Dyson SuperSonic Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dyson Manuels
  4. Sèche-cheveux
  5. SuperSonic
  6. Guide d'utilisation
Dyson SuperSonic Guide D'utilisation

Dyson SuperSonic Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SuperSonic:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User guide
Guide d'utilisation
HD02

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dyson SuperSonic

Sommaire des Matières pour Dyson SuperSonic

  • Page 1 User guide Guide d’utilisation HD02...
  • Page 3 Thank you for buying the Dyson Supersonic™ hair dryer Professional edition To read your User guide in English go to page 4. Nous vous remercions d’avoir acheté le sèche-cheveux Dyson Supersonic , édition professionnelle. Pour lire la version française, allez à la page 24.

  • Page 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE READ ALL INSTRUCTIONS AND CAUTIONARY MARKINGS IN YOUR USER GUIDE AND ON THE APPLIANCE When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: WARNING THE APPLIANCE, FILTER AND ATTACHMENTS CONTAIN MAGNETS.
  • Page 5 2. This Dyson appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or reasoning capabilities, or lack of experience and knowledge, only if they have been given supervision or instruction by a responsible...
  • Page 6 If your appliance cuts out, unplug it from the mains supply socket and leave to cool. 7. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and...
  • Page 7 13. Do not use any lubricants, cleaning agents, polishes or air fresheners on any part of the appliance. 14. Contact the Dyson Helpline when a service or repair is required. Do not disassemble the appliance as incorrect reassembly may result in an electric shock or fire.
  • Page 8 Even after your warranty has ended, we’ll still be on hand to help. Exclusive owner benefits Free Dyson parts and labour Hassle-free replacement Expert advice. 7 days a week ‘How to’ videos and helpful tips Your serial number can be found on the rating plate located on the cord label, towards the plug.
  • Page 9 In the box Dyson Supersonic™ Professional hair dryer concentrator Smoothing nozzle Diffuser Storage hanger Non-slip mat Filter cage Filter cleaning brush...

  • Page 10: Functions

    Functions Airflow control 3 precise settings. LEDs Temperature control 4 precise heat settings. Press and hold to deactivate heat and set style. Power on/off Sliding switch. Cold shot Press and hold to deactivate heat and set style. Air inlet Removable filter cage Easy to remove for cleaning.
  • Page 11 Attachments Your Dyson Supersonic™ hair dryer has magnetic styling attachments, for easy fitting and rotation during styling. Heat shield technology keeps the surface of your styling attachments cool. Smoothing nozzle Wide, smooth airflow for a smoother finish. Professional concentrator Fast, precise airflow that spans the length of your brush.
  • Page 12 The LEDs will flash continuously to let you know that your machine needs attention. Clean the filter. See the 'Regular filter maintenance' section for details. If all three red lights remain illuminated contact the Dyson Helpline. DO NOT TURN BACK ON...

  • Page 14: Once A Week

    Ensure that you unplug your machine from the main electricity supply and allow to cool down before cleaning your filter. The Dyson Supersonic™ hair dryer Professional edition has highly tuned technology to give outstanding performance. This technology needs to be kept free from dust and hair product residue and maintenance is required to maintain performance.
  • Page 15 Slide the filter cleaning Hold the handle of your brush over the cord and machine and pull the onto the filter cage. filter cage downwards, Using a rotating action onto the cord. clean the filter cage Gently pull open the thoroughly.
  • Page 16 Wash the filter cage Shake the filter cage to under a warm, remove the majority of running tap. the excess water.
  • Page 17 Do not use your machine without the filter cage attached. clik Using a rotating and up Gently pull the filter and down action, clean cage open and slide it the filter mesh with the onto the cord. filter cleaning brush Slide the filter cage until all the debris has towards the handle and...
  • Page 18 Removing hair product residue If your machine is not performing as expected or the lights continue to flash after following the regular filter maintenance instructions, an additional clean is required to remove hair product residue that may not be visible. Filter mesh Filter cage Filter cleaning brush...
  • Page 19 Hold the handle of your Gently pull open machine and pull the the filter cage and filter cage downwards, slide it off the cord. onto the cord.
  • Page 20 Slide the filter cleaning Leave the filter cage brush onto the filter cage to soak in warm and clean thoroughly soapy water for using a rotating action. 30 minutes. Remove the filter cleaning brush.
  • Page 21 Do not use your machine without the filter cage attached. clik Rinse thoroughly to Gently pull the filter remove any soap or cage open and slide debris. it onto the cord. Shake the filter cage to Slide the filter cage remove the majority of towards the handle and the excess water.

  • Page 22: Disposal Information

    • Use of the machine for anything other than the use it is designed for. • Use of parts not in accordance with the Dyson User guide. • Use of parts and accessories other than those produced or recommended by Dyson.

  • Page 23: Warranty & Service

    • Please keep your purchase receipt in a safe place to ensure that you have this information. • All work will be coordinated by Dyson Canada Limited or its authorized agents. • Any replaced defective parts will become the property of Dyson.
  • Page 24 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVANT D’UTILISER CET APPAREIL, VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS CONTENUS DANS LE PRÉSENT GUIDE ET APPOSÉS SUR L’APPAREIL. Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il faut toujours respecter des précautions de base. Elles sont présentées ci-dessous. AVERTISSEMENT L’APPAREIL, LE FILTRE ET LES ACCESSOIRES...
  • Page 25 POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE : 2. Ne confiez pas cet appareil Dyson à des enfants de plus de 8 ans ni à des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou de raisonnement sont réduites, ou qui manquent d’expérience ou de...
  • Page 26 une personne ayant une qualification similaire afin d’éviter tout risque. 6. Cet appareil étant doté d’un coupe-circuit thermique de sécurité sans réarmement automatique afin de prévenir la surchauffe, s’il se désactive, débranchez-le de la prise d’alimentation principale et laissez-le refroidir. 7.
  • Page 27 13. N’utilisez pas de lubrifiants, d’agents nettoyants, de produits à polir ni d’assainisseurs d’air pour nettoyer toute partie de l’appareil. 14. Communiquez avec le service d’assistance téléphonique de Dyson lorsqu’il faut procéder à un entretien ou à des réparations. Ne démontez pas...

  • Page 28: Si L'appareil Ne Fonctionne Pas

    à l’extérieur ou plongé dans l’eau, ne l’utilisez pas et communiquez avec le service d’assistance téléphonique de Dyson. La sortie d’air, l’anneau métallique, les accessoires et la zone ombrée en rouge peuvent être chauds pendant l’utilisation. Laissez-les refroidir avant...
  • Page 30 Même après l’expiration de la garantie, nous sommes à votre disposition pour vous aider. Avantages exclusifs des propriétaires Pièces Dyson et main-d’œuvre gratuites Remplacement sans souci Conseils d’expert, 7 jours par semaine Vidéos d’aide et conseils utiles Le numéro de série se trouve sur la plaque signalétique sur l’étiquette du cordon, près de la...

  • Page 31: Contenu De La Boîte

    Contenu de la boîte Sèche-cheveux Dyson Concentrateur Supersonic professionnel Embout lissant Diffuseur Anneau de rangement Tapis antidérapant Boîtier du filtre Brosse pour nettoyer le filtre...
  • Page 32 Fonctions Commande du flux d’air Trois réglages précis. Commande de la température 4 réglages précis de la chaleur. Appuyez sur le bouton et tenez pour désactiver la chaleur et fixer la coiffure. Marche/Arrêt Commutateur coulissant. Air froid Appuyez sur le bouton et tenez pour désactiver la chaleur et fixer la coiffure.

  • Page 33: Accessoires

    Accessoires Votre sèche-cheveux Dyson Supersonic est doté d’accessoires de coiffure aimantés pour une installation et une rotation faciles durant le coiffage. Grâce à la technologie de l’écran thermique, la surface des accessoires de coiffure reste froide. Embout lissant Un flux d’air doux et large pour un fini lisse.
  • Page 34 Nettoyez le filtre. Reportez-vous à la section « Entretien régulier du filtre » pour avoir de plus amples détails. Si les trois voyants rouges restent allumés, composez le numéro du service d’assistance téléphonique de Dyson. REMETTEZ PAS L’APPAREIL EN MARCHE.

  • Page 36: Une Fois Par Semaine

    Le filtre doit être nettoyé toutes les semaines Assurez-vous de débrancher l’appareil de l’alimentation principale et laissez-le refroidir avant de nettoyer le filtre. Le sèche-cheveux Dyson Supersonic , Édition professionnelle est doté d’une technologie de haute précision qui assure des performances hors du commun.
  • Page 37 Faites passer la brosse Maintenez l’appareil de nettoyage du filtre par la poignée et tirez par le cordon pour le boîtier du filtre vers l’amener sur le boîtier le bas, en direction du du filtre. Pour nettoyer cordon. le boîtier du filtre en Ouvrez avec précaution profondeur, effectuez le boîtier du filtre et...
  • Page 38 Lavez le boîtier du Secouez le boîtier du filtre à l’eau chaude filtre pour évacuer sous le robinet. l’eau excédentaire.
  • Page 39 N’utilisez pas le sèche- cheveux sans le boîtier du filtre. clik Dans un mouvement Ouvrez avec précaution rotatif de haut en bas, le boîtier du filtre et nettoyez les mailles du faites-le glisser le long filtre à l’aide de la brosse du cordon.

  • Page 40: Élimination De Résidus De Produits Capillaires

    Élimination de résidus de produits capillaires Si votre appareil ne fonctionne pas comme prévu ou que les voyants continuent de clignoter après l’entretien régulier du filtre, il faut procéder à un nettoyage supplémentaire pour éliminer les résidus de produits capillaires, qui peuvent n’être pas visibles.
  • Page 41 Maintenez l’appareil Ouvrez avec par la poignée et tirez précaution le boîtier le boîtier du filtre vers du filtre et faites-le le bas, en direction du glisser le long du cordon. cordon pour le sortir.
  • Page 42 Frottez le boîtier du filtre Laissez le boîtier du à l’aide de la brosse et filtre tremper dans nettoyez en profondeur de l’eau chaude en effectuant des savonneuse pendant mouvements rotatifs. 30 minutes. Enlevez la brosse pour nettoyer le filtre.
  • Page 43 N’utilisez pas le sèche-cheveux sans le boîtier du filtre. clik Rincez à fond pour Ouvrez avec précaution éliminer toutes traces de le boîtier du filtre et savon et tous débris. faites-le glisser le long du cordon. Secouez le boîtier du filtre pour évacuer l’eau Faites glisser le boîtier du excédentaire.
  • Page 44 INFORMATION RELATIVE À L’ÉLIMINATION DU PRODUIT • Les produits Dyson sont fabriqués à partir de matériaux hautement recyclables. Recyclez l’appareil dans la mesure du possible. GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS CONDITIONS DE LA GARANTIE LIMITÉE DYSON DE...

  • Page 45: Restrictions Et Exclusions De Garantie

    • Veuillez conserver le coupon de caisse dans un endroit sûr afin de ne pas perdre ces renseignements. • Toutes les réparations sont effectuées par Dyson Canada Limited ou un de ses représentants autorisés. • Toute pièce défectueuse remplacée devient la propriété...
  • Page 46 Dyson. • Pour avoir plus d'information sur la protection de vos renseignements personnels, veuillez consulter notre politique de confidentialité sur le site Web de Dyson: privacy.dyson.com.

Ce manuel est également adapté pour:

Supersonic hd04

Table des Matières