ION Audio Insta Party Guide D'utilisation Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ION Audio Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. Insta Party
  6. Guide d'utilisation rapide

ION Audio Insta Party Guide D'utilisation Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quickstart Guide
Guía de inicio rápido
Guide d'utilisation rapide
Guida rapida
Schnellstart-Anleitung
Snelstartgids
Appendix
Insta Party
English ( 3 – 7 )
Español ( 8 – 12 )
Français ( 13 – 17 )
Italiano ( 18 – 22 )
Deutsch ( 23 – 28 )
Nederlands ( 29 – 33 )
English ( 34 )

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ION Audio Insta Party

Sommaire des Matières pour ION Audio Insta Party

  • Page 1 Insta Party Quickstart Guide English ( 3 – 7 ) Guía de inicio rápido Español ( 8 – 12 ) Guide d’utilisation rapide Français ( 13 – 17 ) Guida rapida Italiano ( 18 – 22 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 23 – 28 ) Snelstartgids Nederlands ( 29 –...
  • Page 3 Quickstart Guide (English) Introduction Box Contents Insta Party Micro-USB Cable Quickstart Guide Safety & Warranty Manual Support For the latest information about this product (documentation, technical specifications, system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit ionaudio.com. For additional product support, visit ionaudio.com/support.
  • Page 4 Items not listed under Introduction > Box Contents are sold separately. For optimal performance, place Insta Party in the center of the room so it is unobstructed by walls, furniture, etc. Turn down the Master Volume on the Insta Party.
  • Page 5 Pairing mode. • The Paired LED will be lit when a device is paired to Insta Party. This LED will not be lit when Insta Party is first powered on (unless it was previously paired with a device).
  • Page 6 Note: The next time you approach Insta Party with your Bluetooth device, it will automatically re-connect. If your Bluetooth device is not able to connect to Insta Party, press and hold the Bluetooth button on Insta Party for 3 seconds to break previous Bluetooth connections and reset the Bluetooth module.
  • Page 7 If the sound is distorted: Try lowering the volume control of your sound source or musical instrument. Also, try to reduce the overall volume of Insta Party. If there is too much bass: Try adjusting the tone or EQ control on your sound source to lower...

  • Page 8: Contenido De La Caja

    Guía de inicio rápido (Español) Introducción Contenido de la caja Insta Party Cable micro-USB Guía de inicio rápido Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener información más reciente acerca este producto (documentación, especificaciones técnicas, requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite ionaudio.com.
  • Page 9 Introducción > Contenido de la caja venden por separado. Para lograr un rendimiento óptimo, coloque el Insta Party en el centro de la sala donde no esté obstaculizado por paredes, muebles, etc. Baje el control de volumen maestro del Insta Party.

  • Page 10: Características

    Bluetooth. Ajuste el volumen utilizando los controles de volumen de su dispositivo y los botones de volumen del Insta Party. Botón de Reproducir/Pausa/Bluetooth: Pulse para reproducir o hacer pausa en una pista de un dispositivo Bluetooth conectado.
  • Page 11 Puerto de carga micro USB: Conecte el Roja permanente: Sin conexión cable micro USB incluido para conectar Bluetooth. Se esté cargando. el Insta Party a un adaptador de corriente Azul permanente: Conexión USB conectado a su vez a una toma de Bluetooth. No se esté cargando.

  • Page 12: Solución De Problemas

    Nota: Si su dispositivo Bluetooth solicita un código de apareamiento, ingrese ‘0000’. Nota: La próxima vez que se acerque al Insta Party con su dispositivo Bluetooth, se volverá a conectar automáticamente. Si su dispositivo Bluetooth no es capaz de conectarse al Insta Party, mantenga pulsado el botón Bluetooth en el Insta Party durante 3 segundos para cortar las conexiones...

  • Page 13: Présentation

    Guide d’utilisation rapide (Français) Présentation Contenu de la boîte Insta Party Câble micro-USB Guide d’utilisation rapide Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance Pour les toutes dernières informations concernant la documentation, les spécifications techniques, configuration requise, compatibilité l’enregistrement du produit, veuillez visiter ionaudio.com.

  • Page 14: Démarrage

    Branchez votre lecteur de musique avec un câble audio ou par Bluetooth (consultez la section Jumelage d’un appareil Bluetooth pour de plus amples détails). Réglez le volume de votre lecteur de musique et du Insta Party au niveau souhaité. Appuyez sur la touche d’éclairage de la Insta Party.

  • Page 15: Caractéristiques

    Interrupteur d’alimentation : Enfoncer cette touche pendant une seconde permet de mettre la Insta Party sous et hors tension. Touches Volume: Ces touches permettent de diminuer ou d’augmenter le niveau du volume pour l'entrée auxiliaire et les sources Bluetooth.
  • Page 16 Lumières : Appuyer et relâcher cette touche permet d'activer Légende des indicateurs de la touche désactiver les lumières du dôme et de jumelage Bluetooth : de la grille. Grille d’enceinte : Le rendu de la Éteinte : Pas de connexion Bluetooth. lecture audio est diffusé...

  • Page 17: Fonctionnement

    Remarque : La prochaine fois que vous approcherez votre appareil Bluetooth du Insta Party, il devrait se jumeler automatiquement. Si votre périphérique Bluetooth ne parvient pas à se jumeler à la Insta Party, maintenez la touche de connexion Bluetooth de l’enceinte enfoncée pendant 3 secondes afin de supprimer la connexion à...

  • Page 18: Contenuti Della Confezione

    Guida rapida (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione Insta Party Cavo micro-USB Guida rapida Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (documentazione, specifiche tecniche, requisiti di sistema, informazioni sulla compatibilità, ecc.) e per effettuarne la registrazione, recarsi alla pagina ionaudio.com.
  • Page 19 Collegamento di un dispositivo Bluetooth). Regolare il volume del lettore musicale e del Insta Party come desiderato. Premere il tasto Light (lluce) sul Insta Party. Spegnere il Insta Party quando non è in uso.
  • Page 20 • Il LED di collegamento Paired sarà acceso quando un dispositivo è collegato al Insta Party. Il LED non sarà acceso quando il Insta Party viene acceso (a meno che non fosse accoppiato in precedenza con un dispositivo). • Tenere premuto il tasto Bluetooth...
  • Page 21 Bluetooth. La batteria è in carica. cavo mini-USB dotazione Fissata blu: Connessione Bluetooth. Non collegare il Insta Party a un adattatore caricando. di alimentazione USB collegato ad una Fissata violetta: Connessione Bluetooth. presa elettrica o al computer. La batteria è in carica.

  • Page 22: Risoluzione Di Problemi

    Party” e collegarlo. Nota bene: se il dispositivo Bluetooth richiede un codice, inserire ‘0000’. Nota bene: la prossima volta che ci si avvicina al Insta Party con il dispositivo Bluetooth, questo si accoppierà automaticamente. Se il dispositivo Bluetooth non è in grado di collegarsi al Insta Party, tenere premuto il tasto Bluetooth a livello del Insta Party per 3 secondi per interrompere precedenti collegamenti Bluetooth e azzerare il modulo Bluetooth.

  • Page 23: Lieferumfang

    Schnellstart-Anleitung (Deutsch) Einführung Lieferumfang Insta Party Mikro-USB-Kabel Schnellstart-Anleitung Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Dokumentation, technische Daten, Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung besuchen Sie bitte: ionaudio.com. Für zusätzlichen Produkt-Support besuchen Sie ionaudio.com/support.
  • Page 24 Einführung > Lieferumfang angegeben sind, sind separat erhältlich. Um eine optimale Leistung zu erzielen, platzieren Sie Insta Party am besten in der Raummitte, damit das Gerät nicht durch Wände, Möbel usw. behindert wird. Regeln Sie die Gesamtlautstärke am Insta Party herunter.
  • Page 25 Koppel-Modus. • Die Koppel-LED leuchtet, wenn ein Gerät mit dem Insta Party gekoppelt ist. Diese LED leuchtet nicht, wenn der Insta Party zum ersten Mal eingeschaltet wird (es sei denn, er wurde zuvor mit einem Gerät gekoppelt).
  • Page 26 Rote: Keine Bluetooth Verbindung. Mini-USB-Ladeanschluss: Stecken Sie hier Geladen. das mitgelieferte Micro-USB-Kabel ein, um Blau: Bluetooth Verbindung. Nicht Insta Party mit Ihrem Computer zu verbinden geladen. oder mit einema USB-Netzteil zu verbinden, Violett: Bluetooth Verbindung. das in eine Steckdose gesteckt wird.

  • Page 27: Verbindung Mit Einem Bluetooth-Gerät

    Hinweis: Wenn Ihr Bluetooth-Gerät die Eingabe eines Koppel-Codes anfordert, geben Sie '0000' ein. Hinweis: Wenn Sie das nächste Mal ein Bluetooth-Gerät in die Nähe des Insta Party bringen, wird es automatisch wieder eine Verbindung herstellen. Wenn Ihr Bluetooth-Gerät nicht in der Lage ist, eine Verbindung zum Insta Party herzustellen, halten Sie die Bluetooth-Verbindungstaste am Insta Party 3 Sekunden lang gedrückt, um vorherige Bluetooth-Verbindungen zu trennen und das Bluetooth-Modul...
  • Page 28 Fehlerbehebung Der Ton klingt verzerrt: Drehen Sie den Lautstärkeregler an Ihrer Tonquelle oder dem Musikinstrument zurück. Versuchen Sie auch, die Gesamtlautstärke des Insta Party zu reduzieren. Zu viel Bass: Versuchen Sie, den Ton- oder EQ-Regler Ihrer Tonquelle anzupassen, um den Bass zu verringern.

  • Page 29: Inhoud Van De Doos

    Snelstartgids (Nederlands) Introductie Inhoud van de doos Insta Party Micro-USB kabel Snelstartgids Veiligheids-en garantie handleiding Ondersteuning Voor de laatste informatie over dit product (documentatie, technische specificaties, systeem vereisten, informatie over compatibiliteit, enz.) en productregistratie, bezoek ionaudio.com. Voor aanvullende productondersteuning naar ionaudio.com/support.
  • Page 30 Verbind uw muziekspeler met een audiokabel of via Bluetooth (zie voor meer details Verbinding maken met een Bluetooth-apparaat). Pas het volume op uw muziekspeler en op de Insta Party aan naar behoefte. Druk op de Insta Party de toets Verlichtings in.
  • Page 31 Bal*: De licht kan reageren op de muziek die speelt. Voeding Aan/Uit: Druk deze knop een seconde lang in om de Insta Party aan of uit te zetten. Knoppen Volume verlagen/verhogen: Druk op deze knoppen om het volume van de aux-ingang of de Bluetooth-bron te verlagen of te verhogen.
  • Page 32 Micro-USB ingang voor laden: Gebruik Vaste blauw: Bluetooth verbinding. de meegeleverde micro-USB-kabel om Niet opgeladen. de Insta Party aan te sluiten op een USB- lichtnetadapter of op uw computer. Vaste violet: Bluetooth verbinding. Aux-uitgang: Sluit deze uitgang aan op Batterij is aan het laden.

  • Page 33: Een Bluetooth-Apparaat Koppelen

    Opmerking: De volgende keer dat u met uw Bluetooth-apparaat de Insta Party nadert, zal het automatisch opnieuw verbinding maken. Als uw Bluetooth-apparaat geen verbinding kan maken met de Insta Party, druk dan de Bluetooth-toets op de Insta Party 3 seconden lang in om voorafgaande Bluetooth- verbindingen te verbreken en de Bluetooth-module opnieuw in te stellen.

  • Page 34: Appendix (English)

    ION Audio is a trademark of ION Audio, LLC, registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ION Audio is under license.
  • Page 36 ionaudio.com Manual Version 1.2...

Table des Matières