Brother MFC-J6510DW Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brother Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. MFC-J6510DW
  6. Guide de l'utilisateur
Brother MFC-J6510DW Guide De L'utilisateur

Brother MFC-J6510DW Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour MFC-J6510DW:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE DE L'UTILISATEUR
MFC-J6510DW
MFC-J6710DW
Version B
CAN-FRE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brother MFC-J6510DW

Sommaire des Matières pour Brother MFC-J6510DW

  • Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR MFC-J6510DW MFC-J6710DW Version B CAN-FRE...

  • Page 2: Si Vous Devez Appeler Le Service À La Clientèle

    Enregistrez votre produit en ligne à http://www.brother.com/registration/ Si vous enregistrez votre produit auprès de Brother, vous serez inscrit en tant que propriétaire d'origine du produit. Votre enregistrement auprès de Brother : ...

  • Page 3: La Langue D'utilisation De Votre Appareil

    La langue d'utilisation de votre appareil Cet appareil est un modèle bilingue ; vous pouvez donc le faire fonctionner en français ou en anglais. L'anglais est la langue par défaut. Pour le faire fonctionner en français, procédez comme suit : 1 Veuillez coller les étiquettes incluses dans la boîte sur les noms correspondants du panneau de contrôle.

  • Page 4: Numéros De Brother

    à jour concernant votre produit. Veuillez remplir et télécopier votre fiche de garantie et d'essai Brother. Pour plus de facilité et d'efficacité, enregistrez votre nouveau produit en ligne à l'adresse http://www.brother.com/registration/...

  • Page 5: Commande D'accessoires Et De Fournitures

    Si vous ne trouvez pas l’accessoire recherché, nous vous invitons à le commander directement chez Brother si vous disposez d’une carte de crédit Visa, MasterCard, Discover ou American Express. (Vous pouvez visiter notre site Web pour consulter la gamme complète des accessoires et des fournitures de marque Brother en vente.)
  • Page 6 Description Article Papier universel - papier ordinaire (format Lettre / 500 feuilles) BP60MPLTR (États-Unis uniquement) Papier mat jet d'encre (format Lettre / 25 feuilles) BP60ML (États-Unis uniquement) Papier ordinaire jet d'encre (format Registre / 100 feuilles) BP60PLGR (États-Unis uniquement) (format Lettre / 100 feuilles) BP60PL100 (États-Unis uniquement) Cordon téléphonique LG3077001 (États-Unis uniquement)
  • Page 7 PROVINCES DU CANADA. L’EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOTRE CAS. EN AUCUN CAS, LE OU LES BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER NE SAURAIENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES ACCESSOIRES, ACCIDENTELS OU INDIRECTS (Y COMPRIS LES DOMMAGES-INTÉRÊTS POUR LA PERTE DE BÉNÉFICES, L’INTERRUPTION DES ACTIVITÉS COMMERCIALES, LA PERTE D’INFORMATIONS...
  • Page 8 Le contenu du guide et les caractéristiques du produit peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. La société Brother se réserve le droit d’apporter des modifications sans préavis aux caractéristiques et aux informations contenues dans sa documentation. Elle ne saurait être tenue responsable de quelque dommage que ce soit (y compris des dommages consécutifs) résultant...
  • Page 9 Ce guide fournit des informations de base sur Fichier PDF / les fonctionnalités réseau avancées des CD-ROM de appareils Brother, et définit toute une série de documentation notions et de termes généraux en relation avec les réseaux. Guide utilisateur - Réseau...

  • Page 10: Table Des Matières

    Chargement d'enveloppes et de cartes postales...........18 Zone imprimable....................20 Réglages du papier....................21 Format et type de papier (MFC-J6510DW) ...........21 Format et type de papier (MFC-J6710DW) ...........22 Utilisation du bac en mode copie (MFC-J6710DW uniquement)....22 Utilisation du bac en mode télécopie (MFC-J6710DW uniquement) .....23 Mode d'alimentation papier sécurisée pour le papier constitué...
  • Page 11 Téléphones externes et supplémentaires............47 Branchement d'un téléphone externe ou supplémentaire ......47 Utilisation de téléphones externes et supplémentaires ......... 47 Utilisation d'un téléphone externe sans fil d'une autre marque que Brother....................... 48 Utilisation de codes d'accès à distance ............48...
  • Page 12 Composition et enregistrement de numéros Comment composer un numéro ................49 Composition manuelle ...................49 Composition monotouche................49 Composition par numéro abrégé ..............49 Recherche .....................50 Recomposition d'un numéro de télécopieur ..........50 Enregistrement de numéros ................51 Enregistrement d'une pause................51 Mémorisation de numéros monotouche ............51 Mémorisation de numéros abrégés ...............52 Modification des noms ou des numéros de numéros monotouche ou abrégés......................53...
  • Page 13 Dépistage des pannes Messages d'erreur et d'entretien ................. 72 Animation d'erreur ..................82 Transfert des télécopies ou rapport du journal des télécopies ...... 82 Bourrage de document .................83 Bourrage d'imprimante ou bourrage papier ...........85 Dépistage des pannes ..................92 Si votre appareil présente des problèmes de fonctionnement ...... 92 Tonalité...

  • Page 14: Entretien Périodique

    Table des matières (GUIDE DE L’UTILISATEUR AVANCÉ) Le Guide de l'utilisateur avancé décrit les fonctions et opérations suivantes : Vous pouvez consulter le Guide de l'utilisateur avancé sur le CD-ROM de documentation. Programmation générale Fonction de copie Mémorisation Réglages de copie Réglages du volume Heure d’été...

  • Page 15: Informations Générales

    à l'interaction de l'opération avec Nous vous remercions d'avoir acheté cet d'autres fonctions. appareil Brother. La lecture de cette Les icônes de danger électrique vous documentation vous permettra d'en exploiter avertissent d'un danger d'électrocution. au mieux tous les avantages et toutes les caractéristiques.

  • Page 16: Comment Trouver Les Instructions De Numérisation

    PageManager (utilisateurs de Macintosh) Remarque Presto! PageManager est disponible sous forme de téléchargement depuis http://nj.newsoft.com.tw/download/ Remarque brother/PM9SEInstaller_BR_multilang.dmg ® • (Utilisateurs de Windows uniquement) Votre navigateur Web peut afficher, dans  Le guide complet de Presto! le haut de la page, une barre jaune PageManager peut être affiché...

  • Page 17: Comment Accéder Au Support Brother (Windows )

    Brother), du service à la clientèle Centre de solutions Brother) sur le CD-ROM et des centres de service autorisés Brother) à d'installation. la section Numéros de Brother à la page ii ainsi que sur le CD-ROM d'installation. Double-cliquez sur l'icône Support ...

  • Page 18: Description Du Panneau De Commande

    Chapitre 1 Description du panneau de commande Remarque La plupart des illustrations de ce Guide de l'utilisateur représentent le modèle MFC-J6710DW. MFC-J6510DW MFC-J6710DW...
  • Page 19 Informations générales 10:29 10:29 10:29 01.01.2011 01.01.2011 Fax Mém. 10:29 10:29 10:29 01.01.2011 01.01.2011 Fax Mém.
  • Page 20 Permet d'accéder au menu principal. de la programmation de numéros abrégés.  Effacer  Paramètres papier (MFC-J6510DW) Appuyez sur cette touche pour supprimer Appuyez sur cette touche pour définir le des caractères ou pour revenir au niveau format ou le type du papier.

  • Page 21: Écran Acl

    Informations générales Écran ACL 5 Touches Marche :  Mono Marche L'écran ACL affiche l'état actuel de l'appareil Permet d'envoyer des télécopies ou quand il est inactif. d'effectuer des copies en noir et blanc. Permet également de lancer une opération de numérisation (en couleur ou en noir et blanc selon le réglage de numérisation 1 1 0:2...

  • Page 22: Opérations De Base

    Chapitre 1 Appuyez sur d ou c pour sélectionner Remarque 30Sec. Si vous recevez une télécopie constituée de pages correspondant à plusieurs Prog. Général Sélect. & app. Prog. Général formats de papier (par exemple une page Mode Minuterie 30Sec au format Lettre et une page au format Param.

  • Page 23: Chargement Du Papier

    Chargement du papier Chargement de papier Remarque et d'autres supports • Si vous utilisez du papier de format Légal, Registre ou A3, appuyez sur le bouton de d'impression libération du guide-papier universel (1) lorsque vous faites coulisser l’avant du bac à papier vers l’extérieur. Si vous Remarque utilisez du papier au format Légal, (MFC-J6710DW uniquement)
  • Page 24 Chapitre 2 Ouvrez le couvercle du bac de sortie (1). Ventilez bien les feuilles afin d'éviter les bourrages et les défauts d'alimentation. Remarque Veillez toujours à ne pas utiliser du papier gondolé. Poussez et glissez manuellement, avec soin, le guide de longueur du papier (1) Sans forcer, insérez le papier dans le puis les guide-papier latéraux (2) en bac à...
  • Page 25 Chargement du papier Fermez le couvercle du bac de sortie. Remarque Assurez-vous que les feuilles sont Lorsque vous placez du papier au format posées bien à plat dans le bac et Photo L dans le bac, vous devez libérer qu'elles se trouvent en dessous de la les charnières des deux côtés du marque de hauteur maximale (1).

  • Page 26: Chargement De Papier Dans Le Bac N 2 (Mfc-J6710Dw Uniquement)

    Chapitre 2 Chargement de papier dans le Tout en retenant le bac à papier, tirez sur le support papier (1) jusqu’à bac n 2 (MFC-J6710DW encliquetage et dépliez le volet du uniquement) support papier (2). Remarque • Le bac n 2 peut uniquement recevoir des formats de papier ordinaire Registre, Lettre, Légal, Exécutif, A3 ou A4.
  • Page 27 Chargement du papier Ouvrez le couvercle du bac à papier (1). Ventilez bien les feuilles afin d'éviter les bourrages et les défauts d'alimentation. Remarque Veillez toujours à ne pas utiliser du papier gondolé. Sans forcer, insérez le papier dans le bac à...
  • Page 28 Chapitre 2 Retirez le bac n 1 de l'appareil. Remarque Appuyez sur le bouton de libération du Prenez soin de ne pas pousser le papier guide-papier universel (1) pour faire trop loin ; il pourrait se soulever à l’arrière coulisser l'avant du bac à papier vers du bac et occasionner des problèmes l'extérieur.
  • Page 29 Chargement du papier Fermez le couvercle du bac de sortie et Remarque poussez lentement le bac dans Lorsque vous avez terminé d'utiliser du l'appareil. papier Registre, Légal ou A3 et que vous souhaitez utiliser du papier de taille inférieure, retirez le papier du bac. Raccourcissez ensuite le bac en appuyant sur le bouton de libération du guide-papier universel (1).

  • Page 30: Chargement De Papier Dans La Fente D'alimentation Manuelle

    Chapitre 2 Chargement de papier dans la Faites coulisser le guide-papier de la fente d'alimentation manuelle en fente d'alimentation manuelle fonction de la largeur du papier à utiliser. Vous pouvez charger des supports d'impression spéciaux dans cette fente, un à la fois.
  • Page 31 Chargement du papier Des deux mains, réglez avec soin les Remarque guides-papier de la fente d'alimentation Lorsque vous chargez une enveloppe ou manuelle afin de les ajuster au papier. une feuille de papier épais, poussez-la dans la fente d'alimentation manuelle jusqu'à...

  • Page 32: Chargement D'enveloppes Et De Cartes Postales

    Chapitre 2 Chargement d'enveloppes et Chargement d'enveloppes et de cartes postales de cartes postales Avant de charger, aplatissez autant que possible les coins et les côtés des Pour les enveloppes enveloppes ou des cartes postales.  Utilisez des enveloppes dont le grammage est compris entre 20 et 25 lb IMPORTANT (80 à...
  • Page 33 Chargement du papier Mettez les enveloppes ou les cartes Si vous avez des problèmes lors de postales dans le bac à papier, côté l'impression sur des enveloppes, essayez adresse vers le bas et le bord avant les solutions suivantes : (haut de l'enveloppe) en premier, Ouvrez le rabat de l’enveloppe.

  • Page 34: Zone Imprimable

    Chapitre 2 Zone imprimable La zone imprimable dépend des paramètres de l'application que vous utilisez. Les chiffres ci- dessous présentent les zones non imprimables sur les enveloppes et les feuilles découpées. L’appareil ne peut imprimer dans les parties grises des feuilles découpées que lorsque la fonction ®...

  • Page 35: Réglages Du Papier

    Appuyez sur d ou c pour sélectionner Papi. Ordinaire, Appuyez sur d ou c pour choisir Papi. jet encre, Brother BP71, Lettre, Légal, Ledger, A4, A5, A3, Brother BP61, Autre - Glacé ou Executive ou 4pox6po. Transparent. Appuyez sur OK. Appuyez sur OK.

  • Page 36: Format Et Type De Papier (Mfc-J6710Dw)

    Papi. Ordinaire, Pour modifier le réglage par défaut, procédez Papi. jet encre, comme suit : Brother BP71, Brother BP61, Autre - Glacé ou Appuyez sur Paramètres plateau. Transparent. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Plateau:Copie.

  • Page 37: Utilisation Du Bac En Mode Télécopie (Mfc-J6710Dw Uniquement)

    Chargement du papier Utilisation du bac en mode Mode d'alimentation papier télécopie sécurisée pour le papier (MFC-J6710DW uniquement) constitué de grain fin de format Registre Vous pouvez modifier le bac que l'appareil utilise par défaut pour l'impression des Si les pages imprimées sont maculées télécopies que vous recevez.

  • Page 38: Papier Et Autres Supports D'impression Acceptables

    Pour obtenir la meilleure qualité d’impression, nous vous conseillons d’utiliser du papier Brother. (Voir le tableau ci- La qualité d’impression peut dépendre du dessous.) type de papier utilisé dans l’appareil. Nous recommandons d'utiliser des supports Pour obtenir la meilleure qualité d’impression «...

  • Page 39: Manipulation Et Utilisation Des Supports D'impression

    Chargement du papier Manipulation et utilisation des Étiquettes supports d'impression Les étiquettes doivent être placées de façon à couvrir toute la longueur et toute la largeur de la feuille. L'utilisation d'étiquettes  Entreposez le papier dans son emballage espacées peut conduire les étiquettes à se d’origine bien fermé.

  • Page 40: Choix Du Support D'impression Approprié

    Chapitre 2 Choix du support d'impression approprié Type et format de papier pour chaque opération Type de papier Format du papier Utilisation Télécopie Copie Saisie Imprimante photo 11  17 po (279,4  431,8 mm) Feuille Registre découpée 8 1/2  11 po (215,9  279,4 mm) Oui Lettre 11,7 ...

  • Page 41: Capacité Des Bacs À Papier

    Carte postale 2 Enveloppes Jusqu’à 0,02 po 20 à 25 lb (75 à 95 g/m (jusqu’à 0,52 mm) Transparents – – Étiquettes – – Le papier BP71 69 lb (260 g/m ) est conçu spécialement pour les appareils à jet d'encre Brother.

  • Page 42: Chargement Des Documents

    Chargement des documents Comment charger les Assurez-vous que les documents comportant de l'encre ou du fluide de correction sont documents parfaitement secs. Dépliez le support du chargeur Vous pouvez envoyer des télécopies, automatique de documents (1) et le effectuer des copies et procéder à des volet du support de sortie du chargeur numérisations à...

  • Page 43: Utilisation De La Vitre Du Scanner

    Chargement des documents Utilisation de la vitre du Comment charger les documents scanner Remarque Pour pouvoir utiliser la vitre du scanner, le Vous pouvez utiliser la vitre du scanner pour chargeur automatique de documents doit télécopier, copier ou numériser des pages être vide.

  • Page 44: Zone De Numérisation

    Chapitre 3 Zone de numérisation La zone de numérisation dépend des paramètres dans l’application en cours. Les chiffres ci-dessous présentent les zones non accessibles à la numérisation. Utilisation Format du Haut (1) Gauche (3) document Bas (2) Droite (4) Télécopie Registre 0,12 po 0,15 po...

  • Page 45: Envoi D'une Télécopie

    Envoi d'une télécopie Comment envoyer une Remarque télécopie • Pour envoyer une télécopie couleur de plusieurs pages, utilisez le chargeur automatique de documents. La procédure suivante explique comment envoyer une télécopie. • Si vous envoyez une télécopie noir et blanc à partir du chargeur de documents alors que la mémoire est saturée, la Lorsque l'appareil est inactif, l'heure télécopie est envoyée en temps réel.

  • Page 46: Arrêt De La Télécopie

    Chapitre 4 (Guide de l'utilisateur avancé) Appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche. Pour plus d'informations sur les fonctions et les réglages avancés de Télécopie à partir du chargeur l'envoi de télécopies, reportez-vous au automatique de documents chapitre 3 Envoi d'une télécopie dans le Guide de l'utilisateur avancé...

  • Page 47: Réglage Du Format De La Vitre Du Scanner Pour La Télécopie

    Envoi d'une télécopie Réglage du format de la vitre Comment visualiser une du scanner pour la télécopie télécopie sortante Lorsque les documents sont au format A4, Vous pouvez visualiser une télécopie avant de l'envoyer. Vous devez régler les fonctions vous devez définir le format de numérisation d'envoi en temps réel et de relève sur A4.

  • Page 48: Rapport De Vérification De L'envoi

    Chapitre 4 Rapport de vérification de Appuyez sur Menu. l'envoi Appuyez sur a ou b pour sélectionner Fax. Le rapport de vérification de l'envoi sert de Appuyez sur OK. preuve de l’émission d'une télécopie. Il indique le nom de l'expéditeur ou son numéro Appuyez sur a ou b pour sélectionner de télécopieur, la date et l’heure de la Réglage rapp.

  • Page 49: Réception D'une Télécopie

    Comptez-vous utiliser une messagerie vocale sur la même ligne téléphonique que votre appareil Brother ? Si vous utilisez une messagerie vocale sur la même ligne téléphonique que l'appareil Brother, il est très probable que la messagerie vocale et l'appareil Brother entreront en conflit lors de la réception d'appels entrants.
  • Page 50 Chapitre 5 Pour définir le mode de réception, suivez les instructions ci-dessous : Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Réglage init. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Mode réponse. Appuyez sur d ou c pour sélectionner Fax seulement, Fax/Tél, Tél ext/rép ou Manuel.

  • Page 51: Utilisation Des Modes De Réception

    Réception d’une télécopie Utilisation des modes Manuel de réception Le mode Manuel sert à désactiver toutes les fonctions de réponse automatique, sauf si Certains modes de réception assurent une vous utilisez la fonction Sonnerie spéciale. réponse automatique (Fax seulement et Pour recevoir une télécopie en mode manuel, Fax/Tél).

  • Page 52: Réglages Du Mode De Réception

    Chapitre 5 Réglages du mode de Durée de sonnerie F/T (mode Fax/Tél seulement) réception Lorsqu'un correspondant appelle votre Longueur de sonnerie appareil, il entendra, tout comme vous, la sonnerie téléphonique normale. Le nombre de sonneries est déterminé par le réglage de La longueur de sonnerie détermine le nombre longueur de sonnerie.

  • Page 53: Réception Facile

    Réception d’une télécopie Aperçu de télécopie Réception facile (noir et blanc seulement) Si la fonction Réception facile est réglée sur Activé : Comment prévisualiser une L'appareil peut recevoir une télécopie automatiquement même si vous répondez à télécopie reçue l'appel. Lorsque l'écran ACL affiche Réception ou qu'un clic se fait entendre sur la ligne via le combiné...

  • Page 54: Utilisation De La Fonction D'aperçu De Télécopie

    Chapitre 5 Utilisation de la fonction d'aperçu de Lorsqu'une télécopie est ouverte, vous pouvez utiliser les touches du panneau de télécopie commande comme suit : Lorsque vous recevez une télécopie, un Touche Description message s'affiche à l'écran ACL. (Par Agrandir la télécopie. exemple : Nouv.

  • Page 55: Services Téléphoniques Et Appareils Externes

    Réglez le mode de réception de votre Par exemple, si votre messagerie vocale est appareil Brother sur « Manuel ». En mode réglée pour répondre au bout de 4 sonneries, manuel, vous devez répondre à chaque...

  • Page 56: Sonnerie Spéciale

    « sonnerie spéciale » de l'appareil Brother ? La sonnerie spéciale est une fonctionnalité de votre appareil Brother qui permet à une L’appareil Brother possède une fonctionnalité personne disposant d'une seule ligne de de sonnerie spéciale qui vous permet de recevoir des télécopies et des appels vocaux...

  • Page 57: Avant De Choisir Le Type De Sonnerie À Enregistrer

    Activé, le numéro de la être enregistrés. Les types de sonnerie sonnerie spéciale reçoit automatiquement les spéciale pris en charge par l’appareil Brother télécopies. Le mode de réception est sont illustrés dans le tableau ci-dessous. automatiquement Manuel, et il est...

  • Page 58: Branchement D'un Répondeur Téléphonique Externe

    Chapitre 6 Branchement d'un Désactivation de la sonnerie spéciale répondeur Appuyez sur Menu. téléphonique externe Appuyez sur a ou b pour sélectionner Fax. Appuyez sur OK. Vous pouvez choisir de brancher un répondeur externe. Cependant, lorsque Appuyez sur a ou b pour sélectionner l’appareil partage la ligne téléphonique avec Divers.

  • Page 59: Important

    Services téléphoniques et appareils externes Remarque IMPORTANT • Si vous ne recevez pas toutes vos Ne raccordez PAS un répondeur ailleurs télécopies, réduisez la longueur de sur la même ligne téléphonique. sonnerie sur votre répondeur externe. • Si vous êtes abonné au service de sonnerie spéciale proposé...

  • Page 60: Enregistrement D'un Message Sortant Sur Un Répondeur Externe

    Chapitre 6 Enregistrement d'un message Branchements multilignes sortant sur un répondeur (autocommutateur privé) externe Nous vous conseillons de demander à la compagnie qui a installé votre commutateur Les contraintes de durée constituent un privé (PBX) de brancher votre appareil. Si facteur important pour l’enregistrement de ce vous avez un système multiligne, nous vous message.

  • Page 61: Téléphones Externes Et Supplémentaires

    Services téléphoniques et appareils externes Téléphones externes et Utilisation de téléphones externes et supplémentaires supplémentaires Utilisation de téléphones supplémentaires Branchement d'un téléphone Si vous répondez à un appel de télécopie sur un téléphone supplémentaire, vous pouvez externe ou supplémentaire forcer l'appareil à recevoir la télécopie en formant le code de réception de télécopie Vous pouvez brancher un autre téléphone l 5 1.

  • Page 62: Utilisation D'un Téléphone Externe Sans Fil D'une Autre Marque Que Brother

    5 1. Le code de réponse de téléphone préprogrammé est le Si votre téléphone sans fil d'une marque autre que Brother est branché sur la prise # 5 1. Si vous le souhaitez, vous pouvez les EXT de l'appareil et que vous vous déplacez remplacer par vos propres codes.

  • Page 63: Composition Et Enregistrement De Numéros

    Composition et enregistrement de numéros Comment composer un Composition par numéro abrégé numéro Appuyez sur (Répertoire). Composition manuelle Appuyez sur tous les chiffres qui forment le numéro de télécopieur ou de téléphone. Vous pouvez aussi appuyer sur (TÉLÉCOPIER) puis sur a ou b pour sélectionner Répertoire, et appuyer sur OK.

  • Page 64: Recherche

    Chapitre 7 Recherche Recomposition d'un numéro de télécopieur Vous pouvez rechercher des noms enregistrés dans la mémoire des numéros Si vous envoyez manuellement une télécopie monotouche ou abrégés. et que la ligne est occupée, appuyez sur Recomp/Pause, puis sur Mono Marche ou Appuyez sur (Répertoire).

  • Page 65: Enregistrement De Numéros

    Composition et enregistrement de numéros Enregistrement de Effectuez l'une des actions suivantes :  Entrez le nom à l’aide du pavé numéros numérique (maximum 16 caractères). Vous pouvez programmer votre appareil pour qu'il assure les types suivants de Appuyez sur OK. numérotation facile : composition de numéros (Pour vous aider à...

  • Page 66: Mémorisation De Numéros Abrégés

    Chapitre 7 Mémorisation de numéros Appuyez sur a ou b pour sélectionner Terminé. abrégés Appuyez sur OK. Vous pouvez enregistrer des noms et des Effectuez l'une des actions suivantes : numéros dans des emplacements de numéro  Pour enregistrer un autre numéro abrégé...

  • Page 67: Modification Des Noms Ou Des Numéros De Numéros Monotouche Ou Abrégés

    Composition et enregistrement de numéros Modification des noms ou des Si vous souhaitez modifier un numéro de télécopieur/téléphone, effectuez numéros de numéros l'une des opérations suivantes : monotouche ou abrégés  Pour modifier le premier numéro de télécopieur/téléphone, appuyez sur Vous pouvez modifier ou supprimer un nom a ou b pour sélectionner ou un numéro monotouche ou abrégé...

  • Page 68: Fonction De Copie

    Fonction de copie Comment faire des Effectuez l'une des opérations suivantes pour charger votre document : copies Placez le document face imprimée  vers le haut dans le chargeur Les étapes suivantes décrivent les automatique de documents. opérations de copie de base. Pour plus de (Voir Utilisation du chargeur détails sur chaque option, reportez-vous au automatique de documents...

  • Page 69: Réglages De Copie

    Appuyez sur d ou c pour sélectionner Pour plus d'informations sur la modification Papi. Ordinaire, des réglages de copie suivants, voir le Papi. jet encre, Brother BP71, chapitre 7 : Brother BP61, Autre - Glacé ou Transparent.  Qualité Appuyez sur OK. ...

  • Page 70: Format Du Papier

    Chapitre 8 Format du papier Sélection du bac (MFC-J6710DW uniquement) Si vous copiez sur du papier d'un format autre que Lettre, vous devez modifier le réglage du Vous pouvez changer temporairement de format de papier. Vous ne pouvez copier que bac pour la copie suivante.

  • Page 71: Photocapture Center™ : Impression De Photos À Partir D'une Carte Mémoire Ou D'une Clé Usb

    Macintosh dans le Guide utilisateur - Logiciel.) Utilisation d'une carte mémoire ou d'une clé USB L'appareil Brother comprend des lecteurs média (logements) acceptant les types de carte d'appareil photo numérique suivants : Memory Stick™, Memory Stick PRO™, Memory Stick Duo™, Memory Stick PRO Duo™, SD, SDHC, MultiMedia Card,...

  • Page 72: Démarrage

    Chapitre 9 Démarrage Insérez à fond une carte mémoire ou une clé USB dans le logement approprié. 1 Clé USB IMPORTANT L'interface USB directe prend en charge uniquement les clés USB, les appareils photo compatibles PictBridge et les appareils photo qui utilisent la norme de stockage de masse USB.
  • Page 73 PhotoCapture Center™ : impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'une clé USB IMPORTANT N'insérez PAS une carte Memory Stick Duo™ dans le logement SD inférieur. Vous risqueriez d'endommager l'appareil. La touche SAISIE PHOTO s'allume :  Le voyant SAISIE PHOTO est allumé, la carte mémoire ou la clé USB a été correctement introduite.

  • Page 74: Impression D'images

    Chapitre 9 Impression d'images Réglages d'impression de PhotoCapture Prévisualisation de photos Center™ Vous pouvez prévisualiser vos photos à Vous pouvez modifier temporairement les l'écran ACL avant de les imprimer. Si vos réglages d'impression pour l'impression que photos constituent des fichiers volumineux, vous vous apprêtez à...

  • Page 75: Comment Numériser Vers Une Carte Mémoire Ou Une Clé Usb

    PhotoCapture Center™ : impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'une clé USB Comment numériser Lorsque vous voulez numériser vers vers une carte mémoire une carte mémoire ou une clé USB, appuyez sur (NUMÉRISER). ou une clé USB Appuyez sur a ou b pour sélectionner Num.
  • Page 76 Chapitre 9 Appuyez sur a ou b pour sélectionner Appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche. Type fichier. Appuyez sur d ou c pour sélectionner Remarque JPEG, PDF ou TIFF. Appuyez sur OK. Vous pouvez placer plusieurs documents sur la vitre du scanner et les numériser en Remarque tant que fichiers séparés.

  • Page 77: Comment Imprimer Depuis Un Ordinateur

    Impression pour Windows ou Impression et envoi de télécopies pour Macintosh dans le Guide utilisateur - Logiciel.) Installez le pilote d'imprimante Brother qui se trouve sur le CD-ROM d'installation. (Voir le Guide d’installation rapide.) Depuis votre application, sélectionnez la commande Imprimer.

  • Page 78: Comment Numériser Vers Un Ordinateur

    Comment numériser vers un ordinateur Numérisation d'un Effectuez l'une des actions suivantes :  Si vous souhaitez numériser un document document à l'aide de la touche NUMÉRISER, allez à la section Il y a plusieurs façons de numériser des Numérisation à l'aide de la touche documents.

  • Page 79: Numérisation À L'aide De La Touche Numériser

    Num. ROC  Num. image (Utilisateurs de Macintosh) Cette fonction est disponible après le téléchargement et l'installation de Presto! PageManager depuis http://nj.newsoft.com.tw/download/brother/ PM9SEInstaller_BR_multilang.dmg (Utilisateurs réseau) Sélectionnez l'ordinateur auquel vous souhaitez envoyer les données. Appuyez sur Marche pour lancer la numérisation.

  • Page 80: Entretien Régulier

    De plus, il est fortement conseillé d’utiliser uniquement des cartouches d’encre de remplacement de marque Brother. L’utilisation ou toute tentative d’utilisation d’une encre ou d’une cartouche d’encre non compatible avec l’appareil Brother risque d’endommager ce dernier ou peut donner des résultats...
  • Page 81 Entretien régulier Tournez le levier vert de déblocage du Enfoncez avec soin le dos de la cartouche d'encre en appuyant à capuchon de protection orange (1) dans l'endroit marqué « POUSSEZ » jusqu'à le sens des aiguilles d'une montre ce qu'un déclic se fasse entendre, puis jusqu'à...

  • Page 82: Nettoyage Et Vérification De L'appareil

    Nettoyage et IMPORTANT vérification de • Ne retirez PAS les cartouches d’encre si elles n’ont pas besoin d’être remplacées. l'appareil Vous risqueriez de réduire la quantité d'encre disponible. De plus, l’appareil ne pourra plus détecter la quantité d'encre Nettoyage du scanner restante.

  • Page 83: Nettoyage De La Tête D'impression

    Brother pour chaque couleur posant problème. Procédez alors au nettoyage de la tête d'impression, jusqu'à cinq fois. Si vous ne constatez pas d'amélioration, appelez le service à la clientèle Brother. (Voir Numéros de Brother à la page ii.)

  • Page 84: Vérification De La Qualité D'impression

    Appuyez sur a ou b pour sélectionner cartouche d’encre. S'il manque toujours Qualité impr. de l'encre, appelez le service à la Appuyez sur OK. clientèle Brother. (Voir Numéros de Brother à la page ii.) Appuyez sur Couleur Marche. L’appareil lance d'impression de la IMPORTANT feuille de contrôle de la qualité...

  • Page 85: Vérification De L'alignement D'impression

    Entretien régulier Vérification de l’alignement d’impression Il arrive parfois qu'il soit nécessaire d'ajuster l'alignement d'impression après le transport de l'appareil si le texte imprimé devient flou ou si les images sont décolorées. Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Encre.

  • Page 86: Dépistage Des Pannes

    Vous serez en mesure d'acquitter les messages d'entretien et de corriger la plupart de ces erreurs vous-même. Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire, vous pouvez vous reporter au Centre de solutions Brother pour consulter la FAQ (foire aux questions) et les conseils de dépistage de pannes.
  • Page 87 être Brother ou un centre de service nécessaire de remplacer régulièrement autorisé Brother pour demander afin de garantir à votre appareil Brother l'entretien de votre appareil. (Voir des performances optimales. La Numéros de Brother à la page ii.) nécessité...
  • Page 88 Message d’erreur Cause Action Le papier est coincé dans l'appareil. Retirez le papier coincé en suivant les Bourr. pap.[Avt, Arr.] étapes de la section Le papier est coincé à l'avant et à l'arrière de l'appareil à la page 87. Assurez-vous que le guide de longueur papier est réglé...

  • Page 89: Couvercle Ouvert

    Si vous n'utilisez pas de l'encre Brother Utilisez une cartouche d'encre Brother Innobella™ authentique, il peut arriver Innobella™ authentique. Si le message que l'appareil ne détecte pas la d'erreur persiste, appelez le service à...
  • Page 90 Message d’erreur Cause Action Des données d'impression sont restées Appuyez sur Arrêt/Sortie. L’appareil Données mém. dans la mémoire de l’appareil. annulera la tâche et l’effacera de la mémoire. Essayez d’imprimer à nouveau. Vous avez essayé de relever un Vérifiez les réglages de relève de Err.
  • Page 91 Si le type de papier réglé est Autre - Glacé, Brother BP71 ou Brother BP61, l'appareil arrêtera toutes les opérations d'impression.
  • Page 92 Message d’erreur Cause Action Une ou plusieurs cartouches d'encre Remplacez les cartouches d'encre. Impress. imposs. sont arrivées en fin de vie. Toutes les (Voir Remplacement des cartouches Remplacer encre tâches d’impression seront d'encre à la page 66.) interrompues. Les télécopies noir et blanc seront enregistrées dans la mémoire tant que l’espace mémoire n’est pas saturé.

  • Page 93: Niveau Encre Bas

    Dépistage des pannes Message d’erreur Cause Action L’appareil présente un problème Ouvrez le couvercle du scanner et Nett impossibleXX d’ordre mécanique. enlevez tout corps étranger ou débris Init impossibleXX de papier de l’intérieur de l’appareil. Si —OU— Impr impossibleXX le message est toujours affiché, Un corps étranger tel qu’un trombone débranchez l'appareil de la source de Numér impossibleXX...
  • Page 94 Message d’erreur Cause Action Absence d'historique des appels Si vous souhaitez utiliser cette fonction, Pas ID appelant entrants. Vous n'avez pas reçu contactez votre compagnie de d'appels ou vous n’êtes pas abonné au téléphone. (Voir Identification de la service d’identification de la ligne ligne appelante dans le chapitre 5 du appelante de votre compagnie de Guide de l’utilisateur avancé.)
  • Page 95 Dépistage des pannes Message d’erreur Cause Action L'appareil est à court de papier ou le Effectuez l'une des opérations Vérifiez papier papier n'est pas chargé correctement suivantes : dans le bac à papier.  Ajoutez du papier dans le bac à papier, puis appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche.

  • Page 96: Animation D'erreur

    Animation d'erreur Appuyez sur a ou b pour sélectionner Transf télécop. Appuyez sur OK. Des animations d'erreur affichent des Effectuez l'une des opérations instructions étape par étape en cas de suivantes : bourrage papier. Vous pouvez suivre ces étapes à votre propre rythme en appuyant ...

  • Page 97: Bourrage De Document

    Dépistage des pannes Bourrage de document Transfert du rapport du journal des télécopies vers un autre télécopieur Les documents peuvent se coincer dans le Si vous n’avez pas configuré votre identifiant chargeur automatique de documents s'ils ne de poste, vous ne pouvez pas accéder au sont pas introduits ou guidés correctement, mode de transfert des télécopies.
  • Page 98 Le document est coincé dans le Retrait de petits documents coincés chargeur automatique de documents dans le chargeur automatique de documents Retirez du chargeur tout papier qui n'est pas coincé. Levez le capot document. Levez le capot document. Insérez un morceau de papier raide, par exemple du carton, dans le chargeur Retirez le document coincé...

  • Page 99: Bourrage D'imprimante Ou Bourrage Papier

    Dépistage des pannes Bourrage d'imprimante ou Levez le couvercle d'élimination des bourrages et retirez le papier coincé. bourrage papier Retirez le papier coincé. Le papier est coincé à l'avant de l'appareil Si l'ACL indique Bourrage papier [Avt], procédez comme suit : Débranchez l’appareil de la prise de courant c.a.

  • Page 100: Le Papier Est Coincé À L'arrière De L'appareil

    Le papier est coincé à l'arrière de Fermez le couvercle d'élimination des bourrages. Vérifiez que le couvercle est l'appareil fermé correctement. Si l'ACL indique Bourrage papier [Arr.], procédez comme suit : Débranchez l’appareil de la prise de courant c.a. Remarque Veillez à...
  • Page 101 Dépistage des pannes Le papier est coincé à l'avant et à Retirez le papier coincé (1). l'arrière de l'appareil Si l'ACL indique Bourr. pap.[Avt, Arr.], procédez comme suit : Débranchez l’appareil de la prise de courant c.a. Remarque Veillez à retirer le papier de la fente d'alimentation manuelle, puis refermez-la.
  • Page 102 Ouvrez le couvercle d'élimination des Introduisez le bac à papier n 1 (1) puis bourrages (1) à l'arrière de l'appareil. le bac n 2 (2) dans l'appareil en veillant à ce qu'ils soient parfaitement en place. Retirez le papier coincé. Des deux mains, utilisez les prises des deux côtés de l'appareil pour lever le couvercle du scanner (1) et le mettre en...
  • Page 103 Dépistage des pannes Fermez délicatement le couvercle du IMPORTANT scanner par les prises de chaque côté. • Si le papier s'est bloqué sous la tête d'impression, débranchez l'appareil de la source d'alimentation, puis déplacez la tête d'impression pour retirer le papier. •...

  • Page 104: Autres Opérations De Résolution Des Bourrages Papier

    Autres opérations de résolution des ATTENTION bourrages papier Veillez à ne pas vous coincer les doigts Des deux mains, utilisez les prises des sous le couvercle du scanner. deux côtés de l'appareil pour lever le Utilisez toujours les prises installées des couvercle du scanner et le mettre en deux côtés du couvercle du scanner position ouverte.
  • Page 105 Dépistage des pannes Remarque • Nous vous recommandons d'utiliser du papier glacé. • Si vous ne poussez pas assez loin le papier dans la fente, l'appareil ne l'entraînera pas au moment où vous rebrancherez le cordon d'alimentation. Rebranchez le cordon d'alimentation. Le papier que vous avez introduit dans la fente d'alimentation manuelle sera entraîné...

  • Page 106: Dépistage Des Pannes

    Vous pouvez résoudre la plupart des problèmes vous-même. Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, vous pouvez vous reporter au Centre de solutions Brother, qui propose une FAQ (foire aux questions) ainsi que des conseils de dépistage des pannes.
  • Page 107 :  La date figurant sur l’emballage de la cartouche est expirée. (Les cartouches d'encre Brother Innobella™ authentiques ont une durée de vie utile de deux ans si elles sont maintenues dans leur emballage d'origine.) ...
  • Page 108 Les informations de couleur doivent être codées au minimum sur 24 bits pour la fonction True2Life™. Le papier photo n'est pas chargé Lorsque vous imprimez sur du papier photo Brother, chargez une feuille correctement. supplémentaire de ce même papier dans le bac. Le paquet de papier contient une feuille supplémentaire prévue à...

  • Page 109: Impression De Télécopies Reçues

    Dépistage des pannes Impression (Suite) Problème Suggestions L'appareil prend plusieurs pages à Assurez-vous que le papier est chargé correctement dans le bac à papier. (Voir la fois. Chargement de papier et d'autres supports d'impression à la page 9.) Ne chargez du papier que d'un format et d'un type à la fois dans le bac à papier. Assurez-vous que la base du bac à...

  • Page 110: Ligne Téléphonique Ou Branchements

    Ligne téléphonique ou branchements Problème Suggestions La numérotation ne fonctionne pas. Vérifiez que l'appareil est branché et que la touche Marche/Arrêt est activée. (pas de tonalité de composition) Vérifiez tous les raccordements téléphoniques. Assurez-vous que le cordon téléphonique est bien branché sur la prise téléphonique murale et sur la prise LINE de l'appareil.

  • Page 111: Réception De Télécopies

    Si votre appareil Brother partage la ligne avec un service de messagerie vocale, voir Messagerie vocale à la page 41. Si votre appareil Brother est raccordé à une ligne sur laquelle le service d'abonné Sonnerie spéciale est activé, voir Sonnerie spéciale à la page 42.

  • Page 112: Réception De Télécopies (Suite)

    Branchez le cordon téléphonique directement de la prise murale sur la prise LINE de l'appareil Brother. Enlevez le capuchon de protection de la prise EXT de l'appareil Brother, puis branchez le cordon téléphonique de votre répondeur sur la prise EXT.

  • Page 113: Envoi De Télécopies

    Dépistage des pannes Envoi de télécopies Problème Suggestions Impossible d'envoyer une Vérifiez tous les raccordements téléphoniques. Assurez-vous que le cordon télécopie. téléphonique est bien branché sur la prise téléphonique murale et sur la prise LINE de l'appareil. Assurez-vous que la touche TÉLÉCOPIER est allumée.

  • Page 114: Traitement Des Appels Entrants

    La fonction ECM (mode de correction d’erreurs) conçue par Brother vous aide à résoudre ce problème. Ce problème est imputable au réseau téléphonique et commun à tous les périphériques émetteurs ou récepteurs d’informations sur une seule ligne partagée sur laquelle sont activés...

  • Page 115: Problèmes De Numérisation

    Studio, consultez le Guide d’installation rapide. De plus, avant de lancer FaceFilter Studio pour la première fois, vous devez vous assurer que l'appareil Brother est sous tension et qu'il est connecté à l'ordinateur. Vous pourrez ainsi accéder à toutes les fonctions de FaceFilter Studio.

  • Page 116: Problèmes Liés À Photocapture Center

    Problèmes liés à PhotoCapture Center™ Problème Suggestions Le disque amovible ne fonctionne ® Avez-vous installé la mise à jour Windows 2000 ? Si non, suivez les pas correctement. instructions ci-dessous : 1) Débranchez le câble USB. ® 2) Installez la mise à jour de Windows 2000 en utilisant l'une des méthodes suivantes.

  • Page 117: Problèmes De Réseau (Suite)

    Pour ajouter le port 54925 en vue de la numérisation réseau, entrez les informations ci-dessous : Dans le champ Nom : entrez une description, par exemple Brother NetScan. Dans le champ Numéro de port : entrez 54925.

  • Page 118: Tonalité De Composition

    à ce réglage que lorsque c'est nécessaire. Pour améliorer la compatibilité avec la plupart des services VoIP, Brother recommande de changer le réglage de compatibilité pour choisir De base(VoIP). Normal règle la vitesse du modem à...

  • Page 119: Informations Relatives À L'appareil

    Appuyez sur OK. Cette fonction permet de rétablir tous les réglages d'usine. Appuyez sur a ou b pour sélectionner No. série. Brother vous conseille vivement Appuyez sur OK. d'effectuer cette opération avant de mettre au rebut l'appareil. Appuyez sur Arrêt/Sortie.

  • Page 120: Menus Et Caractéristiques

    Menus et caractéristiques Programmation à l'écran ACL Votre appareil a été conçu pour une programmation conviviale à l'écran ACL à l'aide des boutons de menu. La programmation intuitive de l'appareil vous permettra de tirer pleinement parti de toutes les sélections de menu disponibles. Comme la programmation s’effectue à...

  • Page 121: Tableau Des Menus

    Plateau 1 Type papier type de papier dans le bac (Options) (MFC-J6710DW) n 1. Papi. Ordinaire* Papi. jet encre Brother BP71 Brother BP61 Autre - Glacé Transparent Permet de configurer le Taille papier format de papier dans le (Options) bac n 1.
  • Page 122 Plateau 2 télécopie. Sélection auto* Permet de configurer le Réglages papier Type papier Papi. Ordinaire* type de papier dans le bac (MFC-J6510DW) Papi. jet encre à papier. Brother BP71 Brother BP61 Autre - Glacé Transparent Permet de configurer le Taille papier Lettre* format de papier dans le Légal...
  • Page 123 Menus et caractéristiques Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page Permet de régler le volume Prog. Général Volume Sonnerie Désactivé Voir de la sonnerie. (suite) Moyen* Haut Permet de régler le volume Signal sonore Désactivé de l’avertisseur sonore. Bas* Moyen Haut...
  • Page 124 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page Blocage fonct. Confg mot passe — Vous pouvez limiter Prog. Général Voir l'utilisation de certaines Bl. stopiMarche — (suite) fonctions de l'appareil pour Config usager — un maximum de 10 utilisateurs restreints ainsi que pour tous les autres utilisateurs publics non autorisés.
  • Page 125 Menus et caractéristiques Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page Configuration initiale du Réglage rapp Transmission Activé rapport de vérification de (suite) Activé+Image l'envoi et du rapport du journal des télécopies. Désactivé* Désactivé+Image Désactivé2 Désact.2+Image Intervalle act Désactivé Voir Ch 50 télécop* Toutes les 6hrs...

  • Page 126: Menu Réseau

    Menu Réseau Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Description Permet de choisir Réseau LAN câblé TCP/IP Méthode amorce Auto* la méthode Statiq d'amorce (BOOT) qui convient le RARP mieux à vos BOOTP besoins. DHCP [000-255]. Entrez l'adresse Adresse IP [000-255].
  • Page 127 Menus et caractéristiques Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Description — Permet de choisir Réseau LAN câblé Ethernet Auto* le mode Ethernet. 100B-FD (suite) (suite) 100B-HD 10B-FD 10B-HD — — Permet d'afficher Adresse MAC l'adresse MAC de votre appareil sur le panneau de commande.
  • Page 128 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Description Permet d’attribuer Réseau WLAN TCP/IP APIPA Activé* automatiquement (suite) (suite) (suite) Désactivé l'adresse IP à partir de la plage d'adresses locale. Permet d'activer IPv6 Activé ou de désactiver le Désactivé* protocole IPv6 pour un réseau local sans fil.
  • Page 129 Menus et caractéristiques Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Description Adresse courr — — Entrez l'adresse Réseau Courriel/IFAX de courriel. (60 (suite) (Disponible si IFAX caractères max.) a été téléchargé.) Entrez l'adresse Config. serv. Serveur SMTP (30 caractères du serveur SMTP.
  • Page 130 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Description Permet de vérifier Réseau Courriel/IFAX Config Rc cour Réception auto Activé* automatiquement Désactivé (suite) (Disponible si IFAX si de nouveaux a été téléchargé.) messages sont arrivés sur le (suite) serveur POP3. Permet de fixer Période RC 10Min*...
  • Page 131 Menus et caractéristiques Menu ( ) (suite) Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page — — Permet d'imprimer ces Imp. Rapports Transmission Voir listes et ces rapports. — — Liste d’aide — Comp abrégée Ordre alphabét. Ordre numérique —...
  • Page 132 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page — Permet de réinitialiser le Réglage init. Réinitialiser Réseau serveur d'impression pour (suite) rétablir les réglages d'usine, notamment en ce qui concerne le mot de passe et les informations d'adresse IP. Comp.abr.&tél.
  • Page 133 Menus et caractéristiques TÉLÉCOPIER ( Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page — — Permet de régler le volume du Haut-parleur Désac Voir haut-parleur. (Apparaît après une pression sur Moyen* Tonalité) Haut Résolution Fax — — Permet de régler la résolution Standard* des télécopies sortantes.
  • Page 134 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page — — Permet de choisir un numéro Hist Ident appel Envoyer télécopie Voir dans l'historique des Aj. au répertoire identifications de la ligne Effacer appelante et de l'utiliser pour envoyer une télécopie, l'ajouter à...
  • Page 135 Voir le Guide utilisateur - Logiciel. Voir le Guide de l’utilisateur avancé. (Utilisateurs Macintosh) Cette fonction est disponible uniquement si vous avez téléchargé et installé Presto! PageManager depuis http://nj.newsoft.com.tw/download/brother/PM9SEInstaller_BR_multilang.dmg Les réglages d'usine sont affichés en caractères gras avec un astérisque.
  • Page 136 Voir le Guide utilisateur - Logiciel. Voir le Guide de l’utilisateur avancé. (Utilisateurs Macintosh) Cette fonction est disponible uniquement si vous avez téléchargé et installé Presto! PageManager depuis http://nj.newsoft.com.tw/download/brother/PM9SEInstaller_BR_multilang.dmg Les réglages d'usine sont affichés en caractères gras avec un astérisque.
  • Page 137 Voir le Guide utilisateur - Logiciel. Voir le Guide de l’utilisateur avancé. (Utilisateurs Macintosh) Cette fonction est disponible uniquement si vous avez téléchargé et installé Presto! PageManager depuis http://nj.newsoft.com.tw/download/brother/PM9SEInstaller_BR_multilang.dmg Les réglages d'usine sont affichés en caractères gras avec un astérisque.
  • Page 138 — — Permet de choisir le type de Type papier Papi. Ordinaire* papier qui correspond au Papi. jet encre papier dans le bac. Brother BP71 Brother BP61 Autre - Glacé Transparent — — Permet de choisir le format Taille papier...
  • Page 139 Menus et caractéristiques Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page — — — AgrandirRéduire 100%* Voir — Permet de choisir le taux Agrandir 198% 4X6poiA4 d'agrandissement pour la 186% 4x6poiLTR copie suivante. 130% LTRiLGR 104% EXEiLTR — Permet de choisir le taux de Réduire 97% LTRiA4 réduction pour la copie...
  • Page 140 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page — Si vous Permet d'effectuer des Visualis page Off(1 en 1)* Voir choisissez copies de type N en 1 ou 2 en 1 (P) Registre ou A3 : Affiche. (2 en 1 est 2 en 1 (H) sélectionné) 2 en 1 (ID)
  • Page 141 Menus et caractéristiques Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page — — Permet d'enregistrer vos Fix nv param Qualité Voir réglages de copie. déf Sélect plateau (MFC-J6710DW) AgrandirRéduire Densité Visualis page Régl. inclin. Mode éco encre Copie papier fin Copie recto verso —...

  • Page 142: Réglages Des Copies Avec Filigrane

    Réglages des copies avec filigrane Option 1 Option 2 Option 3 Option 4 Description Page — Permet d'utiliser un modèle Modèle Texte CONFIDENTIEL* Voir pour placer un texte sous BROUILLON forme de filigrane dans un document. COPIE Position Modèle Format Petit Moyen* Grand...
  • Page 143 Menus et caractéristiques Option 1 Option 2 Option 3 Option 4 Description Page (Sélection d'une Permet de placer dans un Support Position Voir image à partir du document un logo ou un support) texte sous forme de filigrane à partir d'une image d'un support amovible.
  • Page 144 Imprimer index Frmt mise page — Permet d'imprimer une page 6 images/lignes* Voir de miniatures. 5 images/lignes Type papier Papi. Ordinaire* Papi. jet encre Brother BP71 Brother BP61 Autre - Glacé Taille papier Lettre* Imprimer photos — — Voir les réglages Permet d'imprimer une page d'impression dans individuelle.

  • Page 145: Réglages D'impression

    DPOF est sélectionné.) — — Permet de choisir le type de Type papier Papi. Ordinaire papier. Papi. jet encre Brother BP71 Brother BP61 Autre - Glacé* (A4 ou Lettre est — Permet de choisir le format Taille papier 4pox6po* sélectionné) de papier et d'impression.
  • Page 146 Option 1 Option 2 Option 3 Option 4 Description Page Permet d'ajuster la teinte des Vraie Activé Bal blanche Voir zones blanches. (N'apparaît pas Désactivé* lorsque Effets photo est sélectionné.) Permet d'améliorer les Précision détails de l'image. Permet de régler la quantité Densité...

  • Page 147: Répertoire

    Menus et caractéristiques Répertoire ( ) Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page Permet de rechercher des — — Recherche Ordre alphabét. noms enregistrés dans la Ordre numérique mémoire des numéros abrégés. — — — Permet de mémoriser les Régler monot.

  • Page 148: Saisie De Texte

    Saisie de texte Il peut arriver qu'il soit nécessaire de saisir du texte sur l'appareil lors du paramétrage de certaines fonctions (par exemple pour définir l'identifiant du poste). La plupart des touches du pavé de numérotation comportent trois ou quatre lettres imprimées. Quant aux touches 0, # et l, elles ne sont pas associées à...

  • Page 149: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques générales Remarque Ce chapitre offre un aperçu des caractéristiques techniques de l'appareil. Pour des caractéristiques plus détaillées, visitez le site http://www.brother.com/. Type d’imprimante Jet d'encre Piézo-électrique 210  1 buse Méthode d'impression Noir : Piézo-électrique 210  3 buses Couleur : Capacité...
  • Page 150 Dimensions (MFC-J6510DW) 10,1 po (257 mm) 21,3 po 19,3 po (540 mm) (489 mm) 23,2 po 26,3 po (590 mm) (669 mm) (MFC-J6710DW) 13 po (331 mm) 21,3 po 19,3 po (540 mm) (489 mm) 23,2 po 26,3 po (590 mm)

  • Page 151: Supports D'impression

    Caractéristiques techniques Supports d'impression Alimentation de Bac n 1 papier  Type de papier : Papier ordinaire, papier jet d'encre (papier couché), papier glacé et transparents  Format du papier : Lettre, Registre, A3, Légal, Exécutif, A4, A5, A6, JIS B4, JIS B5, Enveloppes (format commercial n...

  • Page 152: Sortie Papier

    Alimentation de Fente d'alimentation manuelle papier  Type de papier : (suite) Papier ordinaire, papier jet d'encre (papier couché), papier glacé transparents , enveloppes et étiquettes  Format du papier : Lettre, Registre, A3, Légal, Exécutif, A4, A5, A6, JIS B4, JIS B5, Enveloppes (format commercial n...

  • Page 153: Télécopie

    Caractéristiques techniques Télécopie Compatibilité UIT-T Super Groupe 3 Vitesse du modem Repli automatique 33 600 bit/s Largeur de numérisation 11,3 po (288 mm) (A3) Largeur d'impression 11,5 po (291 mm) (A3) Échelle de gris Niveaux : 64 (noir et blanc) / 256 (couleur) Résolution Standard 203 ...

  • Page 154: Copie

    Copie Couleur/Noir Oui/Oui Largeur de copie Max. 11,46 po (291 mm) Copies multiples Empilage/tri d'un maximum de 99 pages Agrandissement/réduction 25 à 400 % (par incréments de 1 %) Impression jusqu'à 1 200  1 200 ppp Résolution Recto verso ...

  • Page 155: Photocapture Center

    Caractéristiques techniques PhotoCapture Center™ Memory Stick™ (16 Mo - 128 Mo) Supports compatibles Memory Stick PRO™ (256 Mo - 32 Go) (Non disponible pour les données de musique avec MagicGate™) Memory Stick Duo™ (16 Mo - 128 Mo) Memory Stick PRO Duo™ (256 Mo - 32 Go) Memory Stick Micro™...

  • Page 156: Pictbridge

    PictBridge Compatibilité Prise en charge de la norme Camera & Imaging Products Association PictBridge CIPA DC-001. Visitez http://www.cipa.jp/pictbridge/ pour plus d'informations. Interface Interface USB directe...

  • Page 157: Scanner

    Numérisation en 1 200  1 200 ppp maximum lors de l'utilisation du pilote WIA pour Windows XP, Windows Vista ® 7 (une résolution jusqu'à 19 200  19 200 ppp peut être sélectionnée en utilisant l'utilitaire de et Windows numérisation Brother).

  • Page 158: Imprimante

    Quand la fonction Sans marge est activée. Voir Type et format de papier pour chaque opération à la page 26. Impression sur du papier de format Registre. Marges supérieure et inférieure minimales de 0,86 po (22 mm) Pour des caractéristiques plus détaillées, visitez le site http://www.brother.com/.

  • Page 159: Interfaces

    Caractéristiques techniques Interfaces Utilisez un câble d’interface USB 2.0 dont la longueur ne dépasse pas 6 pieds (2 m). Utilisez un câble UTP Ethernet de catégorie 5 ou supérieure. Réseau local Réseau sans fil IEEE 802.11b/g/n (mode Infrastructure/Ad-hoc) Votre appareil est doté d’une interface USB 2.0 haute vitesse. L'appareil peut également être connecté à un ordinateur équipé...

  • Page 160: Configuration Requise Pour L'ordinateur

    Internet Explorer 6.0 ou une version plus récente. visitez les sites suivants : Pour WIA, résolution 1 200  1 200. L'utilitaire de numérisation Brother permet d'améliorer la résolution (aux États-Unis) www.brother.com/ jusqu'à 19 200  19 200 ppp. (au Canada) www.brother.ca/...

  • Page 161: Consommables

    Qu'est-ce qu'Innobella™ ? Innobella™ est une gamme de consommables authentiques proposée par Brother. Le nom « Innobella™ » est dérivé des termes « innovation » et « bella » (« belle » en italien), et réfère à une technologie « innovante » qui vous permet d'obtenir des résultats d'impression «...

  • Page 162: Réseau (Lan)

    Voir le tableau de la configuration requise pour l'ordinateur à la page 146. Si vous avez besoin de fonctionnalités d'administration d'imprimante avancées, utilisez la version la plus récente de l'utilitaire Brother BRAdmin Professional. Vous pouvez la télécharger sur le site http://solutions.brother.com.

  • Page 163: Index

    FAQ (foire aux questions) ....... ii Format du papier ........56 Garanties ..........v Type de papier ........55 Numéros de Brother ....... ii Utilisation de la vitre du scanner ..29 Service à la clientèle ....... ii Utilisation du bac ........22 Support produit ........
  • Page 164 Si vous avez des problèmes Appels entrants ........100 Copie ..........100 Ligne téléphonique Impression .........92 Branchements ........45 Impression de télécopies reçues ..95 Interférences / VoIP ......104 Ligne téléphonique ou Multiligne (autocommutateur privé) ..46 branchements ........96 Problèmes ..........96 Logiciel ..........101 Longueur de sonnerie, réglage ....
  • Page 165 Mode Fax/Tél PhotoCapture Center™ Code de réception de télécopie ..47 Caractéristiques ......... 141 Code de réponse de téléphone ..47 depuis un PC Longueur de sonnerie ......38 Voir le Guide utilisateur - Logiciel. Réponse aux téléphones Memory Stick PRO™ ......57 supplémentaires ......
  • Page 166 Problèmes ........95 Réception facile .........39 Utilisation du bac ........23 Téléphone externe, branchement ....47 Téléphone sans fil (d'une autre marque que Brother) ..........48 Téléphone supplémentaire, utilisation ..48 Texte, saisie ...........134 Caractères spéciaux ......134 Tonalité ............6 Touche de sélection de bac .....56 Transfert des télécopies ou rapport du...
  • Page 167 Ces appareils sont destinés à être utilisés dans le pays où ils ont été achetés uniquement. Les compagnies Brother locales ou leurs revendeurs ne peuvent assurer leur support technique que si les appareils ont été achetés dans le pays où ils sont établis.

Ce manuel est également adapté pour:

Mfc-j6710dw

Table des Matières