Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Indexa CO90
Sommaire des Matières pour Indexa CO90
- Page 1 CO-Alarm CO90 Kohlenmonoxidmelder Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise EN 50291-1:2010 + A1:2012 Gastechnisch und elektrisch geprüft Mode d'emploi: www.indexa.de > download User manual: www.indexa.de > download...
-
Page 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
Dritte weiter. Bestimmungsgemäße Verwendung ! Geräte für die Detektion von Kohlenmonoxid sind kein Der CO-Alarm CO90 ist zur Detektion von Kohlenmonoxid Ersatz für ordnungsgemäße Installation und regelmäßige konzipiert. Er ist zur Verwendung in Privatwohnungen des Wartung von Brennstoff verbrennenden Einrichtungen Haushalts vorgesehen. -
Page 3: Technische Daten
! Beschädigen Sie bei Bohrarbeiten und beim Befestigen Technische Daten keine Leitungen für Gas, Strom, Wasser oder Telekommu- Alarmschwelle / Empfindlichkeit: nikation! Andernfalls droht Lebens-, Verletzungsgefahr! Kohlenmonoxid (CO) 50ppm zwischen 60 und 90 Minuten Dieses Gerät ist nur für den Betrieb im Innenbereich 100ppm zwischen 10 und 40 Minuten geeignet. - Page 4 400ppm Kopfschmerzen im Stirnbereich innerhalb von Platzierung 1 bis 2 Stunden, Lebensgefahr nach 3 Stunden Der CO-Alarm ist bestimmungsgemäß für die Wandmontage vorgesehen. 800ppm Schwindelgefühl, Übelkeit und Schüttelkrämpfe Der Montageort ist nach folgenden Kriterien zu wählen: innerhalb von 45 Minuten, Bewusstlosigkeit innerhalb von 2 Stunden, Tod innerhalb von 2 CO-Alarm im gleichen Raum wie eine Verbrennungs- bis 3 Stunden...
-
Page 5: Montage
In explosionsgefährdeten Räumen 12-Volt Schaltausgang In Garagen, sowie an anderen Stellen wo Kohlenmonoxid Geschaltetes 12 V DC Signal zur direkten Ansteuerung von präsent ist. Für die Überwachung von Tiefgaragen eine z.B. einer externen Hupe (z.B. AS05, Art.Nr. 33133) oder Anlage nach VDI 2053 und den örtlichen Garagen- Warnlampe (z.B. -
Page 6: Digitales Display
Betriebsfunktionen Wird die FEHLER-Anzeige aktiv, so liegt entweder ein Gerätedefekt vor oder der CO-Alarm ist nach einer Normalbetrieb Betriebsdauer von ca. 6 Jahren verbraucht. Die grüne POWER-Anzeige leuchtet dauerhaft. Der CO-Alarm In diesem Fall ist der CO-Alarm zu ersetzen! ist betriebsbereit. Alarm Digitales Display Überschreitet die Kohlenmonoxidkonzentration am Sensor... -
Page 7: Wartung Und Reinigung
Rufen Sie Ihre Wartungs- oder Instandhaltungsfirma der 15 Sekunden angezeigt. Ein Funktionstest wird in diesem Einrichtung an oder Ihren Gas- bzw. Brennstoff- Fall nicht gestartet. lieferanten. Erläutern Sie das Problem. Nehmen Sie die Brennstoff verbrennenden Einrichtungen Fehlalarm erst wieder in Betrieb, nachdem sie durch eine Der CO-Alarm ist seinem Zweck entsprechend sehr sachkundige Person entsprechend den nationalen empfindlich eingestellt. -
Page 8: Entsorgung
Entsorgung Entsorgen Sie Verpackungsmaterial oder Geräte nicht im Hausmüll, führen Sie sie der Wiederver-wertung zu. Den zuständigen Recyclinghof bzw. die nächste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde. Indexa GmbH Paul-Böhringer-Str. 3 74229 Oedheim Deutschland www.indexa.de 2019/02/12 Änderungen vorbehalten... -
Page 9: Scope Of Delivery
Attention: Installation and Under certain circumstances, this carbon monoxide Operating Instructions alarm may not provide adequate protection to persons who because of their age, because of Introduction pregnancy, or because of illness are especially These operating instructions provide important susceptible to the effects of carbon monoxide. If in information on the correct installation and operation doubt, ask your GP. -
Page 10: Safety Information
Reset automatic if CO electricity, water or telecoms when you are drilling concentrations fall below the or mounting the device! Otherwise there is a risk to alarm threshold life and limb! Operating temperature -10°C to +40°C This device is only suitable for indoor use. Keep Humidity max. - Page 11 35 ppm The highest permissible CO value over a install a carbon monoxide alarm directly outside period of 8 hours this room so that the alarm can be heard more easily. Alternatively, an external alarm siren can be 200 ppm Light headache, fatigue, dizziness, connected to the alarm's switching output.
-
Page 12: Electrical Connection
In air currents from fans (ventilation, air- only. conditioning, etc.) Tolerance: -15% / +20% Close to an air vent (e.g. extraction hood) or other We recommend a connection cable with core similar equipment Ventilation openings identification. Areas in which the temperature can fall below - Connect the supply cable to the '+' and '-' connection 10°... -
Page 13: Operating Functions
relay is at rest. illumination of the ALARM light is output. When using the relay output with voltages higher than 25 Volt AC or 25 V olt DC, a terminal box on site must Repeating sequence of 4 signal tones be used for connection of the cable to the external Simultaneous red ALARM light... -
Page 14: Digital Display
Open all doors and windows to increase ventilation and allow the carbon monoxide to escape. 2 short signal tones every 60 seconds, Stop using all combustion devices and, if possible, yellow FAULT indicator flashes make sure they are switched off. If the FAULT indicator is active, there is contamination If the alarm continues, clear the building. -
Page 15: Maintenance And Cleaning
Regularly clean the housing of the carbon monoxide alarm with a duster or slightly damp cloth. Remove as much of the dust deposits as possible from the slit Indexa GmbH openings in the housing. Never use household Paul-Böhringer-Str. 3 cleaners with ammonia (spirits of ammonia) or... -
Page 16: Utilisation Conforme
Directives de montage et Mode d'emploi L'alarme CO ne doit pas être utilisée dans des pièces Introduction exposées à des risques d'explosion et ne peut être Ce mode d'emploi contient des informations utilisée comme mesure de protection primaire contre importantes concernant le montage correct et le les explosions, telle prévue par les directives des fonctionnement de votre alarme à... -
Page 17: Consignes De Sécurité
300 ppm Poids: env. 250 g moins de 3 minutes Classe de protection Niveau sonore Consignes de sécurité de l'alarme 85 dB (A) / 1 m Seule une personne qualifiée est habilitée à Sortie relais contact inverseur sans installer le détecteur de monoxyde de carbone. potentiel, 5 A/230 V CA, Utilisez l'alarme CO exclusivement à... -
Page 18: Pièces Dans Lesquelles La Pose D'un Détecteur De Monoxyde De Carbone Est Conseillée
carbone peut émaner de la combustion incomplète de 1600ppm Maux de tête, étourdissements et matériaux contenant du carbone, comme, par nausées dans les 20 minutes, mort exemple, les combustibles solides (comme le bois, le en moins d'1 heure charbon, la coke de houille), les combustibles liquides 6400ppm Maux de tête, étourdissements et (comme le pétrole et l'essence) et les combustibles... -
Page 19: Respectez Impérativement La Hauteur D'installation Indiquée Au Chapitre
Placement Pièces humides comme les salles de bain ou de douche, dans lesquelles l'humidité relative L'alarme CO est conçue pour un montage au mur. ambiante peut excéder 95% Sélectionnez l'emplacement de l'installation en À proximité immédiate d'une cuisinière fonction des critères suivants: Directement au-dessus d'une cuisinière Alarme CO dans la même pièce qu'une Directement au-dessus d'un écoulement d'eau ou... -
Page 20: Sorties De Commutation
continue de 12 V (CC). Lorsque le détecteur de monoxyde de carbone est hors Tolérance : -15% / +20% tension et en fonctionnement normal, les contacts Nous vous conseillons d'utiliser, pour le raccordement, N.C. et COM sont fermés, ce qui signifie que le relais un câble à... -
Page 21: Écran Numérique
Alarme Affichage de défaut Lorsque la concentration de monoxyde de carbone L'alarme CO effectue en continu un auto-contrôle. Les dépasse le seuil de sensibilité réglé sur le capteur, défauts alors reconnus sont affichés par le l'appareil émet une alarme: Une séquence répétée de clignotement de l'affichage DÉFAUT jaune. -
Page 22: Comportement En Cas D'alarme
activé automatiquement. fermeture de l'électrovanne déverrouiller la ré- L'affichage est actif tant que l'alarme est déclenchée. alimentation en gaz. Comportement en cas d'alarme Contrôle de fonctionnement Conservez toujours votre calme en cas d'alarme. Nous vous conseillons de contrôler une fois par mois le Procédez aux mesures suivantes: bon fonctionnement du détecteur de monoxyde de Ouvrez toutes les portes et fenêtres de manière à... -
Page 23: Entretien Et Nettoyage
échéant, votre dispositif d'arrêt, doivent répondre aux dispositions nationales en vigueur dans leur pays d'installation. L'installation de l'alarme CO doit être effectuée Indexa GmbH correctement. Veuillez respectez ces directives Paul-Böhringer-Str. 3 74229 Oedheim d'installation et ce mode d'emploi.