Publicité
Liens rapides
Porto 30"
Notes:
-
Nous vous recommandons de bloquer l'arrivée d'eau et
la conduite d'évacuation à la réception du meuble
L'installation du meuble-lavabo devrait être confiée à un
-
plombier expérimenté
Dévisser les poignée s à I'intérieur de chaque tiroir et
-
porte et les visser correctement sur la face de la vanité
-
Le tuyau d'écoulement et le siphon ne sont pas inclus
Instructions d'installation / Installation instructions
Cet
n'est plus
The warranty will be void if this item is installed with obvious visual defects.
si installé avec un défaut visuel évident.
Notes:
-
We suggest you rough-in the water-lines and
drain after receiving the unit
-
The vanity should be installed by an
experienced plumber
-
Loosen the handles inside the drawers then
install them correctly in the front of the
vanity
-
Drain pipe and trap are not included
Publicité
Sommaire des Matières pour Sera Porto 30"
- Page 1 Porto 30" Notes: Notes: We suggest you rough-in the water-lines and Nous vous recommandons de bloquer l’arrivée d’eau et drain after receiving the unit la conduite d’évacuation à la réception du meuble The vanity should be installed by an L’installation du meuble-lavabo devrait être confiée à un experienced plumber plombier expérimenté...
- Page 2 31.00" 22.10" n’est plus si installé avec un défaut visuel évident. The warranty will be void if this item is installed with obvious visual defects.
- Page 3 Cet article n’est plus garanti si installé avec un défaut visuel évident. The warranty will be void if this item is installed with obvious visual defects.
- Page 4 FOR WARRANTY SERVICE To make a claim, contact SERA no later than 30 days following the date of discovery or detection of defect, at 1-888-642-8844. Proof of purchase, such as the bill of sale is mandatory when requesting warranty service.
-
Page 5: Garantie Limitée D'un (1) An
POUR UN SERVICE SUR LA GARANTIE Pour émettre une réclamation, veuillez communiquer avec SERA au plus tard 30 jours suivant la date de la découverte d’un défaut, au 1-888-642-8844 Une preuve d’achat, tel que la facture est demandée lors d’une requête d’un service sur la garantie. -
Page 6: Conservez Ce Manuel Pour Usage Ultérieur
Conservez ce manuel pour usage ultérieur Save this manual for future reference SERA 88, Brunswick Blvd, Dollard-des-Ormeaux, QC H9B 2C5 Service à la clientèle / Customer service Tel.:1-514-684-4209 Fax: 1-514-684-7211 CONSERVEZ CES INFORMATIONS KEEP THIS INFORMATION Date d’achat / Purchase date : Suivi et Référence du Produit... - Page 7 MANUEL DE GARANTIE ET D’ENTRETIEN WARRANTY AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS S’il vous plaît, veuillez lire attentivement les instructions avant d'installer et d'utiliser votre vanité. / Please read all instructions before installing and operating the vanity. Conservez ce manuel pour référence ultérieur / Keep these documents for future reference SIÈGE SOCIAL / HEAD OFFICE 88 Brunswick Blvd.
-
Page 8: Warranty & Service
A duly dated proof of purchase will be required when making any service claim. SERA reserves the right to have the product inspected (on location or otherwise) to assist in the rendering of a decision as to the claim. - Page 9 Acrylic counter tops are not made to resist heavy abrasion. They are designed to give a beautiful, easy to clean, sanitary surface. Our SERA acrylic tops are light surface-scratch, stain and heat resistant. To keep an acrylic counter top clean: rinse the counter top with water and a soft sponge or wash cloth.
- Page 10 GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN Cette garantie s'applique aux vanités ainsi que les armoires à pharmacie, miroirs et les accessoires de salle de bain de SERA, destinés que pour un usage résidentiel. Nous garantissons l'exemption de défauts de fabrication pour une période d’un (1) an sur les vanités installées conformément aux normes de plomberie reconnues, et qui respectent la couverture de la garantie.
- Page 11 Les comptoirs acryliques ne sont pas conçus pour résister à une forte abrasion. Ils sont conçus pour donner une surface hygiénique belle, facile à nettoyer. Nos comptoirs acryliques SERA sont résistants aux rayures de surface, aux taches et à la chaleur. Pour garder votre comptoir en acrylique propre: rincez-le avec de l'eau et une éponge douce ou un chiffon de lavage.
- Page 12 CETTE GARANTIE COUVRE QUE LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DE PRODUITS DEFECTUEUX OU ENDOMMAGÉS ET NE COUVRE PAS LE COÛT DE L’ENLÈVEMENT OU LA RÉINSALLATION D'UN NOUVEAU PRODUIT NI LES FRAIS OCCASIONNÉS PAR UNE NOUVELLE LIVRAISON. CETTE GARANTIE SERA NULLE SI CET ARTICLE EST INSTALLÉ AVANT UNE RÉCLAMATION ET / OU INSTALLÉ...