1. Manuels
  2. Marques
  3. Evolution Manuels
  4. Mélangeurs de chantier
  5. VSM480
  6. Instructions de service

Evolution VSM480 Instructions De Service

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mischer, stufenlos einstellbar, 1100 W
FURY
komplett mit Rührwerk
185mm (7-1/4")
Gebrauchsanweisung
Multipurpose Circular Saw
Mélangeur à main 1100 W à vitesse variable
Bras mélangeur inclus
Instruction
Instructions de service
Manual
Miscelatore manuale, regolabile in modo continuo,
1100 W, completo di agitatore
Read instructions before operating this tool.
Istruzioni d'uso
VSM480
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Verwendung dieses Werkzeugs.
Veuillez lire les instructions de service avant toute utilisation de cet outil.
Leggere attentamente le istruzioni d'uso prima dell'utilizzo del presente utensile.
www.evolutionfury.com
1
FURY
2 – 7
9 – 13
15 – 19

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Evolution VSM480

  • Page 1 1100 W, completo di agitatore Read instructions before operating this tool. Istruzioni d’uso 15 – 19 VSM480 Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Verwendung dieses Werkzeugs. Veuillez lire les instructions de service avant toute utilisation de cet outil. www.evolutionfury.com...

  • Page 3: Garantie

    Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des elektrischen Handmischers VSM480 von Evolution Power Tools. Wir • Normalen Verschleiss von Zubehör wie Sägeblät- danken Ihnen, dass Sie sich für ein Produkt von Evolution tern Power Tools entschieden haben. • Defekte oder Schäden, die als direkte oder indi- rekte Folge unsachgemässer Benutzung entstan-...
  • Page 4 Benutzung im Freien gen des Werkzeugs, und ziehen Sie den Netzstecker niemals am Kabel aus der Netzsteckdose. Halten Sie Warnung: Um Sie vor Gefahren zu schützen, wenn die- das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder ses Elektrowerkzeug im Freien benutzt werden muss, sich bewegenden Geräteteilen.
  • Page 5 Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Sie der entsprechenden Aufsichtsperson, mit Ihrem Händ- krank oder müde sind oder wenn Sie unter Einfluss ler oder mit Evolution Power Tools auf, wenn Sie Zweifel in Bezug auf die sichere und korrekte Anwendung des von Alkohol oder Medikamenten stehen.

  • Page 6: Technische Daten

    Technische Daten Kontrollen vor Beginn der Arbeiten Auspacken und Inhaltskontrolle Motor (230 V / 50 Hz) 1100 W Leerlaufdrehzahl 180-480 min-1 Der Handmischer wird in einem Karton versandt. Neh- Kupplungsgewinde M14 – 2,0 men Sie das Werkzeug und alle losen Teile aus dem Kar- ton.

  • Page 7: Entsorgung

    Körperverletzungen führen kann. Schützen Sie Ihre Augen durch eine Sicherheits- oder Schutzbrille. Es wird empfohlen, sämtliche Wartungs- und Repara- turarbeiten von einem zugelassenen Evolution-Händler Warnung: Das Kabel ist hinter dem Anwender und ent- durchführen zu lassen. Verwenden Sie immer Originaler- fernt vom Mischbereich zu führen, damit es sich nicht im...

  • Page 9: Important

    Mélangeur à main électrique VSM480 La garantie ne couvre pas : Nous vous félicitons pour l‘achat du mélangeur électrique VSM480 d‘Evolution Power Tools. Nous vous remercions • L’usure normale d’accessoires comme les lames d‘avoir choisi un produit d‘Evolution Power Tools.
  • Page 10 Utilisation à l’extérieur l’écart de toute source de chaleur, de l’huile, des ‹arêtes acérées ou des pièces d’appareils mobiles. Avertissement : pour la protection contre les dangers Les câbles électriques endommagés ou enchevêtrés lorsque cet outil électrique doit être utilisé à l’extérieur, augmentent le risque de choc électrique.
  • Page 11 Evolution Power Tools en cas de doute en ce qui concerne • Ne jamais laisser le moteur sans surveillance. l’utilisation sûre et correcte du mélangeur à main.

  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Contrôles avant le début des travaux Déballage et contrôle du contenu Moteur (230 V / 50 Hz) 1100 W Vitesse de rotation à vide 180-480 min-1 Le mélangeur à main est envoyé dans un carton. Sor- Filetage de couplage M14 –...

  • Page 13: Entretien

    Il est recommandé de faire exécuter tous les travaux Avertissement : le câble doit être passé derrière l‘uti- d‘entretien et de réparation par un revendeur Evolution lisateur et éloigné de la zone de malaxage afin qu‘il ne agréé. Toujours utiliser des pièces de rechange d‘origine puisse pas se prendre dans le bras mélangeur.

  • Page 15: Avvertenze Di Sicurezza Importanti

    Jumbo più vicina. Congratulazioni per aver acquistato il miscelatore ma- La garanzia non copre: nuale elettrico VSM480 di Evolution Power Tools. Grazie per aver scelto un prodotto di Evolution Power Tools. • Normale usura di accessori, quali le lame di taglio • Difetti o danni verificatisi in diretta o indiretta...
  • Page 16 Utilizzo all’aperto • Maneggiare con cautela il cavo di alimentazione. Non utilizzare mai il cavo per trasportare o appen- Avvertenza: Per proteggersi da pericoli qualora sia ne- dere l’utensile e non estrarre mai la spina dalla presa cessario utilizzare il presente utensile elettrico all’aperto, elettrica tirando il cavo di alimentazione.
  • Page 17 Le riparazioni e gli interventi del servizio clienti devono essere eseguiti esclusivamen- te da un tecnico autorizzato da Evolution Power Tools. Gli interventi di riparazione e/o manutenzione non eseguiti a regola d’arte comportano il decadimento della garanzia.

  • Page 18: Dati Tecnici

    Dati tecnici Controlli preliminari Rimozione dall’imballaggio e controllo del contenuto Motore (230 V / 50 Hz) 1100 W Regime minimo 180-480 min-1 Il miscelatore manuale viene spedito in una scatola di cartone. Estrarre l’utensile e tutti i relativi componenti Filettatura dei giunti M14 –...

  • Page 19: Singoli Componenti Dell'apparecchio

    Proteggersi gli occhi mediante occhiali di nutenzione e riparazione da un rivenditore autorizzato sicurezza o protettivi. Evolution. Utilizzare sempre ricambi originali Evolution. Avvertenza: Il cavo deve essere tenuto dietro l’utente e Avvertenza: Estrarre sempre la spina elettrica prima di lontano dalla zona di miscelazione affinché...

  • Page 20: Ec Declaration Of Conformity

    The manufacturer of the product covered by this Declaration is. Evolution Power Tools Ltd Venture One Longacre close Holbrook Industrial Estate Sheffield S20 3FR UK The manufacturer hereby declares that the machine as detailed in this declaration fulfils all the relevant provisions of the Machinery Directive and other appropriate directives as detailed below.

Table des Matières