Table des Matières
Publicité
Technische Daten | Technical Data | Données techniques | Technische gegevens | Tehnički podaci
GRÖSSE
SIZE
Gesamtlänge
Gesamtbreite
Breite zw. Hand-
griffen
Griffhöhe
Handgrip height
Sitzbreite
Sitztiefe
Sitzhöhe
Breite gefaltet
Raddurchmesser /
Wheel diameter/
Breite
Gewicht*
Max. Belastung
Max. Belastung
Max. Load Basket
Korb / Tablett
Material / Material / Matière / Materiaal : Präzisionsstahlrohr, Kunststoff in Leichtbauweise / précision steel tube, high-quality
plastic / Tube d'acier de précision, plastique léger / Lichte bouwwijze met stalen precisiebuizen en kunststof / Materijal
čelična cijev, visokokvalitetna plastika
*ohne Korb, Tablett, und ohne Stockhalter
bez korpe, ladice i držača štapa
Lebensdauer
Unser Unternehmen geht bei
diesem Produkt von einer Pro-
duktlebensdauer von fünf Jah-
ren aus, soweit das Produkt
innerhalb des bestimmungs-
gemäßen Gebrauchs einge-
setzt wird und sämtliche War-
tungs- und Servicevorgaben
eingehalten werden.
Diese Lebensdauer kann deut-
lich
überschritten
werden,
wenn das Produkt sorgfältig
behandelt, gewartet, gepflegt
und genutzt wird und sich
nach der Weiterentwicklung
der Wissenschaft und Tech-
nik nicht technische Grenzen
ergeben.
Die Lebensdauer kann sich
durch
extremen
Gebrauch
und unsachgemäße Nutzung
allerdings auch erheblich ver-
kürzen. Die Festlegung der
Lebensdauer durch unser Un-
ternehmen stellt keine zusätz-
liche Garantie dar.
Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 23.07.2019 | Irrtum und Änderungen vorbehalten
DIMENSIONS
Overall length
Longueur totale
Overall width
Largeur totale
Width between
Écartement des
Handgrips
poignées
Hauteur des poig-
nées
Seat width
Longueur du siège
Seat depth
Largeur du siège
Seat height
Hauteur du siège
Width folded
replié (largeur)
Diamètre roues /
width
largeur
Weight*
Poids*
Charge maximale
Max. Load
du déambulateur
Charge maxima-
le du Panier et
/ Tray
tablette
/
without Basket, Tray and cane holder / sans Panier, tablette et sans Porte-canne / zonder Mand, Dienblad en stokhouder /
Service of Life
Durée de vie
Our company assumes a
Pour ce produit, notre entre-
service life of five years for
prise table sur une durée de
this product as long as the
vie de cinq ans, dans la me-
product is used as intended
sure où le produit est utilisé
and all maintenance and
conformément à l'usage pour
service requirements are
lequel il est prévu et où tou-
observed.
tes les indications relatives à
la maintenance et au service
This service life may be si-
après-vente sont respectées.
gnificantly exceeded if the
product is carefully handled,
Cette durée de vie peut même
repaired, maintained and
être sensiblement prolongée
used and there are no tech-
lorsque le produit est traité,
nical limits based on the
entretenu et utilisé avec soin
further development of sci-
et qu'aucune limite technique
ence and technology.
ne résulte des évolutions sci-
entifiques et techniques.
The service life may also
be significantly shortened
La durée de vie peut aussi être
through extreme and im-
considérablement raccourcie
proper use, however. De-
par une utilisation extrême et
termination of the service
un emploi non conforme. La
life by our company does
détermination de la durée de
not represent any additional
vie par notre entreprise ne
guarantee.
constitue en aucun cas une
garantie supplémentaire.
MAAT
VELIČINA
Totale lengte
Ukupna duljina
Totale breedte
Ukupna širina
Širina između
Breedte tussen
handgrepen
rukohvata
Visina
Greephoogte
rukuhvata
Breedte zitting
Širina sjedala
Diepte zitting
Dubina sjedala
Visina sjedala
Hoogte zitting
Širina kada su
Breedte gevou-
wen
sklopljena
Promjer/
Diameter wiel /
breedte
širina kotača
Gewicht*
Težina*
Maks.
Max. belasting
frame
Opterećenje
Max. belasting
Maks. Košara/
mand / dienblad
plitica za teret
Levensduur
Onze onderneming gaat bij dit
product uit van een levensduur
van vijf jaar, op voorwaarde dat
het product wordt gebruikt voor
het beoogde doel en dat alle
onderhouds- en serviceaanwij-
zingen worden gevolgd.
Deze levensduur kan aanzien-
lijk worden verlengd wanneer
het product zorgvuldig wordt
behandeld, onderhouden, ver-
zorgd en gebruikt en de tech-
nische grenzen volgens de
ontwikkelingen in wetenschap
en
techniek
overschreden.
Door extreem gebruik en on-
doelmatige toepassing kan de
levensduur echter ook sterk
worden verkort. De aanduiding
van de levensduur door onze
onderneming vormt geen aan-
vullende garantie.
Gebrauchsanweisung Rollator Cristallo
67 cm
61 cm
43 cm
79 - 100 cm
38 cm
16 cm
61 cm
26 cm
190 / 50 mm
8,8 kg
130 kg
5 kg
Vijek trajanja
Naša tvrtka predviđa vi-
jek trajanja od pet godina
za ovaj proizvod, sve dok
se proizvod koristi kako
je predviđeno i poštuju se
svi zahtjevi za održavanje i
servisiranje.
Ovaj vijek trajanja može se
značajno premašiti ako se
pažljivo popravlja, održava
i koristi te ako se njime
pažljivo rukuje, i ako nema
tehničkih ograničenja koja
bi se temeljila na daljn-
niet
worden
jem
razvoju
tehnologije.
Međutim,
vijek
može se značajno skratiti
ekstremnom i nepriklad-
nom
uporabom.
naše tvrtke o vijeku trajan-
ja proizvoda ne predstavlja
nikakvo dodatno jamstvo.
znanosti
i
trajanja
Tvrdnja
13
Publicité
Table des Matières
