REHOBOT PHS70 Mode D'emploi page 8

DE
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns durch Ihre Wahl eines
REHOBOT-Produktes entgegengebracht haben. REHOBOT steht für
Produkte von hoher Qualität. Wir hoffen, daß Ihnen dieses Produkt viele
Jahre lang wertvolle Dienste leistet.
Um Störungen zu vermeiden, empfiehlt es sich, vor der Benutzung des
Produktes diese Anleitung durchzulesen.
Technische Beschreibung (Abb. 1)
Max. Betriebsdruck:
PHS70- 70 MPa
PHS80- 80 MPa
PHS100- 100 MPa
PHS150- 150 MPa
PHS240- 240 MPa
Effektives Ölvolumen:
-300 300 cm
3
-1000 1000 cm
3
-2400 2400 cm 3
-4000 4000 cm
3
Kapazität je Pumpenhub, Niederdruck:
20 cm
3
Kapazität je Pumpenhub, Hochdruck:
PHS70-300 1 cm
3
PHS70-1000 2 cm
3
PHS70-2400 2 cm
3
PHS70-4000 2 cm
3
PHS80-300 1 cm
3
PHS80-1000 2 cm
3
PHS80-2400 2 cm
3
PHS80-4000 2 cm
3
PHS100-1000 1 cm
3
PHS100-2400 1 cm
3
PHS150-1000 1 cm
3
PHS150-2400 1 cm 3
PHS240-2400 0.7 cm
3
Pumpenkraft bei max. Betriebsdruck:
PHS70-300 350 N
PHS70-1000 320 N
PHS70-2400 320 N
PHS70-4000 320 N
PHS80-300 400 N
PHS80-1000 360 N
PHS80-2400 360 N
PHS80-4000 360 N
PHS100-1000 230 N
PHS100-2400 230 N
PHS150-1000 370 N
PHS150-2400 370 N
PHS240-2400 460 N
Gewicht:
PHS70-300 6.0 kg
PHS70-300W 5.3 kg
PHS70-1000 8.1 kg
PHS70-1000W 7.4 kg
PHS70-2400 9.9 kg
PHS70-2400W 9.2 kg
PHS70-4000 13.7 kg
PHS70-4000W 13 .0 kg
PHS80-300 6.0 kg
PHS80-1000 8.1 kg
PHS80-1000W 7.4 kg
PHS80-2400 9.9 kg
PHS80-2400W 9.9 kg
REHOBOT Hydraulics AB
( 700 bar, 10150 psi)
(800 bar, 11600 psi)
(1000 bar, 14500 psi)
(1500 bar, 21750 psi)
(2400 bar, 34809 psi)
(18.3 cu.in)
( 61 cu.in)
(146.5 cu.in)
(244 cu.in)
( 1.2 cu.in)
( 0.06 cu.in)
( 0.12 cu.in)
( 0.12 cu.in)
( 0.12 cu.in)
( 0.06 cu.in)
( 0.12 cu.in)
( 0.12 cu.in)
( 0.12 cu.in)
( 0.06 cu.in)
( 0.06 cu.in)
( 0.06 cu.in)
( 0.06 cu.in)
( 0.04 cu.in)
(78.7 lbf)
(71.9 lbf)
(71.9 lbf)
(71.9 lbf)
(89.9 lbf)
(80.9 lbf)
(80.9 lbf)
(80.9 lbf)
(51.7 lbf)
(51.7 lbf)
(83.2 lbf)
(83.2 lbf)
(101 lbf)
(13.2 lb)
(11.7 lb)
(17.9 lb)
(16.3 lb)
(21.8 lb)
(20.3 lb)
(30.2 lb)
(28.7 lb)
(13.2 lb)
(17.9 lb)
(61.3 lb)
(21.8 lb)
(21.8 lb)
Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna
T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16 info@rehobot.se www.rehobot.se
PHS80-4000 13.7 kg
PHS80-4000W 13 .0 kg
PHS100-1000 8.3 kg
PHS100-1000W 7.4 kg
PHS100-2400 10.1 kg
PHS100-2400W 9.2 kg
PHS150-1000 8.3 kg
PHS150-1000W 7.4 kg
PHS150-2400 10.1 kg
PHS150-2400W 9.2 kg
PHS240-2400 10,3 KG
Qualität des Hydrauliköls: ISO VG 10 oder dgl.
Funktionsbeschreibung
Ein doppeltes Kolbensystem liefert Nieder- bzw. Hochdruck während des
gesamten Pumpenhubes. Die Umstellung zwischen Nieder-/Hochdruck
erfolgt automatisch, was bei jeglicher Belastung maximalen Wirkungsgrad
gewährleistet. Die Pumpe ist mit einem mit P gekennzeichneten Druckan-
schluß (Abb. 1) und einem mit R gekennzeichneten Rücklaufanschluß (Abb.
1) versehen.
Sicherheitsfunktion
Die Pumpe ist mit einem Sicherheitsventil versehen, das den max. Betrieb-
sdruck regelt. Das Sicherheitsventil ist fabriksseitig auf den max. Betriebs-
druck eingestellt.
Installation
Allgemeines
Prüfen Sie, daß Schläuche, Kupplungen, Zylinder und Werkzeuge etc., die
an die Pumpe angeschlossen werden, für einen Betriebsdruck vorgesehen
sind, der mindestens dem max. Betriebsdruck der Pumpe entspricht.
Anschluß Hydraulikschlauch
Der Anschluß des Hydraulikschlauches erfolgt mit einer G ¼"-Kupplung
(PHS240 - 9/16"-18UNF) oder REHOBOT Schnellkupplung mit einem An-
zugsmoment von max. 40–50 Nm. Für Drehkupplung des Hydraulikschlau-
ches (nicht PHS240) die Kupplung ASE10/ASE15 verwenden. Beim An-
schluß von Schläuchen und Werkzeugen kann sich Luft im Hydrauliksystem
ansammeln, was zu Störungen der Funktion führen kann, siehe Abschnitt
Entlüften des Hydrauliksystems.
Sonstiges Zubehör
Sämtliches Zubehör, das an die Pumpe angeschlossen wird, muß auf einen
Betriebsdruck ausgelegt sein, der mindestens dem maximalen Betriebs-
druck der Pumpe entspricht.
Anschluß von Zylindern/Werkzeugen
Zylinder oder Werkzeuge können nur dann an die Pumpe angeschlossen
werden, wenn das System nicht unter Druck steht. Achten Sie deshalb
darauf, daß das Entlastungsventil vor dem Anschließen in offener Stellung
steht (Abb. 2, B).
Bedienung
Pumpen
• Entlastungsventil schließen (Abb. 2, A).
• Mit dem Pumpenhebel pumpen, bis der gewünschte
druck oder die gewünschte Hublänge erreicht ist.
Entlastung
• Entlastungsventil öffnen (Abb. 2, B).
Abbruch der Druckausgleichs durch Schließen des Ventils.
Die Konstruktion des Ventils erlaubt kontrollierte Druck-/Lastabsenkung.
ACHTUNG! Pumpe beim Entlasten des Zylinders/Werkzeugs nicht überfül-
len.
(30.2 lb)
(28.7 lb)
(18.3 lb)
(16.3 lb)
(22.3 lb)
(20.3 lb)
(18.3 lb)
(16.3 lb)
(22.3 lb)
(20.3 lb)
(22,7 lb)
Hydraulik-