Manuels Connexes pour Primo KR1
Sommaire des Matières pour Primo KR1
- Page 1 HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG KEUKENROBOT ROBOT DE CUISINE KÜCHENMASCHINE...
-
Page 2: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE WAT DOEN ALS UW TOESTEL NIET MEER WERKT ? GARANTIEBEPALING : Dit apparaat heeft een garantietermijn van 3 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. - Page 3 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ENVOYER VOTRE APPAREIL DEFECTUEUX : Si votre appareil est défaillant durant le délai de garantie de 3 ans, vous pouvez envoyer votre appareil ensemble avec votre ticket de caisse, la carte de réponse complètement et dûment rempli ou une note avec la description du défaut, vos coordonnées complètes dont votre nom, adresse et numéro de téléphone le tout GRATUITEMENT par le...
- Page 4 Achten Sie immer darauf, dass Sie dem Gerät gut in die Originalverpackung oder in irgendwelche Dose verpacken. Nach Ablauf der 3-Jahre-Garantie gehen alle Kosten zu Lasten des Verbrauchers. Die Reparaturkosten umfassen in diesem Fall das für Ersatzteile. PRIMO. - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - tel : 014/21 85 71...
- Page 5 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ANTWOORDKAART/KARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE NAAM NOM ..........................NAME ADRES ADRESSE ........................ADRES POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ......LOCALITE ............POSTKODE WOHNORT TEL : ..............DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : ......................................................................................................................................................................................................................................................................................
-
Page 6: Recyclage Informatie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE RECYCLAGE INFORMATIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden ge- bracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor... - Page 7 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Wanneer u elektrische toestellen gebruikt, moet u altijd basis veiligheidsregels in acht nemen, waaronder ook de volgende : 1. Lees alle instructies. 2. Belangrijk : het hakmes en de messen voor het raspen en snijden zijn erg scherp, wees steeds voorzichtig wanneer u ze hanteert, vooral wanneer u ze uit de kom haalt en wanneer u ze schoonmaakt.
- Page 8 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE SPECIFITACTIES Snelheidscontrole : 0 : uit P : pulse 1-10 : snelheidsregeling (1 : min. 10 : max) 220-240V AC 50/60Hz 1000W ONDERDELEN 1. Blender stop +klein maatbekertje (50 ml) 2. Blender deksel 3. Blender (1,5l max) 4. Deksel afdekken blendermechanisme 5.
- Page 9 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Via de vulschacht kan u voedsel of vloeistoffen toevoegen. Gebruik de voedselduwer om het voedsel door de vulschacht te duwen. U kan ook de voedselduwer gebruiken om de vulschacht af te sluiten tijdens het gebruik van het toestel. Dit voorkomt het opspatten van vocht uit het toestel.
- Page 10 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Werking De blender kan gebruikt worden voor het pureren of fijn malen van voeding. Het kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor : soep, saus, milk shakes, babyvoeding, groenten, fruit, puree, enz. Indien nodig moet u grotere stukken voeding in kleinere stukken snijden alvorens ze in de blender te doen.
-
Page 11: Hints En Tips
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Mixen Gebak 500g 1min max max. vol : gewicht van Cake 1 kg 1min max de bloem. Behalve bij cake daar is het totale gewicht van alle ingrediënten. Kneedhaak kneden Brooddeeg 700g bloem 8-10 30 sec Na elke 30 sec. 5 min. - Page 12 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ONDERHOUD Verwijder steeds de stekker uit het stopcontact alvorens het toestel te reinigen. Maak de basis schoon met een zachte vochtige doek na elk gebruik. Dompel de basis of een deel er van nooit onder in water of een andere vloeistof.
- Page 13 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Quand vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours tenir compte des règles de sécurité de base, dont ce qui suit: 1. Lisez toutes les instructions. 2. Important: le couteau-hachoir et les lames pour râper et couper sont très acérés;...
- Page 14 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE SPECIFICATIONS Contrôle de la vitesse: 0: arrêté P: mode pulsation (Pulse) 1-10: réglage de la vitesse (1: min.; 10: max) 220-240 V AC 50/60 Hz 1.000 W ELEMENTS 1. Bouchon du blender + petite mesure (50 ml) 2. Couvercle du blender 3.
-
Page 15: Utilisation Blender
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Sélectionnez la vitesse souhaitée. Vous pouvez ajouter des aliments ou des liquides par le conduit de remplissage. Utilisez le pousse-aliments pour pousser les aliments dans le conduit de remplissage. Vous pouvez aussi utiliser le pousse-aliments pour fermer le conduit de remplissage pendant que vous utilisez l’appareil. -
Page 16: Utilisation
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Attention: commencez toujours par retirer le couvercle du blender avant de placer le blender sur l’appareil ou de l’en retirer. Fonctionnement Le blender peut être utilisé pour réduire en purée ou moudre finement les aliments. Il peut par exemple être utilisé pour: soupes, sauces, milkshakes, panades, légumes, fruits, purées, etc. -
Page 17: Trucs Et Conseils
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Réduire en Légumes, tot 1500 ml 3-10 15-20 sec purée pommes de terre, fruits cuits Mixer Pâtisserie 500g 1min max Vo. max : poids de fa- Cake 1 kg 1min max rine. Sauf pour le cake, où cʼest le poids total de tous les ingrédients. -
Page 18: Entretien
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Réglez le contrôle de vitesse sur “0”. Laissez refroidir l’appareil pendant 15 minutes. Remettez l’appareil en marche. ENTRETIEN Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer. Nettoyez la base au moyen d’un linge humide après chaque usage. Ne plongez jamais la base ou une de ses parties dans l’eau ou un autre liquide. - Page 19 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen jederzeit die grundsätzlichen Sicherheitsregeln beachtet werden, u.a. folgende: 1. Lesen Sie alle Anleitungen. 2. Wichtig: Das Hackmesser und die Messer zum Raspeln und Schneiden sind sehr scharf und müssen vorsichtige behandelt werden, vor allem wenn sie aus dem Napf genommen und wenn sie gesäubert werden.
-
Page 20: Technische Angaben
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE TECHNISCHE ANGABEN Drehzahlsteuerung: 0: aus P: Impuls 1-10: Drehzahlsteuerung (1: Minimum 10: Maximum) 220-240V WS 50/60Hz 1000W KOMPONENTEN 1. Mixerstopfen +kleiner Messbecher (50 ml) 2. Mischerdeckel 3. Mischer (1,5 l max.) 4. Deckel zum Abdecken des Mischwerks 5. Gehäuse 6. -
Page 21: Montage Mischer
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Über den Füllschacht können feste oder flüssige Lebensmittel eingeführt werden. Benutzen Sie den Drücker, um die Lebensmittel durch den Schacht zu drücken. Sie können den Drucker auch benutzen, um den Schacht während der Benutzung des Gerätes zu schließen. Dies verhindert das Spritzen von Flüssigkeit aus dem Gerät. - Page 22 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Arbeitsweise Der Mischer kann verwendet werden zum Pürieren oder Feinmahlen von Lebensmitteln, zum Beispiel für die Zubereitung von Suppen, Soßen, Milchshakes, Babynahrung, Gemüse, Obst, Püree usw. Bei Bedarf müssen Sie größere Stücke erst in kleinere Stücke schneiden, bevor Sie sie in den Mischer eingeben.
-
Page 23: Tipps Und Hinweise
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ZUBEHÖR FUNKTION LEBENSM. HÖCHSTM DREHZ. DAUER ANMERKUNG Hackmesser Hacken Fleisch 500g Impuls 15-20 sec Mit “pulse” können Kâse 500g 15-20 sec Sie einfacher die Gemüse 800g 15-20 sec Textur des Lebensmit- Obst 800g 15-20 sec tels regeln. Schokolade 400g 15-20 sec Kräuter... - Page 24 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Große Stücke vor dem Hacken in kleinere Stücke schneiden, bis sie in den Schacht passen. Harte Stücke – z.B. Fleisch oder Käse – zunächst in kleine Stücke von + 2,5 cm schneiden. Wenn Ihr Gerät plötzlich nicht mehr funktioniert: Sofort den Stecker aus der Steckdose ziehen.
- Page 25 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BESTELFORMULIER VOOR ONDERDELEN PRIMO-KR1 KEUKENROBOT BULLETIN DE COMMANDE POUR PRIMO-KR1 ROBOT DE CUISINE BESTELFORMULAR FÜR PRIMO-KR1 KÜCHENMASCHINE Vul het bestelformulier volledig in en stuur het per post op. Complétez ce bulletin de commande et renvoyez-le par poste à. Bitte das Formular ausfüllen und mit der Post zurückschicken.
- Page 26 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...