ª¤Ùú· ·Fiúúè„Ë - Daikin FMCQ50A7VEB Manuel D'installation Et D'utilisation

¶Ò˜ Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú·
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÙÔ˘ ·¤Ú· fiÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
" " (øƒ∞ °π∞ ∫∞£∞ƒπ™ª√ ∆√À ºπ§∆ƒ√À ∞∂ƒ∞).
∞˘Í‹ÛÙ ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ı·ÚÈÛÌÒÓ ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ
ÂÁηٷÛÙ·ı› Û ‰ˆÌ¿ÙÈÔ fiÔ˘ Ô ·¤Ú·˜ Â›Ó·È Ôχ Ú˘·Úfi˜.
(∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Î¿ı ¤ÍÈ Ì‹Ó˜.)
∂¿Ó Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙË ‚ÚÔÌÈ¿, ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ
Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú·. (∆· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο
ÚfiÛıÂÙ·.)
™∏ª∂πø™∏ ªËÓ ϤÓÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú· Ì ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ‹
ÓÂÚfi Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 50ÆC. ™ÙËÓ
·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË
·ԯڈ̷ÙÈÛÌfi˜ ηÈ/‹ ·Ú·ÌfiÚʈÛË.
ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· Û ÊÏfiÁ·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË
Ô˘ Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÎÏËı›
˘ÚηÁÈ¿.
1 ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ϤÁÌ· ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ (¢Â›ÙÂ
(ΛÓËÛË 1 ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·).
¶È¤ÛÙ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÔ¯ÏÔ‡˜ ÚÔ˜ ÙËÓ
ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì·, ηÈ
¯·ÌËÏÒÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ϤÁÌ·. (ÿ‰È· ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙÔ
ÎÏ›ÛÈÌÔ).
2 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú· (ÎÈÓ‹ÛÂȘ 2 ¤ˆ˜ 4 ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·).
∆Ú·‚‹ÍÙ ٷ ÎÏÈ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤Ú· Î·È Î¿Ùˆ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ηÈ
ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Û·˜ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ
Ê›ÏÙÚÔ.
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú·. (¢Â›Ù ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 22)
3
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡· ‹ χÓÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÌÂ
ÓÂÚfi.
ŸÙ·Ó ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú· Â›Ó·È Ôχ Ú˘·Úfi, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ
̷Ϸ΋ ‚Ô‡ÚÙÛ· Î·È Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi.
4 ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ·Ê‹ÛÙ ӷ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ Û ÛÎÈÂÚfi
̤ÚÔ˜.
5 ∂·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ
(·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ 2 ¤ˆ˜ 4 ÛÙËÓ
ÂÈÎfiÓ·).
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú· ÛÙÔ ϤÁÌ· ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘,
ÎÚÂÌÒÓÙ·˜ ÙÔ Â¿Óˆ ·fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ÚÔÂͤ¯ÂÈ, ÛÙËÓ
Â¿Óˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ϤÁÌ·ÙÔ˜ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤Ú· ÚÔ˜ ÙȘ
ÚÔÂÍÔ¯¤˜ ÙÔ˘ οو ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ϤÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó·
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
6 ∫Ï›ÛÙ ÙÔ ϤÁÌ· ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙË ‰È·‰Èηۛ·
ÙÔ˘ ‚‹Ì·ÙÔ˜ 1 ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÛÂÈÚ¿.
7 ∞ÊÔ‡ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜, ȤÛÙ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ ∂¶∞¡∞º√ƒ∞ ºπ§∆ƒ√À.
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË "øƒ∞ °π∞ ∫∞£∞ƒπ™ª√ ∆√À ºπ§∆ƒ√À ∞∂ƒ∞"
ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È.
™∏ª∂πø™∏ ªËÓ ·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÙÔ˘ ·¤Ú· ·Ú¿ ÌfiÓÔ
fiÙ·Ó ÙÔ Î·ı·Ú›˙ÂÙÂ. √ ¿ÛÎÔÔ˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÌÔÚ›
Ó· ‚Ï¿„ÂÈ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ.
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
11
ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤Ú· ›ӷÈ
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÎÏËı›
ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 20)
·¤Ú· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘
¶Ò˜ Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ ϤÁÌ· ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘
(¢Â›Ù ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 20)
1 ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ϤÁÌ· ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘(ΛÓËÛË 1 ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·).
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ‚‹Ì·ÙÔ˜ 1 ÛÙÔ "¶Ò˜ Ó·
ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú·" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 11.
2 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ϤÁÌ· ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ (ÎÈÓ‹ÛÂȘ 5 ¤ˆ˜ 6 ÛÙËÓ
ÂÈÎfiÓ·).
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÚÒÙ· Ù· 2 ÎÔÚ‰fiÓÈ· ·fi ÙÔ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi
›Ó·Î·.
∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ϤÁÌ· ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ·ÓÔÈÎÙfi ÛÙȘ 45 ÌÔ›Ú˜
Î·È ÛËÎÒÛÙ ÙÔ ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ
‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ›Ó·Î·.
3 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú· (ÎÈÓ‹ÛÂȘ 2 ¤ˆ˜ 4 ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·).
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ‚‹Ì·ÙÔ˜ 2 ÛÙÔ "¶Ò˜ Ó·
ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú·" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 11.
4 ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ϤÁÌ· ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ̷Ϸ΋ ‚Ô‡ÚÙÛ· Î·È Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ·ÔÚÚ˘·Ó-
ÙÈÎfi ‹ ÓÂÚfi Î·È ÛÙÂÁÓÒÛÙ ηϿ. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 23.
™∏ª∂πø™∏ ∞Ó ÙÔ ϤÁÌ· ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ Â›Ó·È Ôχ ‚ÚfiÌÈÎÔ,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ¤Ó·
ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ Ó· Ì·Ï·ÎÒÛÂÈ ÁÈ· 10
ÏÂÙ¿. ∫·ÙfiÈÓ, χÓÙ ÙÔ Ì ÓÂÚfi.
ªËÓ ϤÓÂÙ ÙÔ ϤÁÌ· ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ Ì ˙ÂÛÙfi
ÓÂÚfi ‹ ÓÂÚfi Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi
50ÆC. ™ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
ÚÔÎÏËı› ·ԯڈ̷ÙÈÛÌfi˜ ηÈ/‹ ·Ú·ÌfiÚʈÛË.
5 ∂·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ
(·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ 2 ¤ˆ˜ 4 ÛÙËÓ
ÂÈÎfiÓ·).
6 ∂·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ϤÁÌ· ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘
·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ‚‹Ì·ÙÔ˜ 2
(·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ 5 ¤ˆ˜ 6 ÛÙËÓ
ÂÈÎfiÓ·).
7 ∫Ï›ÛÙ ÙÔ ϤÁÌ· ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙË ‰È·‰Èηۛ·
ÙÔ˘ ‚‹Ì·ÙÔ˜ 1 ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÛÂÈÚ¿.
¶Ò˜ Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ·¤Ú· Î·È ÙÔ˘˜
Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ›Ó·Î˜
∫·ı·Ú›ÛÙ Ì ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ‡Ê·ÛÌ·.
ŸÙ·Ó Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÓÂÚfi ‹ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ‚ÂÓ˙›ÓË, ‰È·Ï˘ÙÈÎfi, ÛÎfiÓË
™∏ª∂πø™∏
Á˘·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜ ‹ ˘ÁÚ¿ ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓ·. ªÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÍÂıÒÚÈ·ÛÌ· ‹ ·Ú·ÌfiÚʈÛË.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ӷ ‚Ú·¯Â› Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
ªÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ˘ÚηÁÈ¿.
ªËÓ ÙÚ›‚ÂÙ ÙË ÏÂ›‰· ‰˘Ó·Ù¿ fiÙ·Ó ÙËÓ ÍÂϤÓÂÙÂ
Ì ÓÂÚfi. ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È
ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈËÙÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÓÂÚfi ‹ ·¤Ú· Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
50ÆC ‹ ˘„ËÏfiÙÂÚË ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ Ê›ÏÙÚˆÓ
·¤Ú· Î·È ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÈӿΈÓ.
ª¤ÙÚ· ·fiÚÚȄ˘
∏ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜, Ô ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡
̤ÛÔ˘, ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È
Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÙÔÈ΋ Î·È ÂıÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·.
ÎÔÈÓfi ÚÔ˚fiÓ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡
·¤Ú· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘
·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ÏÂΤ‰Â˜
Ó· ·ÔÎÔÏÏËı› Ë
FMCQ50~125A7VEB
™‡ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡
4PW47629-1