Publicité
3
Place wall mount fixture (1) over the mounting plate (2) and tighten set
screw (3) with supplied allen wrench. Tighten securely but be careful not
to over tighten.
Coloque el accesorio de pared (1) sobre la placa de montaje (2) y
apriete el tornillo de ajuste (3) con una llave Allen. Apriete bien, pero
tenga cuidado de no apretar demasiado.
Placez l'accessoire mural (1) sur la plaque de montage (2) et serrez
la vis de calage (3) avec une clé Allen. Serrez la vis solidement,
mais prenez garde de trop serrer.
1
2
3
4
2
1
Connect hose. Connect the hex end of the hose assembly (1) to the wa-
ter supply (either the wall elbow or shower arm) making sure the gasket
(2) is in place. Use care to not damage the finish on the nut. Connect the
conical end of the hose assembly (3) to the handshower piece making
sure the gasket (4) is in place. Hand tighten only. Place handshower into
wall mount bracket (5). Note: The nest portion (6) can move to adjust
angle of shower spray.
Conecte la manguera. Conecte el extremo hexagonal del ensamble
de la manguera (1) al suministro de agua (ya sea el codo en la pared o
el brazo de la regadera) asegurándose que el empaque (2) esté en su
lugar. Tenga cuidado de no dañar el acabado de la tuerca. Conecte el ex-
tremo cónico del ensamble de la manguera (3) a la pieza de la regadera
manual asegurándose que la junta (4) esté en su lugar. Apriete a mano
solamente. Coloque la regadera manual en su soporte en la pared (5).
Nota: La parte del soporte o apoyo (6) se puede mover para ajustar
el ángulo del rociador de la regadera.
Raccordez le tuyau souple. Raccordez le raccord hexagonal du tuyau
souple (1) au coude mural ou au bras de douche après vous être assuré
que le joint (2) est en place. Prenez garde d'endommager le fini de l'écrou.
Raccordez l'extrémité conique du tuyau souple (3) à la douche à main
après vous être assuré que le joint (4) est en place. Serrez le raccord à la
main seulement. Placez la douche à main dans le support mural (5).
Note : Vous pouvez tourner le logement (6) pour régler l'angle du jet
de la douche.
3
5
4
6
3
86597 Rev. A
Publicité
