Publicité
Maintenance: Follow all Lighting Instructions in your instruction manual each time the cooker is used.
Check the flame for proper color and appearance. The flame should burn with a primarily blue color. If
the flame does not appear correct, there may be an obstruction in the brass jet orifice(s). Turn off the
cooker and allow time for it to cool. Remove any obstructions in the orifice(s) using a thin wire or pin.
Light the cooker again as per the instruction manual. If this does not resolve the problem, please call
metal Fusion, Inc. at 1-800-783-3885.
Entretien: Suivre toutes les instructions d'allumage se trouvant dans votre mode d'emploi à chaque utilisation
de l'appareil de cuisson. Vérifier la couleur et l'aspect de la flamme. La flamme doit brûler avec une couleur
principalement bleue. Si la flamme ne semble pas être correcte, il se peut qu'un orifice en laiton soit obstrué.
Arrêter l'appareil de cuisson et le laisser refroidir. Enlever tout bouchon dans les orifices en se servant d'un
mince fil de fer ou d'une épingle. Rallumer l'appareil de cuisson selon les directives du manuel d'entretien et
d'utilisation. Si le problème persiste, appeler Metal Fusion, Inc. au 1-800-783-3885
Mantenimiento: Siga todas las instrucciones para encender de su manual de instrucciones cada vez
que use el hornillo. Compruebe que la llama tenga el color y aspecto adecuados. La llama debe salir
de un color azul primario. Si la llama no parece adecuada, puede haber una obstrucción en alguno
de los orificios del chorro de latón. Apague el hornillo y deje que se enfríe. Quite las obstrucciones del
orificio(s) con un alambre fino o una púa. Arme y encienda el hornillo nuevamente como lo indica el
manual de instrucciones. Si el problema no se resuelve con esto, llame a metal Fusion, Inc. al (800) 783-
3885.
FAILURE TO FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS, INCLUDING ThOSE IN YOUR AppLIANCE'S INSTRUCTION MANUAL,
COULD RESULT IN FIRE, EXpLOSION, BURN hAZARD OR CARBON MONOXIDE pOISONING WhICh COULD CAUSE pROpERTY
LE NON-RESpECT DE TOUTES DES INSTRUCTIONS ET DE TOUS LES AvERTISSEMENTS, Y COMpRIS CEUX DU MODE D'EMpLOI
DE vOTRE AppAREIL, pEUT ENTRAÎNER UN INCENDIE, UNE EXpLOSION, DES RISQUES DE BRÛLURE OU D'EMpOISONNEMENT
AU MONOXYDE DE CARBONE pOUvANT CAUSER DES DÉGÂTS MATÉRIELS, DES BLESSURES, vOIRE LA MORT.
NO SEGUIR TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADvERTENCIAS, INCLUSO LAS QUE SE DETALLAN EN EL MANUAL DE
INSTRUCCIONES QUE SE INCLUYE CON SU ApARATO, pUEDE OCASIONAR INCENDIOS Y pELIGROS DE EXpLOSIóN,
QUEMADURAS O INTOXICACIóN pOR MONóXIDO DE CARBONO, LO QUE pUEDE CAUSAR DAÑOS A LA pROpIEDAD, LESIONES
DAMAGE, pERSONAL INJURY OR DEATh.
FOR OUTDOOR USE ONLY
pOUR USAGE EXTÉRIEUR SEULEMENT
pERSONALES O LA MUERTE.
SóLO pARA USAR AL AIRE LIBRE
ADvERTENCIA
Publicité
