Système D'entretien De L'eau Frog; Instructions De Changement De La Cartouche Frog; Le Programme De Maintenance De L'eau De Spa Caldera - CalderaSpas Utopia Série Manuel D'utilisation

désinfectant de chlore disponible, est compris entre 1 et 3 ppm. Un
faible niveau de FAC est susceptible de permettre la prolifération rapide
de bactéries et de virus dans l'eau chaude et un niveau élevé de FAC
peut provoquer une gêne pour les yeux, les poumons et la peau des
utilisateurs. Chaque désinfectant comporte ses propres instructions
relatives à la quantité devant être utilisée et au moment de son ajout à
l'eau du spa. Consultez votre revendeur afin d'obtenir ses conseils et
ses instructions sur la désinfection appropriée du spa.
Watkins ne recommande que les désinfectants suivants :
• Le système désinfectant FROG (minéraux et brome)
Watkins recommande également les désinfectants suivants :
• Dichloro-s-Triazinetrione de sodium (dichlorure de sodium ou chlore)
• Biguanide
AVERTISSEMENT : N'utilisez PAS de chlore trichloré, de bromo-chloro-
diméthyl-hydantoïne (BCDMH) ni aucun type de bromure, de chlore,
d'acide ou encore de désinfectant n'ayant pas été recommandé par
Watkins Manufacturing Corporation.
SYSTÈME D'ENTRETIEN DE L'EAU
FROG
Le système d'entretien de l'eau FROG comporte les deux produits
suivants :
La cartouche minérale FROG. Cette cartouche introduit des minéraux
dans l'eau du spa, empêchant ainsi la prolifération des bactéries.
La cartouche de brome (BCDMH) FROG. Le seul désinfectant
recommandé qui fonctionnera avec la cartouche minérale FROG.
Il est important, outre le test et l'équilibrage réguliers de l'eau de votre
spa, d'effectuer un « traitement de choc » hebdomadaire. Le traitement
de choc détruit rapidement tout contaminant encore présent tout en
revitalisant le brome dans l'eau.
Pour choquer chaque semaine votre spa, nous vous conseillons
d'utiliser du MONARCH MPS Plus ou du dichlorure de sodium (chlore).
Un traitement de choc hebdomadaire à l'aide de dichlorure de sodium
convient particulièrement aux spas fortement sollicités.
Les produits optionnels suivants peuvent être utilisés avec le système
d'entretien de l'eau FROG :
MONARCH MPS PLUS NON-CHLORINE SHOCK (MPS/
Monopersulfate) est un produit chimique oxydant qui empêche la
prolifération de contaminants, optimise l'efficacité du désinfectant et
améliore la transparence de l'eau. Lorsqu'il est utilisé avec le système
FROG, il oxyde les particules dans l'eau du spa.
REMARQUE IMPORTANTE : MONARCH MPS Plus est un oxydant,
pas un désinfectant.
LE GÉNÉRATEUR D'OZONE MONARCH À EFFET CORONA
(CD) est un système ozoniseur à rendement élevé et c'est le seul
dispositif de purification approuvé pour être installé dans votre spa
CALDERA. Le principe du système ozoniseur MONARCH repose sur
la technologie de la décharge à effet corona (CD) qui produit une
concentration d'ozone plus importante que dans les ozoniseurs CD
à puce ou à ultraviolet UV concurrents.
REMARQUE : consultez les instructions de démarrage à la page 7
ou votre manuel du propriétaire FROG. Le manuel d'utilisation est
joint au kit de démarrage FROG.
Il est important de suivre les programmes d'application et d'entretien
recommandés pour chaque produit. Si le spa est utilisé pendant une
longue période, par exemple tout un après-midi ou toute une soirée,
vous devez ajouter un supplément de désinfectant.
REMARQUE : la cartouche minérale FROG n'est pas approuvée au
Canada.
REMARQUE : Dans le cas du Canada, si vous n' utilisez pas la cartouche
de brome, le niveau de brome doit se situer entre 1,0 et 3,0 ppm.
INSTRUCTIONS DE CHANGEMENT
DE LA CARTOUCHE FROG
La cartouche de brome FROG doit être remplacée toutes les 2 à 4
semaines, en fonction de la charge de fréquentation. La cartouche
de minéraux FROG doit être remplacée tous les 4 mois. Nous vous
recommandons fortement de vidanger le spa et de le remplir à nouveau
lorsque vous remplacez la cartouche de minéraux. Après avoir rempli
votre spa d'eau, n'oubliez pas d'équilibrer l'alcalinité totale (TA), la dureté
calcique (CH) et le pH aux plages recommandées. Choquez le spa en y
ajoutant du MONARCH MPS PLUS (produit de traitement de choc non
chloré ou dichlorure de sodium - chlore).
Remplacez les cartouches FROG en procédant ainsi :
1. Mettez le spa hors tension.
2. Dévissez le couvercle FROG sur le bord supérieur du spa.
3. Tournez la poignée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
4. Soulevez le support de cartouche à la verticale pour le sortir du spa.
5. Enlevez et jetez les anciennes cartouches
6. Tournez le couvercle supérieur de la nouvelle cartouche minérale
sur le réglage n° 6 (testez l'eau une semaine plus tard et ajustez
selon le besoin).
7. Tournez le couvercle supérieur de la nouvelle cartouche de brome
sur le réglage n° 6 (mesurez le taux de brome avec une bandelette
de test de brome une semaine plus tard et ajustez selon le besoin).
8. Enfoncez complètement la cartouche de brome au fond du support
et placez la cartouche de minéraux sur le dessus.
IMPORTANT : il est important que la cartouche de brome soit au
fond ; dans le cas contraire, celle-ci pourrait se vider trop rapidement.
9. Réinstallez le support de cartouche dans le spa, poussez-le vers le
bas et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre.
10. Replacez le couvercle FROG.
11. Remettez le spa sous tension.
REMARQUE IMPORTANTE : ajustez le réglage de la cartouche de
brome en baissant d'un cran chaque jour jusqu'à ce qu'un résidu de
brome d'un niveau de 1,0 à 2,0 ppm soit établi.
AVERTISSEMENT : les désinfectants en concentration élevée risquent
de provoquer une certaine gêne pour les yeux, les poumons et la peau de
l'utilisateur. Avant d'utiliser le spa, veillez toujours à ce que le niveau de
désinfectant soit compris dans la plage recommandée par le fabricant.
LE PROGRAMME DE MAINTENANCE
DE L'EAU DE SPA CALDERA
REMPLIR LE SPA D'EAU
Utilisez le préfiltre CLEAN SCREEN pour éliminer les contaminants
indésirables, tels que la rouille, les poussières, les détergents et les
algues, contenus dans l'eau du robinet. Les métaux, le cuivre, le fer et
le manganèse dissous sont également éliminés. Le préfiltre CLEAN
SCREEN est livré avec des instructions. Remplissez toujours le spa par
le bloc de filtration. Ne remplissez pas votre spa avec de l'eau provenant
d'une piscine, les produits chimiques pour piscines étant très différents de
ceux utilisés dans un spa et pouvant endommager votre spa.
Page 10
Qualité et traitement de l'eau