Table des Matières
Publicité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ, STOCKAGE, INSTALLATION ET ENTRETIEN
Définition des symboles de sécurité
Ceci est un SYMBOLE D'ALERTE DE SECURITE.
Quand vous voyez ce symbole sur le produit ou dans le manuel,
il convient de rechercher l'un des mots d'avertissement suivants
et de faire attention au risque potentiel de lésion personnelle, de
mort ou de dommages aux biens.
Avertit qu'il existe des risques qui PROVOQUERONT des lésions
personnelles graves, la mort ou des dommages importants aux biens.
AVERTISSEMENT
Avertit qu'il existe des risques qui PEUVENT provoquer des lésions
personnelles ou des dommages aux biens.
Avertit qu'il existe des risques qui PEUVENT provoquer des blessures
personnelles ou des dommages aux biens.
Indique les instructions spéciales importantes qui doivent être
respectées.
REMARQUES
Les pompes CC10 DOIVENT être installées dans des dispositifs conçus par
un personnel qualifié. L'installation DOIT être conforme aux normes loca
les, aux règlements nationaux et aux règles de sécurité.
Ce manuel est destiné à permettre l'installation et la mise en route des
pompes CC10 et DOIT accompagner la pompe.
L'entretien des pompes CC10 devra être effectué SEULEMENT par des
techniciens qualifiés. Cet entretien devra respecter les normes locales et
nationales et les règles de sécurité. Lire intégralement ce manuel, toutes
les instructions et avertissements, AVANT toute utilisation des pompes
CC10.
Laisser en place tous les autocollants d'avertissement et d'utilisation sur
les pompes CC10.
NT 1010P00 09 20 CC1024 A f
POMPE CAMION CITERNE
MODÈLE : CC10-24 A
DANGER
ATTENTION
AVIS
:
1. LIMITES DE FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2. ENCOMBREMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3. INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.1 Choix de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.2 Sens de rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.3 Protection de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.4 Diamètre des tuyauteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.5 Montage des tuyauteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4. ENTRAINEMENT DIRECT PAR MOTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
4.1 Installation des groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
4.2 Alignement des arbres moteur / pompe ou réducteur /
pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
4.3 Moteurs électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4.4 Moteurs thermiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
5. ENTRAINEMENT PAR CARDAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
6. UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
6.1 Pompage de liquides chauds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
6.2 Pompe pleine de liquide à l'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
6.3 Mise en route de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
6.5 Fonctionnement avec vanne de refoulement fermée . . . . . .9
6.6 Arrêt de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
6.7 Mise hors gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
6.8 Remise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
7. OUTILLAGE NÉCESSAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
8. DÉMONTAGE - REMONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
8.1 Démontage côté opposé à l'entrainement . . . . . . . . . . . . . .11
8.2 Démontage côté entrainement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
8.3 Remontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
8.4 Montage flasque pour lanterne hydraulique . . . . . . . . . . . .12
9. CHANGEMENT DES PALETTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
10. CHANGEMENT DE LA GARNITURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
11. BIPASSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
11.1 Bipasse mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
11.2 Bipasse pneumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
12. ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
12.1 Graissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
12.2 Vérification des palettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
12.3 Nettoyage du préfiltre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
13. DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
13.1 Bruit anormal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
13.2 Fuite à la garniture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
13.3 Débit insuffisant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
14. STOCKAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
14.1 Courte durée (≤ 1 mois) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
14.2 Longue durée (> 1 mois) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
15. MISE AU REBUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
16. CERTIFICAT DE CONFORMITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
2/18
SOMMAIRE
Page
Publicité
Table des Matières
