le résultat en ®...
Page 8 Istruzioni per la determinazione di cloro (DPD) Cloro libero attivo, combinato e complessivo CHECKIT Disc Campo di misurazione Cod. art. ® Chlorine 0.02 - 0.3 mg/l Cl 14 60 00 Precisione di dischi: +/- 5% del valore finale. Compresse Cod. art. ogni 100 pezzi DPD No.
Page 9 Mantenga il comparatore diagonalmente in modo che abbastanza luce del giorno entra nella cuvetta. L'unità dello specchio usa la vista dall'intera lunghezza della cuvetta. Leggere il risultato come cloro complessivo in mg/l con il CHECKIT Disc. ® Cloro combinato Il risultato “Cloro libero attivo” viene sottratto dal valore “Cloro complessivo“.
Page 10 Instrucciones para la determinación de cloro (DPD) Cloro libre, ligado y total CHECKIT ® Disc Campo de medición Número de pedido Chlorine 0.02 - 0.3 mg/l Cl 14 60 00 Precision de discos: ± 5 % del valor final Tabletas Número de pedido DPD No.
Page 11 Guarde el comparador diagonalmente de modo que bastante luz diurna entre en la cubeta. La unidad del espejo hace uso la visión por la longitud entera de la cubeta. Una vez realizada la igualación del color producido en la cubeta con el CHECKIT Disc, ®...
Page 12 0.05 - 1 mg/l Fe Total Alkalinity Iron HR 1 - 10 mg/l Fe 20-240 mg/l CaCO Zinc 0 - 1 mg/l Zn *Only with CHECKIT Comparator D55 with mirror optics ® Update: www.tintometer.de Technical changes without notice No.: 00387005 Printed in Germany 08/04...