Publicité
• Odkręcić tylne lampy, zderzak i wypełnienie w zderzaku ( nie będzie już potrzbne).
• Elementy E i F przykręcić lekko do spodu samochodu śrubami M12x50 (pkt 1).
• Belkę haka A przyłożyć do elementów i przykręcić śrubami M12x50 (pkt 2).
• Przykręcić zderzak i lapmy.
• Dokręcić wszystkie śruby z momentem według tabeli.
• Dokręcić kulę i blachę gniazda elektrycznego.
• Podłączyć instalację elektryczną.
• Unscrew the rear lamps, bumper and filling in the bumper (it will no longer be needed).
• Fasten parts E and F lightly to the bottom of the car with M12x50 screws (point 1).
• Apply the hook A to the elements and fasten with bolts M12x50 (point 2).
• Screw the bumper and lapmy.
• Tighten all bolts according to the table.
• Tighten the ball and the electric socket plate.
• Connect the electrical installation.
• Dévissez les feux arrière, le pare-chocs et le remplissage du pare-chocs (il ne sera plus nécessaire).
• Fixez légèrement les pièces E et F au bas de la voiture avec des vis M12x50 (point 1).
• Appliquer le crochet A sur les éléments et fixer avec les vis M12x50 (point 2).
• Visser le pare-chocs et le pare-chocs.
• Serrez tous les boulons conformément au tableau.
• Serrez la bille et la plaque de prise électrique.
• Connectez l'installation électrique.
• Die Hinterbeleuchtung, die Stoßstange und die Stoßstangeschürze abschrauben
(wird nicht wieder gebraucht).
• Die Tragteile E und F von unten des Wagens mit den Schrauben M12x50 (Punkt 1) locker anschrauben.
• Den Querbalken A an die Tragteile anlegen und mit den Schrauben M12x50 (Punkt 2) anschrauben.
• Die Stoßstange und die Beleuchtung einbauen.
• Alle Schrauben mit dem in der Tabelle angegebenem Drehmoment festziehen.
• Die Kugel und die Steckdosenhalterung anschrauben.
• Die Elektroinstallation anschließen.
• Desenrosque las luces traseras, el paragolpes y el parachoques (ya no será necesario).
• Fije ligeramente las partes E y F a la parte inferior del automóvil con tornillos M12x50 (punto 1).
• Aplique el gancho A a los elementos y apriételos con pernos M12x50 (punto 2).
• Atornille el parachoques y el faldón.
• Apriete todos los pernos de acuerdo con la tabla.
• Apriete la bola y la placa del enchufe eléctrico.
• Conecte la instalación eléctrica.
Publicité
