A
3.3
Einstellung der Parameter
B
Auswahl der Befehle
A-1
3.3
Einstellung der Parameter
EN Setting of parameters
FR Ajustement des paramètres
ES Ajuste de parámetros
SE Parametrars inställning
CZ Nastavení parametrů
NL Parameters instellen
CN:
FLUSH
STOP
OK
READ
SEND
1.
2.
Änderung der Parameterwerte
3.
der Parameter bestätigen
PL Ustawianie parametrów
FI Säätöarvojen asettelu
IT Setup di parametri
RU Настройка параметров
SK Nastavenie parametrov
CN:
Reichweite
15
15
Hpt.-Spül.-Zeit
Hygieneperiode
Auswahl der Parameter
Reichweite
15
15
9
Den eingestellten Wert
OK
EN Setting of parameters
FR Ajustement des paramètres
ES Ajuste de parámetros
SE Parametrars inställning
CZ Nastavení parametrů
NL Parameters instellen
EN Selection of commands
FR Sélection des commandes
ES Selección de comandos
SE Val av order
CZ Výběr příkazů
NL Keuze van bevelen
EN Selection of parameters
FR Sélection des paramètres
ES Selección de comandos
SE Val av parametrar
CZ Výběr parametrů
NL Keuze van parameters
PL Wybór parametrów
EN Changing parameters values
FR Changement des valeurs des paramètres
ES Cambio del valor de parámetros
SE Ändring av parametrars värde
CZ Změna hodnoty parametrů
NL Wijziging van de waarden van parameters
PL Zmiana wartości parametrów
FI Säätöarvojen arvon muutokset
IT Cambio dei valori di parametri
RU Изменение значения параметров
SK Zmena hodnoty parametrov
EN Confirm the set parameters value
FR Confirmez les valeurs ajustées des paramètres
ES Confirma el valor ajust. de los parámetros
SE Kvittera inst. värde av parametrar
CZ Potvrď nast. hodnotu parametrů
NL Ingestelde waarde van parameters bevestigen
PL Potwierdź ustawienia wartości parametrów
FI Vahvista säätöarvoille asetetut arvot
IT Conferma valore di parametro inserito
RU Подтверди настр значение параметров
.
SK Potvrď nastavenú hodnotu parametrov
- 3 -
PL Ustawianie parametrów
FI Säätöarvojen asettelu
IT Setup di parametri
RU Настройка параметров
SK Nastavenie parametrov
PL Wybór poleceń
FI Komentojen valinta
IT Scelta di comandi
RU Выбор команд
SK Výber príkazov
FI Säätöarvojen valinta
IT Scelta di parametri
RU Выбор параметров
SK Výber parametrov
CN: 09.02.16.000