Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
RAVAS-3200
Nous tenons à vous informer sur le fait que ce produit RAVAS est 100% recyclable sur la base que les
parties sont traitées et éliminés de la bonne manière. Plus d'informations peuvent être
trouvées sur notre site:
www.ravas.com
Rev. 20191216
Changement d'Impression / erreurs typographiques sont réservés.
1
MANUEL D'UTILISATION – RAVAS-3200
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ravas 3200
Sommaire des Matières pour Ravas 3200
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION RAVAS-3200 Nous tenons à vous informer sur le fait que ce produit RAVAS est 100% recyclable sur la base que les parties sont traitées et éliminés de la bonne manière. Plus d’informations peuvent être trouvées sur notre site: www.ravas.com...
- Page 2 Ce manuel a été établi avec tout le soin dû, mais le fabricant ne peut pas être jugé responsable d’une erreur ou des conséquences de celles-ci. Tous les droits sont réservés et aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite de quelque façon. MANUEL D’UTILISATION – RAVAS-3200...
-
Page 3: Table Des Matières
3. Installation du système 3.1 Placer le batterie dans le transpalette 3.2 Allumer / éteindre le RAVAS-3200 4. Remplacer le batterie 4.1 Indication de batterie faible de RAVAS-3200 4.2 Charger le batterie du transpalette 5. Utilisation 5.1 Utilisation (pesage précis) 5.2 Coupure automatique de l’indicateur... -
Page 4: Introduction
Suivez toujours les instructions d’utilisation, d’entretien et de réparation du chariot et demandez au fournisseur quand il y a un doute; • RAVAS n’est pas responsable des erreurs qui se produisent en raison de pesages incorrects ou de systèmes imprécisscales. min -10°C max 40°C... -
Page 5: Batterie Lithium-Ions (Option)
La batterie n’est pas complètement chargée au moment de la livraison! Avant d’utiliser le système de pesage, assurez-vous que la batterie est complètement chargée. • Une fois la batterie complètement vide. Une batterie vide se brisera (perte de capacité) si elle n’est pas directement chargée. MANUEL D’UTILISATION – RAVAS-3200... -
Page 6: Spécifications
Informations sur l’élimination pour les pays hors Union européenne Ce symbole n’est valable que dans l’Union européenne. Suivez les réglementations locales lors de la mise au rebut des piles usagées. En cas de doute, consultez le lieu d’achat ou un revendeur RAVAS. MANUEL D’UTILISATION – RAVAS-3200... -
Page 7: Installation Du Système
Le système est alimenté par une batterie démontable. Avec une batterie complètement chargée, le transpalette a une autonomie moyenne de 30 heures pour un Pb-batterie et environ 75 heures pour une batterie Li-ion (pour un système sans imprimante). Deux versions de batterie: Pb-batterie (12V) batterie Li-ion (14,8V) MANUEL D’UTILISATION – RAVAS-3200... -
Page 8: Allumer / Éteindre Le Ravas-3200
4.1 Indication de batterie faible sur le RAVAS-3200 Alimentation de RAVAS-3200 par pack batterie échangeable. Quand le niveau de tension des pack batteries est faible, l’indication de batterie faible s’allumera. Le RAVAS-3200 va s’éteindre automatiquement après 10 minutes. MANUEL D’UTILISATION – RAVAS-3200... -
Page 9: Charger Le Batterie Du Transpalette
La LED rouge de l’adaptateur passe au vert une fois que les batteries sont complètement chargées. Placez tout d’abord la batterie à l’intérieur du chargeur (1), puis branchez l’adaptateur au secteur (2). 8 heures Pb-batterie (12V) batterie Li-ion (14,8V) MANUEL D’UTILISATION – RAVAS-3200... -
Page 10: Utilisation
5. Utilisation 5.1 Utilisation (pesage précis) MANUEL D’UTILISATION – RAVAS-3200... - Page 11 Avant chaque pesage il faut vérifier que le système est déchargé et libre. Quand l’indicateur ne montre pas automatiquement le zéro, il faut faire une correction manuelle du zéro en appuyant brièvement sur la touche >0<. MANUEL D’UTILISATION – RAVAS-3200...
-
Page 12: Coupure Automatique De L'indicateur
Appuyer sur n’importe quelle touche pour annuler la cou- pure automatique et retourner en mode pesage. ID CODE TOTAL KG/LB ID CODE TOTAL KG/LB Indicateur en veille. ID CODE TOTAL KG/LB Appuyez sur n’importe quelle touche pour activer l’indicateur. MANUEL D’UTILISATION – RAVAS-3200... -
Page 13: Fonctions De L'indicateur
3 (option multi-échelon) stp1 consigne 1 active (touche de fonction d’option activée) consigne 2 active (touche de fonction d’option activée) stp2 Poids affiché en kilogrammes Poids affiché en livres Indicateur de batterie faible MANUEL D’UTILISATION – RAVAS-3200... -
Page 14: Fonctions Des Touches
Il est impossible d’utiliser une touche tant que le système n’est pas stable (et tant que le curseur “load stable’ ne s’allume pas). Cela signifie que l’indicateur ne fonctionne qu’avec une charge stable. Pour une description détaillée de la fonction ENTREE DE CODE vérifier notre manuel d’utilisation sur l’indicateur 3200 at www.MyRAVAS.com. -
Page 15: Messages D'erreur
(seulement métrologie légale) Automatique ntEP action non autorisée (seulement métrologie légale) Automatique SCALL piste d’audit non hors de portée Contacter le Service RAVAS ESoFt Mauvaise combinaison de firmwares Contacter votre revendeur EConF P96 pas défin Contacter votre revendeur MANUEL D’UTILISATION – RAVAS-3200... -
Page 16: Poids Net / Tare / Brut
EXPLANATION: Net(1) + Tare(2) = Gross(3) 5.5.1 Pesage net: tare automatique ID CODE TOTAL KG/LB ID CODE TOTAL KG/LB ID CODE TOTAL KG/LB L’indicateur est mis à zéro. Le curseur « NET » montre que la tare est activée. MANUEL D’UTILISATION – RAVAS-3200... - Page 17 KG/LB ID CODE TOTAL KG/LB Le poids brut est maintenant affiché. REMARQUE: pour OIML RAVAS-3200, la tare sera automatiquement effacée lorsque le poids reviendra à zéro brut! Pour la pesée suivante, la tare doit être réactivée. MANUEL D’UTILISATION – RAVAS-3200...
-
Page 18: Pesage Net: Tare Manuelle (Pt)
ID CODE TOTAL KG/LB ID CODE TOTAL KG/LB Appuyer sur la touche haut ou bas jusqu’à ce Appuyer sur que la valeur ENTER pour souhaitée soit activer la tare. atteinte. MANUEL D’UTILISATION – RAVAS-3200... - Page 19 TOTAL KG/LB Le curseur “NET” s’allume. ID CODE TOTAL KG/LB REMARQUE Pour OIML RAVAS-3200, la tare sera automatiquement effacée lorsque le poids reviendra à zéro brut! Pour la pesée ID CODE TOTAL KG/LB suivante, la tare doit être réactivée. La dernière valeur de tare prédéfinie utilisée Quand le transpalette est restera dans la mémoire de tare prédéfinie.
-
Page 20: Ajouter & Réinitialiser
KG/LB ID CODE TOTAL KG/LB Appuyer sur la touche TOTAL pour ajouter le poids pesé au total. S’il y a une imprimante il y aura une impression. Le poids brut, net et la tare seront imprimés. MANUEL D’UTILISATION – RAVAS-3200... -
Page 21: Impression
= RESEMISE A ZERO REMARQUE: Si le total n’est pas utilisé ou réinitialisé manuellement, le système le fera automatiquement dès que le nombre total atteindra 99 ou dès que le poids total atteindra une valeur de 99999 kg MANUEL D’UTILISATION – RAVAS-3200... -
Page 22: Saisie Du Code D'identification
Pour accepter la nouvelle valeur, appuyez sur Enter. Le code est activé, l’indicateur repasse en mode de pesée. Remarque: Si le code est «00000», il sera ignoré et ne sera pas imprimé sur l’impression. MANUEL D’UTILISATION – RAVAS-3200... -
Page 23: Impression (Option)
Tot. B/G 1234.5 Tot. T 34.5 Tot. N 1200.0 Tot. Nr. 10/07/03 17:45 *1 Remarque: dans le cas d’une unité en métrologie légale, le numéro d’alibi sera imprimé ici. 5.9 Passage KG-LB ID CODE TOTAL KG/LB KG/LB MANUEL D’UTILISATION – RAVAS-3200... -
Page 24: Changer L'heure Et La Date (Sur L'impression)
ID CODE TOTAL KG/LB ID CODE TOTAL KG/LB Appuyer sur la touche haut ou bas jusqu’à ce que la L’écran affichera “ho_00» valeur souhaitée ou le réglage de l’heure de soit atteinte. l’heure précédente. MANUEL D’UTILISATION – RAVAS-3200... - Page 25 Répéter la procédure pour accepter ou changer: le para- métrage des minutes “m_00”. 3 sec. ID CODE TOTAL KG/LB 3 sec. Retour au mode de pesage. Pour accepter la valeur appuyer sur ENTER pendant 3 sec. MANUEL D’UTILISATION – RAVAS-3200...
-
Page 26: Paramètres D'utilisation
être activé en appuyant sur la touche TOTAL pendant 10 sec. QUITTER & SAUVER 3 sec. Retour au mode pesage. Ces paramètres peuvent être modifiés si nécessaire. Voir pages suivantes. QUITTER SANS SAUVER Retour au mode pesage. MANUEL D’UTILISATION – RAVAS-3200... -
Page 27: Liste D'explication Du Menu Utilisateur
5.11.1 Liste d’explications du menu utilisateur MANUEL D’UTILISATION – RAVAS-3200... -
Page 28: Menu Supervisor
5.12 Menu Supervisor (protégé par mot de passe) *1 Le menu Supervisor est protégé par un mot de passe depuis la version 1.01. Les versions antérieures du logiciel ne sont pas protégées par mot de passe. Pour le mot de passe Contacter le Service RAVAS. ID CODE... -
Page 29: Liste D'explication Du Menu Superviseur
5.12.1 Liste d’explication du menu superviseur MANUEL D’UTILISATION – RAVAS-3200... -
Page 30: Vue D'ensemble Des Paramètres D'économie D'énergie
5.12.2 Vue d’ensemble des paramètres d’économie d’énergie (arrêt automatique) Vue d’ensemble des paramètres d’arrêt automatique et de veille. Les paramètres mentionnés ci-dessous sont les paramètres standard et recommandés par RAVAS pour une utilisation optimale. Ces paramètres peuvent être modifiés dans le menu utilisateur, comme décrit ci-dessus. -
Page 31: Mémoire Alibi
5.13 Mémoire Alibi L’indicateur 3200 a la possibilité d’une mémoire alibi. La mémoire alibi ne sera utilisée que lor- sque le paramètre 13 est défini pour OIML ou NTEP. Si le paramètre 13 est défini sur ‘NONE’, la mémoire alibi restera inutilisée. - Page 32 ‘ALibi’. Appuyez sur Enter pour confirmer. Entrez le numéro d’alibi demandé à l’aide des touches haut et bas et de la touche shift. Dans cet exemple, nous entrons l’alibi numéro ‘2’. MANUEL D’UTILISATION – RAVAS-3200...
- Page 33 Appuyez sur Enter pour continuer pour continuer jusqu’à l’heure. jusqu’à la minute. Pendant 0,5 seconde, l’écran affiche le texte ‘Gross’. Ensuite, l’écran affiche le poids brut. Appuyez sur Enter pour continuer. Appuyez sur Enter pour continuer. MANUEL D’UTILISATION – RAVAS-3200...
-
Page 34: Fonction Relais - En Option
5.14 Fonction relais - en option L’indicateur 3200 a la possibilité de définir des valeurs limites pour les paramètres de relais. Les différentes options pour les paramètres de relais sont: •... -
Page 35: Entretien
Suivez toujours les instructions d’utilisation, d’entretien et de réparation du chariot et demandez au fournisseur quand il y a un doute; • RAVAS n’est pas responsable des erreurs qui se produisent en raison de pesages incorrects ou de systèmes imprécisscales. MANUEL D’UTILISATION – RAVAS-3200... -
Page 36: Ravas Weightsapp
6. RAVAS WeightsApp - applicable for the RAVAS-3200 Avec RAVAS WeightsApp, vous pouvez lire les données de votre système de pesage mobile directement depuis votre smartphone ou votre tablette. L’application affiche non seulement le poids en gros chiffres sur un smartphone ou une tablette, mais elle enregistre également les poids bruts pondérés, la tare, le code produit,...