4 FONCTIONNEMENT
SÉCURITÉ RELATIVE AU FONCTIONNEMENT
1.
Rappelez-vous qu'il est important de lire et d'observer
les symboles de sécurité présents sur la pelle
rétrocaveuse.
2.
Utilisez toujours le support d'ancrage de la barre
d'attelage pour installer la pelle rétrocaveuse sur un
tracteur. Ajustez le support de façon à empêcher la
pelle de se déplacer pendant l'excavation.
3.
Fixez la plaque latérale du tracteur pour procurer
un renfort sur le cadre si cela est nécessaire. Ne
surchargez pas le châssis du tracteur.
4.
Consultez la carte des canalisations souterraines
des services publics avant de commencer à
creuser. Enlevez les bâtons, les pierres, les racines
et les câbles se trouvant dans la zone de travail
avant de commencer à creuser. Veillez à ne pas
entrer en contact avec les obstructions aériennes
et souterraines pendant les travaux.
5.
N'utilisez pas les commandes de la pelle
rétrocaveuse si vous êtes debout à même le sol.
Ne faites fonctionner la pelle que si vous êtes
assis sur le siège de l'opérateur. Autrement, vous
pourriez vous faire écraser contre le cadre par tout
mouvement non prévu de la flèche.
6.
Ne creusez pas sous l'équipement ni les
stabilisateurs. Un effondrement du sol pourrait faire
basculer l'équipement dans le trou d'excavation.
7.
Abaissez les stabilisateurs au sol pour soutenir
l'équipement avant de commencer à creuser.
8.
Ne dépassez pas la capacité de levage de
l'équipement. Une surcharge pourrait causer des
4.1 À L'INTENTION DE L'OPÉRATEUR OU DU PROPRIÉTAIRE
La pelle rétrocaveuse Wallenstein constitue un
équipement de gamme moyenne qui se fixe à l'attelage
ou au faux châssis à 3 points d'un tracteur agricole
ou d'une chargeuse à direction à glissement de faible
puissance. La pelle peut être employée pour réaliser
des travaux de creusage et d'excavation de charge
moyenne. Familiarisez-vous avec l'équipement avant
de commercer à l'utiliser.
Il appartient à l'opérateur et au propriétaire de lire
le présent manuel et de former tout autre opérateur
avant qu'une telle personne ne commence à utiliser
l'équipement. Observez de façon rigoureuse toutes
les directives portant sur la sécurité. La sécurité
concerne tout le monde. En suivant les procédures
recommandées, cela crée un environnement de
travail sécuritaire pour l'opérateur, les passants et
toute autre personne sur le chantier et autour de
celui-ci. Un opérateur qui n'a pas reçu de formation
n'est pas qualifié pour utiliser l'équipement.
dommages structuraux et créer des conditions de
fonctionnement dangereuses.
9.
Positionnez la pelle rétrocaveuse de façon à ce
que les charges se situent directement derrière
l'équipement lors du levage ou du déplacement
d'objets lourds.
10. Ne soulevez, déplacez et transportez aucune
personne à l'aide de la flèche ou du godet.
11. Ne placez jamais une partie du corps à un endroit
où elle se trouverait en danger si un mouvement
survenait lors de l'assemblage, de l'installation,
de l'utilisation, de l'entretien, de la réparation, du
démontage ou du déplacement de l'équipement.
12. Ne marchez pas et ne travaillez pas sous une pièce
ou un équipement soulevé en l'air sauf si celui-ci
est attaché ou bloqué solidement. Ne vous fiez
pas au système hydraulique de l'équipement pour
garder immobile une pièce ou l'équipement.
13. Ne laissez aucun passager se déplacer sur
l'équipement. Il n'y a aucun endroit sécuritaire
prévu pour un passager.
14. Avant de faire fonctionner l'équipement, vérifiez
l'ensemble des conduites, des tuyaux, des raccords
et des composants hydrauliques. Remplacez
immédiatement toute pièce usée ou endommagée.
Serrez tout raccord qui présente une fuite.
15. Ne laissez aucune personne qui ne connait pas
bien les règles de sécurité et les instructions de
fonctionnement utiliser l'équipement. Passez en
revue les instructions relatives à la sécurité tous
les ans.
Observez de façon rigoureuse toutes les directives
portant sur la sécurité. La sécurité concerne tout le
monde. En suivant les procédures recommandées,
cela crée un environnement de travail sécuritaire
pour l'opérateur, les passants et toute autre
personne sur le chantier et autour de celui-ci. Un
opérateur qui n'a pas reçu de formation n'est pas
qualifié pour utiliser l'équipement.
De nombreuses caractéristiques comprises dans
l'équipement ont été introduites suite aux suggestions
de clients comme vous. Lisez attentivement le
présent manuel afin d'apprendre comment utiliser la
pelle rétrocaveuse de façon sécuritaire et comment
l'utiliser avec une efficacité maximale. En suivant les
instructions de fonctionnement et tout en observant
un bon programme d'entretien, la pelle rétrocaveuse
fonctionnera de nombreuses années sans entretien.
15