Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Woodbridge Fireplace Inc.
TESTÉ POUR NORMES: ANSI Z21.60-2017/CSA 2.26-2017 "Decorative gas appliances for installation
in solid-fuel burning fireplaces", CAN/CGA 2.17-M91 "Gas appliances for use at high altitudes"
AVERTISSEMENT: Si les informations
contenues dans ce manuel ne sont
pas suivies exactement, un incendie
ou une explosion peuvent se produire
et entraîner des dommages matériels,
des blessures ou même un décès..
- L'installation et l'entretien doivent être
effectués par un installateur qualifié, une
agence de service ou le fournisseur de gaz.
- Ne pas entreposer ni utiliser de l'essence ou
autres vapeurs ou liquides inflammables à
proximité de cet appareil ou de tout autre
appareil.
QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR
DE GAZ
• N'allumez aucun appareil.
• Ne touchez pas aux interrupteurs électriques;
n'utilisez aucun téléphone dans votre édifice.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de
gaz à partir du téléphone d'un voisin. Suivez les
consignes du fournisseur de gaz.
• Si vous n'arrivez pas à joindre le fournisseur de
gaz, appelez le service d'incendie.
Version française de ce manuel est disponible à partir du site WEB : www. woodbridge dealer .com
French version of this Owners Manual is available at www. woodbridgedealer .com
FIRE FEATURE ADAPTÉ
APPAREIL DECORATIF A ÉVENT
M A N U E L D ' I N S T A L L A T I O N E T D ' U T I L I S A T I O N
R ap port # 0401GL022S
AVERTISSEMENT
:
ajustement, toute modification, tout service ou
entretien
inadéquats
blessures ou des dommages matériels. Référez-
vous à ce manuel. Pour obtenir de l'aide ou plus
d'informations, consultez un installateur qualifié,
une agence de service ou le fournisseur de gaz.
AVERTISSEMENT : Cet appareil est seulement pour
une installation dans une cheminée en briques à
combustible solide ou une cheminée préfabriquée
UL127, faite de matériaux non combustibles, et
reliée à un conduit de fumée en bon état (voir page
4 pour l'ouverture minimum de l'ouverture
AVERTISSEMENT : Cet appareil fonctionne au gaz.
Il utilise l'air (oxygène) de la pièce où il est installé.
Des dispositions doivent être prises pour assurer
une combustion et une ventilation correctes.
INSTALLATEUR : Laissez ce manuel avec l'appareil.
CONSOMMATEUR : Gardez ce manuel pour consultation.
Toute
installation,
peuvent
entraîner
).
tout
des
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Woodbridge Fireplace Inc IFF-24
- Page 1 Woodbridge Fireplace Inc. FIRE FEATURE ADAPTÉ APPAREIL DECORATIF A ÉVENT M A N U E L D ’ I N S T A L L A T I O N E T D ’ U T I L I S A T I O N R ap port # 0401GL022S TESTÉ...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ce manuel pour vous y référer. il cheminée pour vérifier son vous sert de guide pour l’utilisation état. 5. L’appareil Fire Feature doit être correcte et sécuritaire de cet appareil Fire Feature. utilisé avec un pare-étincelles. AVERTISSEMENTS Assurez-vous que celui-ci est fermé... -
Page 3: Codes Locaux
chaudes pour éviter toute Assurez-vous que l’ouverture brûlure ou inflammation des 1. Retirez l’ensemble brûleur, le veilleuse n’est vêtements. Le Fire Feature panneau avant, le panneau bloquée avec du gravier. reste chaud pendant un certain d’accès et le gravier du brûleur 5. - Page 4 préfabriquées ANSI/NCSBCS INSTALLATION DU SUPPORT A225.1/NFPA 501A. ATTENTION: Ne retirez pas les DU REGISTRE DE TIRAGE plaques signalétiques en métal La cheminée doit avoir un attachées au Fire Feature. Elles conduit de cheminée en bon état Fixer le support du registre de contiennent informations et un système de ventilation...
-
Page 5: Vérification Du Raccord Du Gaz
AVERTISSEMENT : • une clé à molette (Crescent) ou 4. Vérifiez tous les raccords des Vérifier tous les tuyaux et tuyaux d'alimentation en gaz. une pince raccords de gaz pour des • une trappe à sédiments Appliquez mélange fuites après l’installation •... -
Page 6: Caractéristiques Du Modèle
(BTU/hr) LONGUEUR MODÈLE N.G. L.P. N.G. L.P. DU FOYER TOTALE (L) N.G. (L.P.) 24.125" 28" 2 (1) IFF-24 - NG/LP 40,000 33,500 3 (1) 36.125" IFF-36 - NG/LP 40" 61,000 54,000 48.125" 4 ( 1) IFF-48 - NG/LP 52" 82,000... -
Page 7: Consignes D'allumage
CONSIGNES D’ALLUMAGE POUR VOTRE SÉCURITÉ, LIRE AVANT D’ALLUMER AVERTISSEMENT Si ces instructions ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou une explosion peuvent se produire et entraîner des dégâts matériels, des blessures et même un décès. A. Cet appareil est équipé d’une veilleuse qui doit être allumée avec l’allumeur intégré en suivant scrupuleusement ces instructions. - Page 8 Suite PREMIER ALLUMAGE DE LA VEILLEUSE MÉTHODES DE DÉTECTION DES FUITES AUTORISÉES Vous pouvez détecter les fuites de gaz avec les méthodes suivantes : • Solution d’eau savonneuse AVERTISSEMENT • Spray de détection des fuites approuvé. Si vous utilisez une solution d'eau savonneuse •...
-
Page 9: Allumage Du Brûleur
Suite ALLUMAGE DU BRÛLEUR INTERRUPTEUR DU BRÛLEUR PRINCIPAL L’interrupteur Marche/Arrêt (“ON/OFF”) du brûleur principal se trouve derrière la porte du foyer. Cet interrupteur vous permet d’allumer ou d’éteindre le brûleur principal sans utiliser le bouton de la valve du gaz. Vérifier que le bouton est en position de marche «... -
Page 10: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN AVERTISEMENT Couper le gaz avant tout entretien du foyer. Il est recommandé qu’un technicien qualifié fasse ces vérifications avant le début de chaque saison de chauffage. BRÛLEUR, VEILLEUSE ET COMPARTIMENT DES COMMANDES Maintenez le compartiment des commandes et la zone du brûleur propres en les aspirant ou en les brossant au moins deux fois par an. -
Page 11: Dépannage
DÉPANNAGE ATTENTION : Arrêter le Fire Feature et le laisser refroidir avant tout entretien. Cet appareil ne doit être entretenu et réparé que par un technicien qualifié. Remarque : La liste de dépannage suit l’ordre du fonctionnement de l’appareil. PROBLÈME OBSERVÉ CAUSE POSSIBLE REMÈDE L’appareil dégage beaucoup... - Page 12 Suite PROBLÈME OBSERVÉ CAUSE POSSIBLE REMÈDE Il n’y pas d’étincelle à la veilleuse 1. L’électrode d'allumage n’est pas connectée au 1. Reconnecter le câble d’allumage lorsqu’on appuie sur le bouton d’allumage. câble d’allumage. 2. Le câble d’allumage est pincé ou mouillé. 2.
- Page 13 Suite AVERTISSEMENT : Si vous sentez une odeur de gaz • coupez l’alimentation en gaz. • N’essayez pas d’allumer un appareil. • Ne touchez à aucun interrupteur électrique; n’utilisez pas de téléphone dans votre immeuble. • Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz de chez un voisin.
-
Page 14: Listes Des Pièces
LISTES DES PIÈCES Cette liste comprend les pièces de rechange de votre foyer. - Page 15 LISTE DES PIÈCES Cette liste comprend les pièces remplaçables utilisées dans votre foyer Numéro de la pièce correspondant à celle du modèle Fire Feature pour le gaz naturel (et le GLP) Description de la pièce Qté IFF -2 4 IFF-36 IFF-48 IFF-60 IFF-72...
- Page 16 LISTE DES PIÈCES (suite) Cette liste comprend les pièces remplaçables utilisées dans votre foyer Numéro de la pièce correspondant à celle du modèle Fire Feature pour le gaz naturel (et le GLP) Qté Description de la pièce IFF -2 4 IFF-36 IFF-48 IFF-60...
- Page 17 LISTE DES PIÈCES (Suite) Cette liste comprend les pièces remplaçables utilisées dans votre foyer Numéro de la pièce correspondant à celle du modèle Fire Feature pour le gaz naturel (et le GLP) Qté Description de la pièce IFF -2 4 IFF-36 IFF-48 IFF-60...
-
Page 18: Remarques
REMARQUES... - Page 19 REMARQUES...
-
Page 20: Couverture De La Garantie
Cette garantie est formellement au lieu d’autres garanties, expresses ou tacites, y compris la garantie de qualité marchande ou d’aptitude à l'usage et de toute autre obligation ou responsabilité. Woodbridge Fireplace Inc. n’assume aucune autre obligation ou responsabilité en relation avec la vente ou l’utilisation de cet appareil. Dans les états qui ne permettent pas de limite sur la durée d’une garantie implicite, ou qui ne permettent pas l’exclusion de dommages indirects, ces limites d’exclusions peuvent ne pas vous concerner. Vous pouvez également avoir des droits supplémentaires non couverts par la garantie à vie limitée. Woodbridge Fireplace Inc. se réserve le droit d’enquêter sur toute réclamation au titre de la garantie à vie limitée et de décider de la méthode de règlement. Pour toute information concernant cette garantie, contacter : Woodbridge Fireplace Inc. 1 305 Meyerside Dr., Missis s auga Ontario, Canada L5T 1C9 Tel.: 1- 905- 564 - 3001 www.woodbridge dealer .com REV. 0 2 .20 20...