BIG KAYAKS YAKKAir Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BIG Manuels
  4. Bateaux
  5. KAYAKS YAKKAir
  6. Guide d'utilisation

BIG KAYAKS YAKKAir Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER'S GUIDE
GUIDE D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BIG KAYAKS YAKKAir

  • Page 1 USER’S GUIDE GUIDE D’UTILISATION...
  • Page 2 CONTENTS SOMMAIRE P. 2 Introduction P. 3 Introduction P. 4 Components of your YAKKAir P. 5 Composants de votre YAKKAir P. 6 Assembly / Infl ation P. 7 Montage / Gonfl age P. 8 Defl ating / Folding P. 9 Dégonfl...
  • Page 3 INTRODUCTION Vous avez choisi un kayak mis au point en Europe par un des plus grands spécialistes du Sit on Top. Merci pour votre confi ance ! Très innovant, le YAKKAir a été conçu et fabriqué en optimisant l’utilisation des matériaux sur les différentes parties du kayak pour obtenir le meilleur rapport glisse/poids/solidité...
  • Page 4 COMPONENTS OF YOUR YAKKAIR Infl atable parts making up the YAKKAir : 1. Two main bladders whose pressure use is 3,5 psi. 2. One PVC keel whose pressure use is 6,5 psi. 3. One fl oor whose pressure use is 6,5 psi. The YAKKAir comes with the following equipment: •...

  • Page 5: Composants De Votre Yakkair

    COMPOSANTS DE VOTRE YAKKAIR Les éléments gonfl ables constituant le YAKKAir : 1. Deux boudins principaux dont la pression d’utilisation est de 3,5 psi. 2. Une quille en PVC dont la pression d’utilisation est de 6,5 psi. 3. Un plancher, dont la pression d’utilisation est de 6,5 psi. Les équipements livrés en série avec le YAKKAir : •...
  • Page 6 ASSEMBLY /INFLATION Please follow the particular order given below to avoid any kind of strain or premature ageing on the YAKKAir. 1. The two main bladders : Infl ate them with the “octopus-type” Y pipe. Being bigger, they will take longer to infl ate. The rigid sterns will get into shape with the pressure. Make sure to line up the RIB with the RIB guides located at the bottom of the boat and under the deck.

  • Page 7: Montage / Gonflage

    MONTAGE / GONFLAGE Il est important de respecter l’ordre de gonfl age des différents éléments qui composent le YAKKAir pour éviter de forcer et de l’user prématurément. 1. Les deux boudins principaux : procédez à leur gonfl age à l’aide de la pompe équipée du tuyau «...
  • Page 8 DEFLATING / FOLDING Please follow the particular order given below to avoid any kind of strain or premature ageing of the YAKKAir. 1. Defl ate the fl oor and remove it from the boat. 2. Defl ate the keel and leave it in place. 3.

  • Page 9: Entretien

    DÉGONFLAGE / PLIAGE Il est important de respecter l’ordre de dégonfl age et démontage des différents éléments qui composent le YAKKAir pour éviter de forcer et de l’user prématurément. 1. Dégonfl ez le plancher et sortez le du bateau. 2. Dégonfl ez la quille en la laissant en place. 3.

  • Page 10: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Paddling enables people of all ages and ability to experience nature with unrivalled closeness. Whether on a several-day adventure or a short outing, precautions must be taken and some basic safety rules must be followed. • Consult your physician prior to beginning your paddlesports’ training. •...

  • Page 11: Conseils De Securité

    CONSEILS DE SECURITÉ Les sports de pagaie permettent à tous, quels que soient son âge ou sa forme physique, de pratiquer une activité fantastique en contact étroit avec la nature. Que ce soit sur un raid de plusieurs jours ou une promenade de quelques heures, un minimum de précautions et quelques règles élémentaires de sécurité...
  • Page 12 DEVELOPED & PRODUCED I N E U R O P E BIC Sport, RP 3716, Z.I. du Prat - 56037 Vannes Cedex FRANCE Tel: 33 (0)2 97 43 75 00 - Fax: 33 (0)2 97 43 75 01 - contact@bicsport.com - www.bicsport.com BIC Sport, S.A.S.U.

Table des Matières