Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Installation instructions
EN
Warranty/liability only if installed in accordance with the complete version at:
http://www.solar-frontier.eu/en/products/download-page/
Installationsanleitung
DE
Garantie/Haftung nur bei Montage gemäß Vollversion unter:
http://www.solar-frontier.eu/en/products/download-page/
Installatiehandleiding
NL
Garantie /aansprakelijkheid uitsluitend bij montage van de volledige uitrusting
conform de:
http://www.solar-frontier.eu/en/products/download-page/
Kurulum Kılavuzu
TR
Garanti/yükümlülük, yalnızca aşağıdaki adreste bulunan tam sürüme uygun
montaj yapıldığında geçerlidir:
http://www.solar-frontier.eu/en/products/download-page/
Istruzioni di installazione
IT
Il produttore è responsabile solamente se il montaggio è stato effettuato in
conformità alla versione completa, disponibile al sito:
http://www.solar-frontier.eu/en/products/download-page/
Manuel d'installation
FR
Garantie/responsabilité sous réserve de montage conforme à la version complète :
http://www.solar-frontier.eu/en/products/download-page/
Instrucciones de instalación
ES
Garantía/responsabilidad solo en caso de que el montaje se realice conforme a la
versión completa que se encuentra en:
http://www.solar-frontier.eu/en/products/download-page/
Οδηγίες εγκατάστασης
EL
Η εγγύηση/ευθύνη ισχύει μόνο εφόσον η συναρμολόγηση πραγματοποιήθηκε
σύμφωνα με την πλήρη έκδοση από τις:
http://www.solar-frontier.eu/en/products/download-page/
Installationsvejledning
DA
Garanti/ansvar kun ved montage iht. den fulde version under:
http://www.solar-frontier.eu/en/products/download-page/
Manual de instalação
PT
Garantia/responsabilidade apenas em caso de montagem em conformidade com a
versão completa em:
http://www.solar-frontier.eu/en/products/download-page/
Installationsanvisning
SV
Garanti/ansvar endast om monteringen sker enligt fullversionen under:
http://www.solar-frontier.eu/en/products/download-page/
SF145 - 170-S
Įrengimo instrukcija
LT
Garantija / atsakomybė tik montuojant pagal pilną versiją ties:
http://www.solar-frontier.eu/en/products/download-page/
Návod k instalaci
CZ
Záruka a ručení pouze v případě montáže v souladu s plnou verzí na stránkách:
http://www.solar-frontier.eu/en/products/download-page/
Upute za instalaciju
HR
Jamstvo/odgovornost vrijedi samo ako je montaža u potpunosti u skladu sa
sljedećim:
http://www.solar-frontier.eu/en/products/download-page/
Paigaldusjuhend
ET
Garantii/vastutus ainult täisversiooni paigaldamisel:
http://www.solar-frontier.eu/en/products/download-page/
Instrukcja instalacji
PL
Gwarancja/odpowiedzialność tylko w przypadku montażu zgodnie z pełną wersją,
zobacz:
http://www.solar-frontier.eu/en/products/download-page/
Navodila za namestitev
SL
Garancija/vzdrževanje velja samo pri montaži v skladu s polno različico glede na
naslednje:
http://www.solar-frontier.eu/en/products/download-page/
Telepítési útmutató
HU
Garancia/felelősségvállalás kizárólag a következő oldalon található teljes változat
alapján történő összeszerelés esetén:
http://www.solar-frontier.eu/en/products/download-page/
Návod na inštaláciu
SK
Záruku/ručenie je možné uplatniť len v prípade montáže podľa plnej verzie pod:
http://www.solar-frontier.eu/en/products/download-page/
Instrucțiuni de instalare
RO
Garanție/răspundere numai în caz de montare conform versiunii complete
disponibile la:
http://www.solar-frontier.eu/en/products/download-page/
Instalēšanas instrukcija
LV
Garantija/atbildība par iekārtu ir spēkā tikai tad, ja pilnībā ievēroti zemāk minē-
tie montāžas norādījumi:
http://www.solar-frontier.eu/en/products/download-page/
Ръководство за инсталиране
BG
Гаранция/отговорност само при монтаж съгласно пълната версия на:
http://www.solar-frontier.eu/en/products/download-page/
1
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Solar Frontier Power Module SF145-S
- Page 1 SF145 - 170-S Installation instructions Įrengimo instrukcija Warranty/liability only if installed in accordance with the complete version at: Garantija / atsakomybė tik montuojant pagal pilną versiją ties: http://www.solar-frontier.eu/en/products/download-page/ http://www.solar-frontier.eu/en/products/download-page/ Installationsanleitung Návod k instalaci Garantie/Haftung nur bei Montage gemäß Vollversion unter: Záruka a ručení...
-
Page 2: Sicherheits- Und Verwendungshinweise
Safety information Sicherheits- und Instructie betreffende and instructions for use Verwendungshinweise veiligheid en toepassing 1. Exclusion of liability 1. Haftungsausschluss 1. Uitsluiting van aansprakelijkheid Warranty only valid if the complete version is complied with. Garantie nur bei Beachtung der Vollversion. SF übernimmt kei- Garantie wordt uitsluitend verleend bij verwerking van de vol- SF accepts¬... -
Page 3: Consignes De Sécurité Et D'utilisation
Güvenlik ve kullanım Avvertenze di Consignes de sécurité uyarıları sicurezza e di utilizzo et d‘utilisation 1. Sorumluluk reddi 1. Esclusione di responsabilità 1. Clause de non-responsabilité Garanti, yalnızca tam sürüme riayet edildiğinde geçerlidir. SF, Il produttore è responsabile solamente se sono state seguite Garantie sous réserve de l‘observation de la version complète. -
Page 4: Indicaciones De Seguridad Y Utilización
Indicaciones de Υποδείξεις ασφαλείας Sikkerheds- og seguridad y utilización και οδηγίες χρήσης brugsanvisninger 1. Exención de responsabilidad 1. Απαλλακτική ρήτρα 1. Ansvarsfraskrivelse Garantía únicamente en caso de cumplimiento de la versión Η εγγύηση ισχύει μόνο με την τήρηση της πλήρους έκδοσης. Garantien er kun gyldig ved overholdelse af den fulde version. - Page 5 Indicações de segu- Säkerhets- och an- Saugos ir naudojimo rança e utilização vändningsanvisningar nurodymai 1. Exclusão de responsabilidade 1. Ansvarsfriskrivning 1. Atsakomybės nebuvimas Garantia concedida apenas em caso de cumprimento da ver- Garantin gäller endast om fullversionen beaktas. SF tar ing¬et Garantija tik laikantis pilnos versijos.
- Page 6 Ohutus- ja Bezpečnostní poky- Sigurnosne mjere i kasutusjuhised ny a pokyny k použití mjere opreza 1. Vyloučení odpovědnosti 1. Izjava o odricanju odgovornosti 1. Vastutuse välistamine Záruka pouze při dodržení plné verze. Společnost SF nepřebírá Jamstvo vrijedi samo kada se poštuje kompletno uputstvo. SF Garantii ainult täisversiooni arvestamisel.
- Page 7 Biztonsági és fel- Varnostni napotki in Wskazówki dotyczące bez- használási útmutatások napotki za uporabo pieczeństwa i zastosowania 1. Wykluczenie od odpowiedzialności 1. Izključitev jamstva 1. Jogi nyilatkozat Gwarancja obowiązuje tylko przy przestrzeganiu pełnej wersji. Garancija samo pri upoštevanju polne različice. Podjetje SF ne A garancia kizárólag a teljes változat betartása esetén van SF nie ponosi jakiej¬kolwiek odpowiedzialności za szkody, prevzema¬...
-
Page 8: Indicaţii Privind Siguranţa
Bezpečnostné poky- ezpečnostné poky- Instrucțiuni de Drošības un ny a pokyny na použitie siguranță și de utilizare lietošanas norādījumi 1. Vylúčenie záruky 1. Excluderea răspunderii personale 1. Atbildības izslēgšana Záruku je možné uplatniť len v prípade dodržania plnej Garanția se oferă numai dacă se respectă versiunea completă. Garantija ir spēkā... -
Page 9: Инструкции За Безопасност
Инструкциите за 2.1 Предупреждения за инсталиране и • Само специализиран персонал трябва да извършва инсталиране и окабеляване. обслужване безопасност и употреба • Всички указания и предупреждения относно модулите • Спазвайте всички действащи разпоредби за опазване SF, както и всички указания на производителя на сис- на... - Page 11 1 (ON) 0 (o ) max. 2400 PA 1000V 1000 V max. 2400 PA R ≥ 39 mm...
- Page 12 4x M6 4x M8 Cu (-40 - +80°C) ø4 mm Solar Frontier Europe GmbH Bavariafilmplatz 8 82031 Gruenwald Germany www.solar-frontier.eu Tel: +49 89 92 86 142 0 © Solar Frontier Europe GmbH E-mail: info@solar-frontier.eu...