1. Manuels
  2. Marques
  3. Cumberland Manuels
  4. Contrôleurs
  5. VLC-3
  6. Manuel de l'utilisateur

Cumberland VLC-3 Manuel De L'utilisateur

Contrôleur de programmes lumineux
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Contrôleur de programmes lumineux
VLC-3
MANUEL DE L'UTILISATEUR
9/&
, 5
6 7

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cumberland VLC-3

Sommaire des Matières pour Cumberland VLC-3

  • Page 1 Contrôleur de programmes lumineux VLC-3 MANUEL DE L'UTILISATEUR 9/&...

  • Page 2: Table Des Matières

    11. SUPPRESSION D’UNE UNITÉ DE PROGRAMMATION ....30 12. REDÉCOUPAGE DES PÉRIODES ........... 31 13. MODE MANUEL ..............34 14. CONDITIONS D’ALARMES ..........34 15. PILE DE SECOURS ............. 34 16. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ........... 35 17. DÉPANNAGE ..............36 VLC-3 rev.04...

  • Page 3: Général

    GÉNÉRAL 1. INTRODUCTION Le VLC-3 est un contrôleur de programmes lumineux conçu pour des applications agricoles. L’appareil varie l’intensité lumineuse selon une séquence de programmes lumineux. Chaque programme simule un lever et un coucher de soleil. Jusqu’à douze programmes sont possibles à...

  • Page 4: Précautions

    à l'aide de quatre vis. S'assurer que les entrées de câbles sont placées au bas du boîtier afin de réduire le risque d'infiltration de l'eau. Insérer les vis dans les trous de fixation prévus et bien serrer. Placer les bouchons d'étanchéité fournis avec le contrôleur sur les trous de fixation. VLC-3 rev.04...

  • Page 5: Branchement

    LE BRANCHEMENT DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN ÉLECTRICIEN RECONNU ET ÊTRE CONFORME AUX NORMES, LOIS ET RÈGLEMENTS EN VIGUEUR. COUPER LE COURANT À LA SOURCE AVANT D'EFFECTUER LE BRANCHEMENT AVERTISSEMENT AFIN DE PRÉVENIR LES CHOCS ÉLECTRIQUES ET DES DOMMAGES AUX ÉQUIPEMENTS. VLC-3 rev.04...

  • Page 6: Emplacement Des Commandes

    Si une fonction autre que HORLOGE ou MODE MANUEL est sélectionnée et aucun ajustement n’est fait par l’utilisateur après une minute, l’heure est affichée. Commutateurs internes : situés à l’intérieur du couvercle. È È É É É É É É Ê Ê É É VLC-3 rev.04...

  • Page 7: Aperçu Général

    #1 stimulus #2 #6 = OFF) #6 = ON) 6. APERÇU GÉNÉRAL Remarques : (i) L’intensité minimale programmée, ainsi que les durées du lever et du coucher de soleil sont communs à tous les programmes lumineux. VLC-3 rev.04...
  • Page 8 (iii) L’intensité lumineuse entre les programmes ne tombe jamais sous l’intensité minimale programmée. (iv) La pente de la courbe de transition est exponentielle plutôt que linéaire. De cette manière, la transition perçue est répartie également sur toute la durée. VLC-3 rev.04...

  • Page 9: Utilisation Et Programmation

    9. Ajuster le pourcentage pour la désactivation de la sortie auxiliaire (ref. sec 8.7). 10. Déterminer si une période sera utilisée ou non. Les périodes permettent de changer la programmation lumineuse automatiquement selon l’âge des animaux. (ref. sec 8.8). VLC-3.rev.04...

  • Page 10: Programmation Par Étapes

    6 0 3 i f é r i n h ' l r a ' t ê r 2 1 0 0 r i o ) . n r e t s e l 0 1 0 0 VLC-3 rev.04...
  • Page 11 é t ê é t i n i ' é t i à " " f f i t s i t s t É i t s i t s à i t s l é à VLC-3 rev.04...
  • Page 12 é r i n h ' l p é t r a r i o ) . n s u j r e t s e l 6 0 0 : 6 0 0 r i o VLC-3 rev.04...
  • Page 13 ' l p é é n i f h ' l t ê é t i n i ' é t i à " " f f i t s i t s t É i t s VLC-3 rev.04...
  • Page 14 " " n f é é f é t ê é t i n i ' é t i è i t É à é ' l à " " n f é é f é t ê VLC-3 rev.04...
  • Page 15 VLC-3 É É é t i n i ' é t i à " " f f i t s i t s t É i t s i t s à i t s l é à VLC-3 rev.04...

  • Page 16: Description Des Paramètres Communs

    Ce compteur sert à activer les programmes lumineux en fonction de l’âge des animaux. La valeur s’ajuste de 1 à 365. Tourner le sélecteur de manière à ce que le témoin lumineux COMPTEUR DE JOUR s’allume. Le jour actuel est affiché. VLC-3 rev.04...

  • Page 17: Intensité Lumineuse Minimale

    DE SOLEIL s’allume. La durée de la transition est affichée. Appuyer sur le bouton-poussoir. Les heures se mettent à clignoter. Régler les heures à l’aide du bouton d’ajustement. Appuyer sur le bouton-poussoir pour enregistrer la nouvelle valeur en mémoire. Les minutes se mettent à clignoter. VLC-3 rev.04...

  • Page 18: Coucher De Soleil

    Appuyer sur le bouton-poussoir pour enregistrer la nouvelle valeur en mémoire. 8.7 SORTIE AUXILIAIRE Le VLC-3 peut activer ou désactiver une sortie pour lampes fluorescentes à une intensité lumineuse donnée. Deux modes d’opération sont possibles. Dans le premier mode, les lampes fluorescentes sont allumées lorsque l’intensité...
  • Page 19 Tourner le sélecteur de manière à ce que le témoin lumineux ACTIVER AUXILIAIRE s’allume. Le seuil actuel est affiché. Appuyer sur le bouton-poussoir. La valeur actuelle se met à clignoter. Ajuster le seuil à la valeur désirée à l’aide du bouton d’ajustement. VLC-3 rev.04...

  • Page 20: Mode Avec Périodes

    é t i à à à Si ce mode est désactivé, le même programme lumineux se répête à chaque jour. L’âge des animaux n’influe pas sur la programmation. Se référer à la section 9.2 pour effectuer une programmation avec périodes. VLC-3 rev.04...

  • Page 21: Aperçu De La Programmation

    VLC-3 9. APERÇU DE LA PROGRAMMATION Le VLC-3 est programmé de façon séquentielle en utilisant le bouton- poussoir pour avancer dans la séquence. La programmation comprend deux volets : les programmes lumineux et les stimuli. Chaque unité de programmation doit être entièrement définie avant de procéder à l’unité...

  • Page 22: Programmation En Mode Sans Périodes

    Si le bouton d’ajustement est tourné de manière à avancer jusqu’à la fin des programmes lumineux en mémoire, le contrôleur affiche les stimuli (c’est-à-dire PE . 1, etc...). Vous pouvez reculer en tournant le bouton dans l’autre sens. VLC-3 rev.04...
  • Page 23 68,9$17( Appuyer sur le bouton-poussoir pour avancer à l’intensité maximale. Intensité maximale : C’est l’intensité maximale pour le programme lumineux en cours. La valeur s’ajuste de 0 à 100% de la pleine intensité à l’aide du bouton d’ajustement. VLC-3 rev.04...

  • Page 24: Enregistrement Des Stimulis

    à l’affichage. Régler les heures à l’aide du bouton d’ajustement. Appuyer sur le bouton-poussoir. Les minutes se mettent à clignoter à l’affichage. Régler les minutes à l’aide du bouton d’ajustement. 7$3( 68,9$17( Appuyer sur le bouton-poussoir pour avancer à la durée. VLC-3 rev.04...

  • Page 25: Programmation Avec Périodes

    Appuyer sur le bouton-poussoir. Le témoin lumineux PROGRAMMATION s’éteint et le témoin lumineux PREMIER JOUR — PÉRIODE s’allume. Le témoin lumineux correspondant à la période en cours se met à clignoter. Avancer aux différentes étapes de programmation à l’aide du bouton-poussoir. VLC-3 rev.04...

  • Page 26: Programmes Lumineux

    Si aucun programme lumineux n’a encore été enregistré, l’utilisateur doit commencer par le programme n 1. Sinon, l’utilisateur peut sélectionner le numéro de programme à l’aide du bouton d’ajustement. Si le bouton d’ajustement VLC-3 rev.04...
  • Page 27 à l’affichage. Régler les heures à l’aide du bouton d’ajustement. Appuyer sur le bouton-poussoir. Les minutes se mettent à clignoter à l’affichage. Régler les minutes à l’aide du bouton d’ajustement. 7$3( 68,9$17( Appuyer sur le bouton-poussoir pour avancer à l’intensité maxi- mum. VLC-3 rev.04...

  • Page 28: Stimuli

    à l’affichage. Ajuster l’état à l’aide du bouton d’ajustement. 7$3( 68,9$17( Si l’état est à ON (ACTIVÉ), appuyer sur le bouton-poussoir pour avancer à l’heure de départ. Sinon, appuyer sur le bouton-poussoir pour avancer à la période suivante (voir la rubrique «Premier jour de période»). VLC-3 rev.04...

  • Page 29: Affichage D'une Unité De Programmation

    Avancer à la période désirée à l’aide du bouton d’ajustement, puis appuyer sur le bouton-poussoir. Si le contrôleur est en mode sans périodes, le témoin lumineux N DE PROGRAMME s’allume. Avancer aux différentes étapes de programmation à l’aide du bouton-poussoir. VLC-3 rev.04...

  • Page 30: Suppression D'une Unité De Programmation

    N DE PROGRAMME s’allume. Sélectionner l’unité à supprimer à l’aide du bouton d’ajustement. Appuyer sur le bouton-poussoir. Le témoin lumineux ÉTAT s’allume. Régler l’état à OFF (DÉSACTIVÉ) à l’aide du bouton d’ajustement. VLC-3 rev.04...

  • Page 31: Redécoupage Des Périodes

    à un jour de plus que le dernier jour de la période précédente. Tourner le sélecteur de manière à ce que le témoin lumineux PROGRAMMATION s’allume. Le message «PUSH STEP TO ENTR PROG» (APPUYER SUR ÉTAPE SUIVANTE POUR PROGRAMMER) est affiché. Appuyer sur le bouton-poussoir. VLC-3 rev.04...
  • Page 32 (c’est-à-dire «PE . x» où x est le nombre de stimuli pour cette période). Appuyer deux fois sur le bouton-poussoir pour avancer à la période suivante. Le témoin lumineux PREMIER JOUR — PÉRIODE s’allume pour la VLC-3 rev.04...
  • Page 33 Elles peuvent être récupérées en ajoutant des périodes. (ii) Le redécoupage permet d’augmenter le nombre de périodes : elles peuvent être ajoutées à la fin de la liste. VLC-3 rev.04...

  • Page 34: Mode Manuel

    Une pile à lithium CR-2032 est comprise avec le contrôleur. Elle sert à alimenter l’horloge interne lors de pannes d’alimentation. Aucun autre composant ne fonctionne en cas de panne. Lorsque l’alimentation est rétablie, le VLC-3 reprend la programmation d’après l’heure de l’horloge. VLC-3 rev.04...

  • Page 35: Spécifications Techniques

    Sortie ON-OFF, 115/230 VAC, 50/60 Hz 10A, fusible F2-15A slow blow. Sortie 0-10V : 0-10V : 20mA max. Sortie ON-OFF, 115/230 VAC, 50/60 Hz, 30 VDC, 3A, Alarme : fusible F8-3A slow blow. Boîtier : en ABS, étanche à l’humidité et à la poussière. VLC-3 rev.04...

  • Page 36: Dépannage

    ' l c i f h ' l t ê é « » é i a t a l l g i l à f a ' c i f é h ' l VLC-3 rev.04...

Table des Matières