V-ZUG LRC Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. V-ZUG Manuels
  4. Systèmes de traitement d'air
  5. LRC
  6. Mode d'emploi

V-ZUG LRC Mode D'emploi

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
H4.0829
Luftrecyclingcassette/ Luftauslasscassette
Cassette de recyclage d'air/ cassette d'évacuation d'air
Cassetta di riciclaggio dell'aria/ cassetta di uscita dell'aria
LRC/ LAC
1
H4.0829-1
19.12.13
1/7

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour V-ZUG LRC

  • Page 1 Bedienungsanleitung H4.0829-1 Mode d‘emploi 19.12.13 Istruzioni per l‘uso H4.0829 Luftrecyclingcassette/ Luftauslasscassette Cassette de recyclage d'air/ cassette d'évacuation d'air Cassetta di riciclaggio dell'aria/ cassetta di uscita dell'aria LRC/ LAC...

  • Page 2: Sicherheitshinweise

    Bedienungsanleitung H4.0829-1 Mode d‘emploi 19.12.13 Istruzioni per l‘uso H4.0829 Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf, damit Sie jederzeit nachschlagen können. Geben Sie diese, wie auch die Installationsanleitung, zusammen mit dem Gerät weiter, falls Sie dieses verkaufen oder Dritten überlassen. Der neue Besitzer kann sich so über die richtige Bedienung des Gerätes und die diesbezüglichen Hinweise informieren.
  • Page 3 ➤ Aktivkohlefiltern wieder in die Halterung schieben, bis der Schnapper D eingehängt ist. Der verschmutzte Aktivkohlefilter kann im Haushaltkehricht entsorgt werden. Neue Aktivkohlefilter können bei V-ZUG AG unter der Artikel-Nr. • H4.0770 Ersatz Aktivkohlefilter bestellt werden. Bei Betriebsstörungen erreichen Sie unter der Gratis-Telefonnummer 0800 850 850 das nächste Service-Center der V-ZUG AG.

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Bedienungsanleitung H4.0829-1 Mode d‘emploi 19.12.13 Istruzioni per l‘uso H4.0829 Conservez soigneusement ce mode d’emploi afin de pouvoir vous y référer à tout moment. Nous vous recommandons de remettre ce mode d‘emploi et les instructions d‘installations avec l‘appareil au cas où vous vendriez celui-ci ou le confieriez à des tiers. Le nouveau propriétaire pourra ainsi s‘informer sur le fonctionnement de l‘appareil et sur se particularités.

  • Page 5: Remplacement Du Filtre À Charbon Actif

    D s'enclenche. Le filtre à charbon actif encrasse peut être jeté à la poubelle. Il est possible de se procurer d'autres filtres à charbon actif auprès de V-ZUG SA sous le n° d‘art. • H4.0770 Rechange filtre à charbon actif En cas de perturbations de fonctionnement, vous pouvez contacter le Centre de Service de V-ZUG SA le plus proche au numéro de Téléphone gratuit 0800 850 850.

  • Page 6: Indicazioni Sulla Sicurezza

    Bedienungsanleitung H4.0829-1 Mode d‘emploi 19.12.13 Istruzioni per l‘uso H4.0829 Conservare le presenti istruzioni accuratamente, per poterle consultare in qualsiasi momento. Nel caso di vendita o cessione dell‘apparecchio a terzi, non dimenticare di allegra ad esso le istruzioni per l‘uso e d‘installazione. Il nuovo proprietario può così acquisire informazioni sul corretto uso dell‘apparecchio e sulle relative osservazioni.
  • Page 7 D . II filtro a carboni attivi sporco può essere smaltito assieme ai rifiuti casalinghi. Nuovi filtri a carboni attivi possono essere richiesti alla V-ZUG SA citando il numero d'articolo • H4.0770 Sostituzione del filtro a carboni attivi In caso di anomalie di funzionamento può...

Ce manuel est également adapté pour:

Lac

Table des Matières