Manuels Connexes pour Mettler Toledo MultiRange PFA579xlift
Sommaire des Matières pour Mettler Toledo MultiRange PFA579xlift
- Page 1 Mode d'emploi Notice d'installation METTLER TOLEDO MultiRange Plates-formes de pesage PFA579(x)lift / PFA779lift www.mt.com/support...
-
Page 3: Table Des Matières
Contenu Généralités ....................4 Consignes de sécurité ................... 5 Préparation ....................7 Choix de l'emplacement d'installation ............... 7 Déballage ...................... 7 Equipotentialité (pour catégories 2/3) ............8 Valeurs caractéristiques techniques de sécurité ..........9 Protection "e" PFA575(x) / PFA579(x).............. 9 Valeurs caractéristiques techniques de sécurité... -
Page 4: Généralités
Généralités Ce mode d'emploi et notice d'installation contient toutes les indications de mise en place, de mise en service et de commande des plates-formes de pesage suivantes: • PFA579lift / PFA779lift en version inoxydable homologuée pour l'utilisation la zone de sécurité et dans des zones à risques d'explosion des zones 2/22 •... -
Page 5: Consignes De Sécurité
L'utilisation dans de telles zones doit se faire avec grand soin. Les règles de comportement s'orientent sur le concept défini par METTLER TOLEDO de "Distribution sûre". Compétences ▲ Les plates-formes de pesage peuvent uniquement être installées, entretenues et réparées par le service après-vente METTLER TOLEDO agréé. - Page 6 à gaz, sont exclusivement exécutés par un technicien de maintenance agréé par METTLER TOLEDO. ▲ S'assurer que seules les pièces de rechange spécifiées par METTLER TOLEDO sont utilisées. ▲ S'assurer que les plates-formes de pesage avec plateau de charge rabattable sont uniquement exploitées dans la plage de température de –10 °C à...
-
Page 7: Préparation
Préparation 3.1 Choix de l'emplacement d'installation ▲ Aux points d'appui, le sol de l'emplace- ment d'installation doit pouvoir supporter de manière sûre le poids de la plate- forme de pesage chargée au maximum. En même temps, il doit être suffisamment stable pour qu'il n'apparaisse pas de vi- brations lors de la pesée. -
Page 8: Equipotentialité (Pour Catégories 2/3)
être réalisée par un électricien agréé par l'exploitant. Le service après- vente METTLER TOLEDO n'exerce à ce sujet qu'une fonction de surveillance et de conseil. La borne d'équipotentialité se trouve dans le boîtier de raccordement de la plate-forme de pesage. -
Page 9: Valeurs Caractéristiques Techniques De Sécurité
Valeurs caractéristiques techniques de sécurité 5.1 Protection "e" Catégorie 3 Catégorie 2 Cellules de pesée Cellule de pesée 0745A Cellule de pesée 0745A II 3G Ex nA II T4 II 2G Ex ia IIC T4 –40 °C ≤ T ≤ +50 °C II 3G Ex nL IIC T4 –40 °C ≤... -
Page 10: Ouvrir Et Fermer La Plate-Forme De Pesage
Ouvrir et fermer la plate-forme de pesage AVERTISSEMENT Danger d'écrasement ▲ Seul du personnel averti peut ouvrir/fermer les plates-formes de pesage avec plateau de charge rabattable. ▲ S'assurer que personne ne se trouve dans la zone de danger devant ou en dessous du plateau de charge ouvert. -
Page 11: Fermer La Plate-Forme De Pesage
6.2 Fermer la plate-forme de pesage 1. Prendre position à côté de la plate- forme de pesage. 2. Pousser le plateau de charge vers le bas au niveau de la poignée. 3. S'assurer que le plateau de charge se verrouille et repose à plat sur le cadre de charge. -
Page 12: Transport
Transport Transporter la plate-forme de pesage au lieu d'installation 1. Ouvrir le terminal de pesage, voir point 6.1. 2. Fixer une chaîne ou un anneau de sangle approprié aux anneaux (1). 3. Déposer la plate-forme de pesage au lieu d'installation avec grue appropriée ou un chariot élévateur à... -
Page 13: Installation Sur Le Sol Avec Cadre D'installation
8.2 Installation sur le sol avec cadre d'installation 1. Installer le cadre d'installation à un endroit approprié avec sous-sol plan. 2. Marquer la position de forage pour le cadre d'installation. 3. Forer les trous pour les chevilles. Ce faisant, aspirer les particules de saleté. 4. -
Page 14: Installation Sur Le Sol Avec Rampe D'accès
8.4 Installation sur le sol avec rampe d'accès Pour l'installation sur le sol avec rampe d'accès, on dispose des possibilités suivantes: • Installation avec cadre d'installation • Installation avec plaques de coins • Installation avec équerres de fixation Installation avec cadre d'installation 1. - Page 15 Installation avec équerres de fixation 1. Relier la rampe d'accès aux équerres de fixation fournies. 2. Installer 1 rampe d'accès et 1 jeu de plaques de coins (2 pièces) ou 2 rampes d'accès à un endroit approprié avec sous-sol plan. 3.
-
Page 16: Installation Dans Une Fosse
8.5 Installation dans une fosse Avec le Quick Pit PFA sont fournis tous les moyens auxiliaires montage d'installation ainsi qu'une documentation détaillée pour la réalisation correcte de la fosse. 1. Démonter la nivelle. 2. Placer la plate-forme de pesage dans le Quick Pit PFA. -
Page 17: Mise En Service
10. Mise en service Plates-formes de pesage avec interface de balance analogique Les plates-formes de pesage avec interface Couleur balance analogique peuvent être PFA579lift raccordées à des terminaux de pesage avec convertisseur A/N intégré. Borne PFA779lift PFA579xlift En cas d'utilisation dans des zones à EXC+ gris gris... -
Page 18: Limites D'utilisation
11. Limites d'utilisation Les plates-formes de pesage sont de construction extrêmement robuste. Les limites de charge suivant le tableau suivant charge centrée ne peuvent cependant pas être dépassées. En fonction de la nature de la mise en charge, la capacité portante statique, c.-à-d. la charge maximale admissible, est de: charge latérale Charge maximale admissible en kg... -
Page 19: Planification Des Superstructures
12. Planification des superstructures Lors de la planification de superstructures, absolument tenir compte de ce qui suit: • Les pièces mobiles ou tournantes sur la plate-forme de pesage doivent être conçues de telle façon qu'elles n'influencent pas le résultat de la pesée. Les pièces tournantes doivent être équilibrées. -
Page 20: Configuration De La Balance
13. Configuration de la balance D'usine, la balance est configurée avec une résolution de 1 x 3000 e (standard). Des résolutions supplémentaires sont disponibles en option. Les étiquettes de données de mesure correspondantes sont fixées sur la plate-forme de pesage ou jointes à celle-ci. Configurations possibles Standard Options... -
Page 21: Plans Cotés
14. Plans cotés 14.1 Dimensions Plates-formes de pesage * Cotes en mm PFAx79-DS 1000 1000 Ø 40 PFAx79-D 1000 1250 1149 Ø 40 PFAx79-E 1250 1500 1149 1399 Ø 40 PFAx79-ES 1500 1500 1399 1399 Ø 40 PFAx79-FL 800–1000 800–1000 A–101 B–101 Ø... - Page 22 Cadre d'installation et plaques de coins Cotes en mm PFA57.-DS 1000 1000 PFA57.-D 1000 1250 1200 1070 PFA57.-E 1250 1500 1200 1450 1070 1320 PFA57.-ES 1500 1500 1450 1450 1320 1320 PFA57.-FL 800–1000 800–1000 A–50 B–50 A–180 B–180 PFA57.-FM 800–1500 800–1500 A–50 B–50...
-
Page 23: Possibilités De Fixation
14.2 Possibil ités de fixation PFA579(x)lift-DS PFA579(x)lift-D 1250 1234 1114 1084 1000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 PFA779lift-DS PFA779lift-D 1250 1234 1114 1084 1000 0 0 0 Les possibilités de traversée/fixation sont représentées hachurées. - Page 24 PFA579(x)lift-E 1250 1234 1114 1084 0 0 0 0 0 0 0 PFA779lift-E 1250 1234 1114 1084 0 0 0 Les possibilités de traversée/fixation sont représentées hachurées.
- Page 25 PFA579(x)lift-ES 1500 1484 1364 1334 PFA779lift-ES 1500 1484 1364 1334 1066 1054 0 0 0 Les possibilités de traversée/fixation sont représentées hachurées.
-
Page 26: Nettoyage De La Plate-Forme De Pesage
▲ Protéger les vérins à gaz de l'encrassement et de la détérioration. ▲ Faire remplacer immédiatement les vérins à gaz encrassés ou endommagés par le service après-vente METTLER TOLEDO. ▲ Utiliser uniquement les pièces de rechange spécifiées par METTLER TOLEDO. -
Page 27: Nettoyage Intérieur (Plate-Forme De Pesage Ouverte)
15.2 Nettoyage intérieur (plate-forme de pesage ouverte) • Ouvrir la plate-forme de pesage, voir point 6.1. • Eliminer régulièrement de la surface les substances corrosives, la saleté et les dépôts. 60 °C, jet d'eau • Contrôler l'interstice entre le plateau de charge et le cadre de fosse et éliminer les salissures éventuelles. -
Page 28: Accessoires Standard
16. Accessoires standard Rampe d'accès Exemple de commande: Rampe d’accès Acier inoxydable Largeur Surface AISI304 1250 mm cannelée 22 016 732 22 016 736 Option: Option: Modèle de base: surface meulé surface lisse cannelée 1000 mm 22 016 731 1250 mm 22 016 732 Acier inoxydable RA <... - Page 29 Cadre d'installation Acier inoxydable AISI304/V2A Acier inoxydable AISI316/V4A Taille DS 22 019 457 Taille DS 22 019 465 Taille D 22 019 458 Taille D 22 019 466 Taille E 22 019 459 Taille E 22 019 467 Taille ES 22 019 460 Taille ES 22 019 468...
- Page 30 Autres accessoires Référence Plaques de coins Set de 2 pièces acier inoxydable AISI304/V2A 22 016 703 acier inoxydable AISI316/V4A 22 019 492 Prolongateur pour câble de 00 504 134 raccordement 10 m long, enfichable des deux côtés, pour commande à distance du terminal IDNet Kit de raccordement pour 00 504 133...
-
Page 31: Elimination
17. Elimination En concordance avec les exigences de la directive européenne 2002/96 CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), cet appareil ne peut pas être éliminé avec les déchets ordinaires. Ceci vaut de manière analogue également pour les pays en dehors de l'UE conformément aux réglementations nationales en vigueur. - Page 32 Les produits de METTLER TOLEDO sont synonymes de qualité et précision maximales. Un traitement soigneux suivant cette notice d'utilisation et une maintenance et une inspection régulières par notre service après-vente professionnel garantissent une longue durée de fonctionnement fiable et la préservation de la valeur de vos appareils de mesure. Notre équipe expérimentée de service après-vente vous informera volontiers des contrats de service après-...