1. Manuels
  2. Marques
  3. Hanwha Techwin Manuels
  4. DVR
  5. Wisenet TRM-1610S
  6. Manuel d'utilisation

Hanwha Techwin Wisenet TRM-1610S Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENREGISTREUR VIDÉO EN RÉSEAU
Manuel d'utilisation
TRM-1610S
TRM-1610M

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hanwha Techwin Wisenet TRM-1610S

Sommaire des Matières pour Hanwha Techwin Wisenet TRM-1610S

  • Page 1 ENREGISTREUR VIDÉO EN RÉSEAU Manuel d’utilisation TRM-1610S TRM-1610M...
  • Page 2 Droits d’auteur ©2017 Co., Ltd. Tous droits réservés. Hanwha Techwin Marque commerciale Chaque marque déposée ci-dessus est enregistrée. Les noms de ce produit et d’autres marques de commerce mentionnées dans ce manuel sont les marques déposées de leurs sociétés respectives.

  • Page 3: Présentation

    • Hanwha Techwin est propriétaire des droits d’auteurs de ce manuel. Lisez les instructions. • Il ne peut être reproduit sans le consentement écrit de Hanwha Techwin. Conservez les instructions. • Nous ne pouvons être tenus pour responsables des pertes relatives à ce produit, suite à l’utilisation d’un produit Tenez compte de tous les avertissements.

  • Page 4: Arrêt Système

    présentation arrêt système Eteindre l’appareil alors qu’il est en fonctionnement ou effectuer des actions non autorisées peut endommager le disque dur ou le produit lui-même. En outre, cela peut causer un dysfonctionnement du disque dur lors de l’utilisation du produit. Pour alimenter en toute sécurité, sélectionnez Quitter dans le menu et cliquez sur <oK>...

  • Page 5: Table Des Matières

    table des matières reCherChe et leCture Recherche Relecture présentation Consignes de Sécurité Importantes Avant le Démarrage Table des Matières démarrage de web viewer Caractéristiques Qu'est-ce que Web Viewer ? Noms des Composants et Fonctions (Façade) Connexion de Web Viewer Noms des Composants et Fonctions (Panneau Arrière) Comment vérifier les broches de la borne M12 Schéma de câblage du connecteur...

  • Page 6: Caractéristiques

    présentation CaraCtéristiques Contenu Déballez le produit et placez-le sur une surface plane ou à l’emplacement qui lui est réservé. L'appareil permet d'enregistrer des données vidéo et audio depuis les caméras sans fil vers un disque dur, et de lire Vérifiez que les éléments suivants sont contenus dans l’emballage, en plus de l’unité principale. depuis le disque dur.
  • Page 7 noms des Composants et fonCtions (façade) noms des Composants et fonCtions (panneau arrière) trm-1610s AUDIO POWER ALARM HDMI USB 3.0 USB 2.0 USB 2.0 GPS ANT HDD 1 HDD 2 CONSOLE DC 9V~36V ALARM BLOCK CONTROL BOX RS-232C WIFI ANT2 WIFI ANT1 VIEWER CAMERA...

  • Page 8: Comment Vérifier Les Broches De La Borne M12

    présentation sChéma de Câblage du ConneCteur d'alimentation CC Noms des éléments Fonctions Antenne pour une utilisation Wi-Fi. Wi-Fi Antenna Connecter et utiliser l’antenne fournie avec le produit. DC 9V~36V Port d'alimentation pour connecter la caméra Signal de masse de l’ensemble. L'alimentation maximale de PoE1 - PoE4 est de 32W.
  • Page 9 nom et fonCtion de la boîte de Commande Noms des éléments Fonctions alarm Indique l’état de l’alarme. Indique l’état de la réception GPS. La LED est éteinte avant que la réception GPS ne soit active. Si la réception GPS est bonne, la LED s’allume.

  • Page 10: Vérification De L'environnement D'installation

    installation Voici quelques recommandations importantes qu’il convient de respecter avant 3. Installez le support de montage sur le site d'installation. 4. Installez le corps principal avec les supports latéraux d’utiliser le produit. vis de montage dans le support installé à l'étape 3. •...

  • Page 11: Ajout De Disque Dur

    ajout de disque dur 1. Dévissez les vis de fixation du support du disque dur à l'avant de l'ensemble et tirez vers l'avant pour séparer le disque dur. Veillez à débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale afin d'éviter toute électrocution, blessure ou Si le verrou à...

  • Page 12: Connexion À D'autres Périphériques

    connexion à d’autres périphériques Connexion à un périphérique externe Connexion de l’entrée/sortie d’alarme Le port d’entrée/sortie d’alarme situé à l’arrière de l’appareil est composé des éléments suivants. AUDIO POWER ALARM USB 3.0 USB 2.0 HDMI USB 2.0 GPS ANT HDD 1 HDD 2 CONSOLE DC 9V~36V...

  • Page 13: Connexion Au Réseau Via Un Routeur

    Connexion au réseau via un routeur Comment sauvegarder via wi-fi Satellite GPS Caméra CONSOLE DC 9V~36V ALARM BLOCK CONTROL BOX RS-232C WIFI ANT2 WIFI ANT1 VIEWER CAMERA PoE1 PoE2 PoE3 PoE4 CONSOLE ALARM BLOCK CONTROL BOX RS-232C Brodband router WIFI ANT2 VIEWER CAMERA HDD2...

  • Page 14: Mise En Route

    live mise en route Si le câble LAN n’est pas connecté au port, le bouton configuration ne sera pas activé pour l’utilisation. Vérifiez la connexion du câble LAN. démarrage du système Le serveur DHCP intégré dans NVR s'allumera automatiquement à l'étape 3. À cette étape, le fait d'utiliser le serveur DHCP existant dans le même réseau peut causer un problème, car deux serveurs DHCP fonctionneront simultanément.

  • Page 15: Arrêt Du Système

    arrêt du système Configuration de l’éCran live (direCt) icônes de l’écran live (direct) 1. Dans le menu de l'écran en direct, sélectionnez <fermeture>. 2. La fenêtre contextuelle de confirmation « fermeture » s'affiche. Vous pouvez vérifier l’état ou le fonctionnement de l'enregistreur réseau à l’aide des icônes de l’écran Live (Direct). 3.
  • Page 16 live info erreur Description Il s'affiche lorsque vous ne pouvez pas écrire sur le RAID en raison d'un • Si le disque dur intégré n’est pas connecté, l’icône « PAS DE DD » ( ) s’affiche dans le coin supérieur dysfonctionnement du disque dur.
  • Page 17 menu mosaïque Menu Description En mode Live mosaïque, effectuez un clic droit pour afficher le menu contextuel comme indiqué. Recherche un périphérique de sauvegarde et exécute la sauvegarde pour chaque canal, ou Sauveg En mode mosaïque, le menu contextuel est différent selon les états connecté/déconnecté. programme la sauvegarde pour plus tard à...
  • Page 18 live mode éCran live (direCt) visualiser le menu lanceur Le menu Lanceur apparaît au bas de l’écran Direct. Vous pouvez lire jusqu'à 16 canaux vidéo en direct en mode unique, en mode en 8 ou en mode séquence auto. 1. Sélectionnez <afficher lanceur> dans le menu contextuel de l'écran Direct. Lorsque vous enregistrez une caméra, le profil Live4NVR est créé...

  • Page 19: Séquence Auto

    CH13 CH14 CH15 CH16 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 CH10 CH11 CH12 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 CH13 CH14 CH15 CH16 CH10 CH11 CH12 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 CH13 CH14 CH15 CH16 CH10 CH11 CH10 CH12...
  • Page 20 CH19 CH10 CH11 CH12 CH13 live CH10 CH11 CH12 CH13 CH10 CH11 CH12 CH12 CH11 CH12 CH10 CH11 CH12 CH13 CH13 CH14 CH14 CH15 CH15 CH16 CH16 CH16 CH15 CH16 état de l’enreg. • PoE : Allume ou éteint l'alimentation de la caméra. Dans ce cas, cela signifie que l'alimentation est activée ;...

  • Page 21: Mise En Page

    Zoom mise en page Cette fonction n'est active que pour le mode Live unique. Dans l'écran en direct, vous pouvez définir la mise en page pour chaque canal. Si vous utilisez la fonction Loupe après avoir sélectionné un seul écran, la zone sélectionnée sera agrandie par 3. 1.

  • Page 22: Activation/Désactivation Audio

    CH13 CH14 CH15 CH13 CH14 CH15 CH16 live CH16 aCtivation/désaCtivation audio Ex : lorsque vous réglez <Affichage évén.> sur 5 secondes et qu’un deuxième événement se produit sur la voie 2 durant la période définie après que le premier événement se soit produit dans la voie 1. CH10 CH13 CH14...

  • Page 23: Comment Conserver Le Format D'image

    Comment Conserver le format d'image utilisation de la caméra ptZ Vous pouvez utiliser une caméra PTZ unique pour exécuter les fonctions panoramique, inclinaison et zoom Le format d'image d'une vidéo en direct peut être modifié. pour contrôler plusieurs lieux, et personnaliser les préréglages d'un mode souhaité. Comment conserver un format d'image pour tous les canaux Le format d'image vidéo de tous les canaux peut être modifié...

  • Page 24: Préréglage

    live sauvegarde préréglage Le préréglage est une position spécifique mémorisée par la caméra PTZ. Vous pouvez utiliser la fonction Vous pouvez vérifier le périphérique de sauvegarde et définir la programmation de sauvegarde par canal ou par heure. Préréglage pour en définir jusqu'à 300 pour une seule caméra PTZ. 1.

  • Page 25: Configuration Du Menu

    configuration du menu Vous pouvez configurer le système, les périphériques et les options d'enregistrement, • Férié : Un utilisateur peut sélectionner des dates spécifiques comme jours fériés en fonction de ses propres préférences. d'événement et de réseau. Les jours fériés sont appliqués dans le <enregistrement programmé> ou le réglage <alarme programmée> Configuration du sYstème également.

  • Page 26: Configuration De L'utilisateur

    configuration du menu utilisateur Configuration de l'utilisateur Vous pouvez créer un groupe ou définir des autorisations pour chaque groupe. Vous pouvez définir des autorisations pour chaque utilisateur pour une fonction et des paramètres spécifiques Vous pouvez ajouter un utilisateur et modifier les informations de l'utilisateur enregistré. du NVR.

  • Page 27: Configurations Des Autorisations

    si vous voulez enregistrer un utilisateur • Restriction accès au réseau : Restreint l'accès à distance à partir d'un réseau <accès limité>. - Tous réseaux : Limite tous les cas d'accès via Network Viewer et Web Viewer. - Web Viewer : Restreint l'accès via le Web Viewer. • Déconnex.

  • Page 28: Gestion Du Système

    configuration du menu gestion du système 4. Lorsque le périphérique reconnu apparaît, sélectionnez <mise à jour>. Si vous connectez un périphérique dans la fenêtre de menu de mise à niveau, vous pouvez appuyer sur le bouton < > pour rechercher les logiciels disponibles. Vous pouvez vérifier la version du système, la mise à...

  • Page 29: Comment Contrôler L'alimentation

    Comment contrôler l'alimentation vérification du journal d'événements Les paramètres liés à l'alimentation NVR sont appliqués. Vous pouvez rechercher des événements enregistrés y compris les alarmes, les événements des caméras et la perte vidéo. Il montre également le journal et son horodatage. • Mise hors tension : Si l'alimentation est coupée, la première alarme est émise.

  • Page 30: Configuration Du Périphérique

    configuration du menu Configuration du périphérique si vous souhaitez enregistrer une caméra en mode poe Vous pouvez configurer les paramètres liés à la caméra, au support d'enregistrement, au moniteur. Caméra pour enregistrer une caméra Vous pouvez enregistrer une caméra réseau pour chaque canal et établir la connexion entre eux. La caméra connectée au port PoE du NVR doit être en mode DHCP.
  • Page 31 - Caméra/Encodeur réseau Samsung : Signifie que la caméra / le codeur prend en charge le protocole de SUNAPI, SVNP de Hanwha Techwin. Pendant la connexion d'une caméra qui ne figure pas dans la liste des caméras, sélectionnez la caméra réseau Samsung / Encodeur.
  • Page 32 configuration du menu Configuration onvif si vous souhaitez vérifier les détails de l'erreur d'enregistrement de la caméra Si vous avez échoué à enregistrer une caméra, la raison de l'échec sera affichée. Dans le bas de l'écran d'ajout de la caméra, cliquez sur le bouton <rég. onvif> pour définir les paramètres • la connexion a échoué...

  • Page 33: Configuration De La Caméra

    Configuration de la caméra Vous pouvez modifier les paramètres vidéo d'une caméra réseau enregistrée pour chaque canal. SUNAPI : Caméra prenant en charge les protocoles de communication fournis par Hanwha Techwin. 1. Caméra prenant en charge le protocole SUNAPI. 2. Une caméra connectée disposant des privilèges d'administration.

  • Page 34: Comment Configurer Le Gov/Fps Variable

    configuration du menu Comment configurer wisestream spécial DIS (anti-tremblements), l'utilisation des niveaux de désembuage peuvent être réglés. Fonction pour analyser la complexité de la vidéo et réduire efficacement la taille des données tout en maintenant la qualité. Pour plus de détails, reportez-vous à l'aide de la caméra ou au guide d'utilisation du produit. focus Appuyez sur le bouton <wisestream régl.>...

  • Page 35: Configuration Du Direct

    paramétrage du mot de passe de la caméra Configuration du direct Vous pouvez changer les mots de passe de toutes les caméras enregistrées à la fois. Vous pouvez changer les paramètres de transfert en direct (live) de la caméra réseau. • Remp.
  • Page 36 configuration du menu Si le canal est en mode <Caché1> ou <Caché2>, le son du canal n'est pas audible. • État : Affiche l'état de fonctionnement actuel d'un périphérique de stockage. Cependant, le son du canal est enregistré si son réglage audio est réglé sur <aCtivé>, même si le son n'est pas entendu Pour l'inspection ou le remplacement des alarmes de disque dur, veuillez vous reporter à...

  • Page 37: Configuration Du Mode Raid

    Configuration du mode raid Configuration du mode raid Si vous activez le mode RAID (Redundant Array of Independent Disks), quand un disque dur système est endommagé, vous pouvez restaurer les données en toute sécurité. Ce NVR prend en charge RAID Level1. Le RAID Level1 pris en charge par ce NVR conserve les mêmes données sur les deux disques durs qui constituent la matrice de disques RAID.

  • Page 38: Configuration De L'alarme Du Disque Dur

    configuration du menu Configuration de l'alarme du disque dur restaurer une matrice raid Pour les dysfonctionnements du disque dur, vous pouvez régler la borne de sortie d'alarme d'inspection, la borne de sortie d'alarme de remplacement et l'heure de l'alarme. Vous pouvez régler le comportement de l'alarme pour une température anormale du disque dur.

  • Page 39: Configuration De L'enregistrement

    Configuration de l'enregistrement écran Vous pouvez définir les informations affichées sur l'écran ainsi que le système de sortie. Vous pouvez configurer l'enregistrement programmé, l'enregistrement des événements et d'autres paramètres d'enregistrement connexes. paramètres de l'écran Calendrier d'enregistrement Vous pouvez configurer les paramètres liés à la sortie-écran avec l'information affichée, le temps de séjour et le système de sortie.

  • Page 40: Configuration D'enregistrement

    configuration du menu Configuration d'enregistrement Si le transfert de données d'un canal dépasse la limite autorisée définie, il peut s'affecter à d'autres canaux, et peut forcer le passage à l'enregistrement <CLÉ> même lorsque le canal est configuré pour le mode d'enregistrement <PLEIN>. Pour les canaux d'enregistrement Image clef, l'icône d'enregistrement limité...

  • Page 41: Configurer L'événement

    Configurer l'événement option d’enregistrement Lorsque la capacité du disque dur est pleine, vous pouvez définir si vous voulez arrêter l'enregistrement ou Vous pouvez régler les paramètres de façon à enregistrer en cas de détection du capteur, d'événement caméra ou de démarrer l'écrasement.

  • Page 42: Alarme Programmée

    configuration du menu evt cam détection perte vidéo Vous pouvez régler l’activation d’événements (détection de mouvements, analyse vidéo, événement audio) Vous pouvez régler la caméra de sorte qu'elle déclenche l'alarme si elle est déconnectée ou si la vidéo est envoyée par la caméra, le mode de sortie de l’alarme et l’heure de l’alarme. perdue suite à...

  • Page 43: Configuration D'une Connexion Réseau

    Configuration réseau Capteur g Cette fonction définit les événements et les alarmes à générer en fonction du mouvement du véhicule. Elle assure la surveillance en réseau de l'écran en direct à partir d'un lieu éloigné, et prend en charge la fonction de transfert de courrier avec les événements.

  • Page 44: Connexion Et Configuration Du Réseau

    configuration du menu Connexion et configuration du réseau • réglage de l'adresse ip dhCp du routeur à large bande 1. Pour accéder aux configurations du routeur à large bande, ouvrez un navigateur Internet sur le PC local Le réseautage peut différer de la méthode de connexion, vérifiez votre environnement avant de régler le mode connecté...

  • Page 45: Configuration Du Port

    Configuration du port Se référer à « Utilisation du Clavier Virtuel ». (Page 26) Si vous sélectionnez <ARRÉT>, la boîte de saisie sera inactive. Si vous sélectionnez <hanwha-security.com>, la boîte de saisie du nom de l'hôte sera inactive. • Connexion rapide : Choisissez de l'utiliser ou non. Pour utiliser la fonction, réglez sur <utilisation>...
  • Page 46 configuration du menu filtrage d'ip 802.1x Vous pouvez préparer la liste des adresses IP pour autoriser ou bloquer les accès à une adresse IP spécifique. Lors de la connexion à un réseau, vous pouvez choisir d'utiliser le protocole 802.1x et installer un certificat correspondant.

  • Page 47: Configuration Des Retransmissions En Direct

    Configuration des retransmissions en direct Courriel Vous pouvez définir le profil vidéo à transmettre au réseau. Vous pouvez envoyer un courriel à un utilisateur de NVR enregistré à un intervalle de temps spécifique, ou si un événement se produit. Configuration smtp Configure le serveur mail SMTP.

  • Page 48: Configuration De L'événement

    configuration du menu Configuration de l'événement snmp Vous pouvez définir l'intervalle et le type de l'événement qui sera envoyé à l'utilisateur. Avec le protocole SNMP, l'administrateur du système ou du réseau peut surveiller à distance les périphériques du réseau ainsi que l'environnement d'opération. • Intervalle événement : Réglez l’intervalle d'événement.

  • Page 49: Serveur Dhcp

    serveur dhCp Vous pouvez paramétrer le serveur DHCP interne et allouer une adresse IP à la caméra réseau. Les informations sur le véhicule, l'emplacement en temps réel, les événements et la vidéo sont transmis au SSM-MTS (Système de suivi mobile). paramétrages réseau Console SSM (carte GIS) b Demande d'informations de train...
  • Page 50 configuration du menu véhicule Définit l'adresse du serveur MTS et indique si le suivi, la notification d'événement et la compression JPEG sont Définit les informations du véhicule à transférer sur MTS. activés. • Nom de la comp. : Entrez le nom de l'entreprise où le véhicule est immatriculé. • Fabricant du véhicule : Entrez le nom du fabricant du véhicule.

  • Page 51: Recherche Et Lecture

    recherche et lecture reCherChe 3. Les données d'enregistrement sur la date précise seront listées. La barre d'affichage est différente selon le type de données. Vérifiez donc le type de données pour la couleur dans le volet de gauche. Vous pouvez effectuer la recherche de données enregistrées par le temps ou par les critères de recherche tels qu'un événement.
  • Page 52 recherche et lecture releCture rech. intel lecture Vous pouvez sélectionner une zone spécifique de l’image telle qu’une zone d’intérêt ou d’exclusion à l’aide d’une ligne virtuelle pour effectuer une recherche d’événements qui ont eu lieu à une période de temps spécifique.
  • Page 53 utilisation du bouton de relecture Description Ligne chronologique de Indique le point de relecture courant, et peut être utilisée pour avancer. lecture Saut en arrière Se déplace en arrière par unité de temps. Lecture rapide en Utilisée pour chercher en arrière rapidement durant la lecture. arrière Lecture lente en Utilisée pour une recherche en arrière image par image alors que l'appareil est à...

  • Page 54: Démarrage De Web Viewer

    démarrage de web viewer qu'est-Ce que web viewer ? Connexion de web viewer WebViewer est un logiciel avec lequel l'opérateur peut accéder à un NVR (enregistreur vidéo réseau) distant pour une 1. Ouvrez votre navigateur Web et saisissez l'adresse IP ou l'URL du NVR dans la zone d'adresse URL. surveillance en temps réel, pour accéder à...
  • Page 55 si vous souhaitez accéder au lecteur web à partir de plusieurs navigateurs présentation de l’écran du visualiseur en direct Configurez le plugin (npNVRViewer) afin qu'il s'exécute automatiquement dans le menu du premier navigateur utilisé. Après avoir activé le plug-in ou sélectionné la fiabilité du plug-in, rafraichissez l'écran.

  • Page 56: Live Viewer

    live viewer live viewer live viewer Menu Description Vous pouvez vérifier la vidéo de la caméra enregistrée dans l'enregistreur vidéo en réseau lorsqu'il est connecté Affiche les informations du canal sélectionné. depuis un ordinateur distant. En outre, vous pouvez ajuster la caméra et vérifier l'état de transfert du réseau. Si le moniteur PC de l’utilisateur ne prend pas en charge 60Hz à...

  • Page 57: Configuration De L'écran En Direct (Live)

    Configuration de l’éCran en direCt (live) Élément Description état du système S'affiche lorsque tous les canaux sont commutés à l'intervalle de temps défini. Vous pouvez vérifier l’état ou le fonctionnement du NVR à l’aide des icônes de l’écran en direct. Sur un visualiseur Web sans plug-in, l’icône des informations d’état ne s’affiche pas.

  • Page 58: Live Viewer

    live viewer Comment choisir un profil si vous désirez sauvegarder la mise en page. Cliquez sur < >. Vous pouvez sélectionner un profil souhaité pour chaque canal. La mise en page modifiée sera enregistrée. 1. L'écran partage multiple est connecté au profil 1 par défaut. La division d’écran de chaque utilisateur est enregistrée séparément.
  • Page 59 basculement de l'écran de réglage pour effectuer un basculement CH10 CH11 CH12 CH10 CH11 CH12 Cliquez sur le bouton <séquence> pour activer le mode de Si vous n'enregistrez pas la mise en page, la fonction de basculement de l'écran ne fonctionnera pas. CH13 CH14 CH15...

  • Page 60: Contrôle D'une Caméra Réseau Connectée

    live viewer Contrôle d'une Caméra réseau ConneCtée Élément Description Balayage Contrôle du ptZ Permet le déplacement entre les points de départ et d'arrivée préréglés. Groupe Permet le déplacement sur la trajectoire spécifiée en combinant le pré-réglage. Si une caméra PTZ est connectée, l'icône < >...
  • Page 61 pour définir un pré-réglage 1. Cliquez sur le bouton< > pour afficher la fenêtre « prérégl. ». 2. Cliquez sur le bouton < > pour sélectionner l'ordre de pré-réglage. 3. Entrez le nom de pré-réglage. 4. Utilisez les touches directionnelles pour ajuster la direction dans laquelle la caméra est orientée.

  • Page 62: Search Viewer

    search viewer searCh viewer Élément Description Permet de régler le son connecté à chaque canal sur MARCHE/ARRÊT. Vous pouvez rechercher et lire l'enregistrement vidéo effectué dans l'enregistreur vidéo en réseau en accédant à distance. Prise Permet d'enregistrer la vidéo actuelle pour le canal sélectionné selon le chemin désigné. écran search viewer Permet d'imprimer l'image de la vidéo actuelle pour le canal sélectionné...
  • Page 63 indications des couleurs selon l'état de l'enregistrement actuel pour sauvegarder les résultats de la recherche Vous pouvez sauvegarder les résultats de la recherche dans la liste. La couleur correspondante s'affiche en fonction du type de données enregistrées. 1. Cliquez sur le bouton [ 2.
  • Page 64 search viewer noms et fonctions des boutons de lecture Élément Description Précédent Rétablit l’événement précédent. Utilisé pour rembobiner un clip vidéo. Retour rapide (Prend en charge les vitesses x1, x2, x4, x8, x16, x32, x64, x1, x2 et x4) Utilisé pour rembobiner lentement un clip vidéo. Retour lent (Prend en charge les vitesses x1/2, x1/4, x1/8, x1/2 et x1/4) Image précédente...

  • Page 65: Setup Viewer

    setup viewer setup viewer système Vous pouvez configurer les différents paramètres du système NVR. Vous pouvez configurer les paramètres NVR à distance sur le réseau. Pour configurer les paramètres NVR, cliquez sur <régl.>. date/heure/langue écran des paramètres Pour plus d'informations, reportez-vous à « date/heure/langue » dans le menu « système ». (Page 25) date/heure Réglez la date et l'heure.
  • Page 66 setup viewer rég autorisation Contrôle de l'alim. Vous pouvez configurer les autorisations de l'utilisateur. Vous pouvez définir l'utilisation de l'arrêt de l'alimentation, du démarrage différé, du temps d'arrêt et de la tension d'arrêt. infos journal gestion du système journal système Pour plus d'informations, reportez-vous à...
  • Page 67 journal événements Conf. de cam. Les éléments enregistrés des listes du journal d’événements Vous pouvez modifier les paramètres d'une caméra réseau tels que les événements de capteur, les événements de caméra connectée. ou les pertes d’images. Lorsque vous cliquez sur le bouton [Site web de la caméra] , une nouvelle fenêtre du navigateur de la caméra s’ouvre.
  • Page 68 setup viewer Config. voies alarme dd Vous pouvez configurer les paramètres vidéo pour chaque canal. Vous pouvez configurer la borne de sortie d'alarme d'inspection, la borne de sortie d'alarme de remplacement, l'heure d'alarme, etc. sur un mauvais disque dur. Vous pouvez régler le comportement de l'alarme pour une température anormale du disque dur.

  • Page 69: Enregistrement Programmé

    enregistrement Caméra Vous pouvez définir le profil d'enregistrement d'une caméra Pour obtenir plus de détails, reportez-vous à « Configuration de l'enregistrement ». (Page 39) réseau. enregistrement programmé Si vous définissez un calendrier d'enregistrement pour une date et une heure précises, l'enregistrement démarre à ce moment précis.
  • Page 70 setup viewer événement progr sortie alarme Vous pouvez programmer la sortie d'alarme en fonction du jour Pour obtenir plus de détails, reportez-vous à « réglage de l'événement ». (Page 41) de la semaine et de l'heure. détection capteur Le réglage par défaut est synchronisation de l'événement, qui déclenche l'alarme seulement si un événement se produit.
  • Page 71 réseau filtrage d'ip Vous pouvez préparer la liste des adresses IP pour autoriser ou Pour plus d'informations, reportez-vous à « Configuration du réseau ». (Page 43) bloquer les accès à une adresse IP spécifique. interface Un utilisateur distant peut accéder au NVR via le réseau pour vérifier le mode actuel et l'adresse IP. réseau Spécifiez le chemin de la connexion réseau.

  • Page 72: Diffusion En Direct

    setup viewer diffusion en direct destinataire Vous pouvez définir des groupes et des destinataires pour Vous pouvez définir le profil vidéo transmis au réseau et l’écran recevoir des courriels. d'expansion. snmp Courriel En utilisant le protocole SNMP, l'administrateur du système ou Vous pouvez spécifier le serveur SMTP qui envoie un courriel si un événement se produit et définir le groupe du réseau peut surveiller à...
  • Page 73 / enregistrement, paramètres / entrées / quantité des données enregistrées. - PoE : Sélectionnez <poe> pour afficher la consommation des dispositifs PoE connectés à chaque canal. • < > : Vous serez immédiatement redirigé vers la page d'accueil de Hanwha Techwin. Français _73...

  • Page 74: Backup Viewer

    backup viewer backup viewer visionneur de sauvegarde au format seC Élément Description Agrandissez l’image par 100 fois (maxi.) afin qu’elle soit aussi grande que l’image Vous pouvez lire un fichier sauvegardé au format SEC. actuelle. Sauvegarder au format SEC produit un fichier des données de sauvegarde, un fichier de bibliothèque et un fichier de Appuyez sur le bouton Zoom av( ) pour agrandir l’image;...

  • Page 75: Caractéristiques Du Produit

    annexes CaraCtéristiques du produit Détails Élément Détails TRM-1610S TRM-1610M Élément TRM-1610S TRM-1610M Lecture de la bande 32Mbps (16ch simultanément) passante Display Max. 4 utilisateurs (1 en local, 3 à distance) Utilisateur Max. 16canaux (4 PoE,RJ-45) Max. 16canaux (4 PoE, M12) Recherche et Lecture Entrées Date et heure (Calendrier) / Liste du journal des événements, Rech.
  • Page 76 annexes Détails Détails Élément Élément TRM-1610S TRM-1610M TRM-1610S TRM-1610M Réseau Surveillance de la consommation d'énergie PoE / PoE +, commande marche / arrêt pour Contrôle d'alimentation chaque caméra PoE / PoE +, réinitialisation à distance pour chaque caméra PoE / PoE + RJ-45 (Gigabit Ethernet x2) M12 (Gigabit Ethernet x2) Interface...
  • Page 77 Détails Détails Élément Élément TRM-1610S TRM-1610M TRM-1610S TRM-1610M Alimentation électrique Sortie (1EA, RCA, Ligne) Audio LAN / WAN : 2 (1Gbps, RJ-45) LAN / WAN : 2 (1 Gbps et M12) 9 ~ 36V DC Entrées de caméra PoE : 4 Entrées de caméra PoE : 4 (100 Ethernet Puissance...

  • Page 78: Vue Du Produit

    annexes vue du produit Détails Élément TRM-1610S TRM-1610M • trm-1610s unité : mm (pouce) Boîte de commande 1pc Câble de boîte de commande 1pc (DB9) Câble d'E / S d'alarme 1pc (DB25) Clé 2pcs Câble d'entrée d'alimentation 1pc Antenne Wifi 2pc Fourni Antenne GPS 1pc Câble M12-USB...
  • Page 79 • boîtier de commande • trm-1610m unité : mm (pouce) unité : mm (pouce) Français _79...

  • Page 80: Réglage Par Défaut

    annexes réglage par défaut Catégorie Détails Paramètres par défaut RAID Ne pas util Pour réinitialiser le système, allez à « gestion système > gestion de la configuration > réinitialiser » et appuyez Vér. port sortie alarme sur le bouton <initialisation>. Durée alarme Continu Ceci réinitialise les réglages sur les paramètres par défaut.
  • Page 81 Catégorie Détails Paramètres par défaut Catégorie Détails Paramètres par défaut Progr sortie alarme Sortie alarme 1 Sync évén. Activer SNMP v1 ARRÊT Activer SNMP v2 ARRÊT Cap. G utilisé. ARRÊT SNMP Activer SNMP v3 ARRÊT Sensibilité Moyenne Événement G-Sensor Activ alerte SNMP ARRÊT Conf sortie alarme ARRÊT...
  • Page 82 annexes dépannage (faq) Problème Mesures à prendre Aucune réponse du contrôle PTZ dans Live Viewer y Vérifiez que la caméra enregistrée prend en charge la fonction PTZ. Problème Mesures à prendre La caméra n’est pas connectée ou l’ordinateur ne y Vérifiez si le câble réseau est correctement branché. parvient pas à...
  • Page 83 Problème Mesures à prendre Problème Mesures à prendre Mot de passe oublié. y Contactez l’administrateur de l’enregistreur vidéo en réseau pour obtenir de Dans l'écran de réglage de l'enregistrement, le y Si les données saisies sont supérieures au niveau autorisé pour chaque l’aide.

  • Page 84: Open Source License Report On The Product

    open sourCe liCense report on the produCt For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You rights to work written entirely by you;...

  • Page 85: Gnu General Public License

    It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents modify it under the terms of the GNU General Public License For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis packaging a Major Component, but which is not part of that Major or other property right claims or to contest validity of any such claims;...
  • Page 86 b) The work must carry prominent notices stating that it is released product regardless of whether the product has substantial commercial, If you add terms to a covered work in accord with this section, you must In the following three paragraphs, a “patent license” is any express under this License and any conditions added under section 7.

  • Page 87: Gnu Lesser General Public License

    2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the When a program is linked with a library, whether statically or using a the GNU General Public License can be used, that proxy's public appropriate parts of the General Public License.

  • Page 88: End Of Terms And Conditions

    version 1.1 8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the When a "work that uses the Library" uses material from a header file that BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN is part of the Library, the object code for the work may be a derivative Library except as expressly provided under this License.
  • Page 89 (c) the licenses granted in this Section 2.1(a) and (b) are effective on 6. versions of the license. 8.4. In the event of termination under Sections 8.1 or 8.2 above, all making the claim in sufficient detail that a recipient will know whom the date Initial Developer first distributes Original Code under the to contact.
  • Page 90 The Original Code is ______________________________________. • Redistributions of source code must retain the above copyright notice, The above copyright notice and this permission notice shall be included publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative this list of conditions and the following disclaimer. in all copies or substantial portions of the Software.
  • Page 91 9. accepting warranty or additional liability. While redistributing the 3. license grant. Subject to the terms and conditions of this License, EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR ANYONE E. The software is licensed "as-is." You bear the risk of using it. The Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a DISTRIBUTING THE SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OR contributors give no express warranties, guarantees or conditions.
  • Page 92 NON-INFRINGEMENT, OR THAT THE WORK (OR ANY PORTION ==================================== the free JPEG software. (Since arithmetic coding provides only a ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT THEREOF) IS CORRECT, USEFUL, BUG-FREE OR FREE OF marginal gain over the unpatented Huffman mode, it is unlikely that very LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) This distribution contains the sixth public release of the Independent VIRUSES.
  • Page 93 Codeigniter license agreement Written by: Philip Hazel {ph10@cam.ac.uk} 10. [11]Steve Clift <clift@ml.csiro.au> OMEGA clock driver 48. [52]Ulrich Windl <Ulrich.Windl@rz.uni-regensburg.de> corrected and validated HTML documents according to the HTML DTD University of Cambridge Computing Service, 11. [12]Casey Crellin <casey@csc.co.za> vxWorks (Tornado) port and Copyright (c) 2008 - 2009, EllisLab, Inc.
  • Page 94 isC license (2) Grant of Patent License. Licensor hereby grants You a world-wide, (10) Termination for Patent Action. This License shall terminate 1. You may make and give away verbatim copies of the source form of royalty-free, non-exclusive, perpetual, sublicenseable license, under automatically and You may no longer exercise any of the rights granted the Standard Version of this Package without restriction, provided that Copyright (c) 2004-2013 by Internet Systems Consortium, Inc.
  • Page 95 open market license gnu lesser general publiC liCense The above copyright notice and this permission notice shall be included c) For a Combined Work that displays copyright notices during in all copies or substantial portions of the Software. execution, include the copyright notice for the Library among these version 3, 29 june 2007 This FastCGI application library source and object code (the "Software") notices, as well as a reference directing the user to the copies of the...

  • Page 96: Les Bons Gestes De Mise Au Rebut De Ce Produit

    Hanwha Techwin se soucie de l’environnement à toutes les phases de fabrication du produit et s’engage à tout mettre en oeuvre pour offrir à ses clients des produits plus respectueux de l’environnement. La marque Eco représente l’engagement de Hanwha Techwin à créer des produits respectueux de l’environnement et indique que le produit est conforme à...
  • Page 97 Head Office 6, Pangyo-ro 319 beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 463-400 Rep. of KOREA Tel : +82.70.7147.8753 Fax : +82.31.8018.3740 www.hanwha-security.com Hanwha Techwin America 500 Frank W. Burr Blvd. Suite 43 Teaneck, NJ 07666 Toll Free +1.877.213.1222 Direct +1.201.325.6920 Fax +1.201.373.0124 www.hanwha-security.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Wisenet trm-1610m

Table des Matières